这个少年和御子柴进年龄相仿，他的上衣、裤子上都是缝补的痕迹，鞋子也开了一个大口，头上戴的鸭舌帽更是皱得不成样。
最奇怪的是，在六月的大太阳底下，他竟然蒙着大口罩，一双眼睛戴着黑色眼罩，根本看不清楚他的脸。
（他会不会是故意遮住脸？）
三津木俊助心中的疑惑愈来愈深，谨慎地跟在少年的后面走着。
不久，少年来到热闹的大马路，马路上有一座公用电话亭，电话亭上面又贴着东方马戏团的宣传海报。他站在那张海报前面看一下，照样从口袋里拿出红色粉笔在海报上画着，然后一转身便跳上从另一边驶来的公车。
三津木俊助见状，不禁倒吸一口气喊道：
“糟了！”
他跑到公用电话亭旁边一看，只见海报上写着“鸟人吉米小岛”的“人”字已经被少年用红色粉笔圈起来。
三津木俊助神情茫然地瞪着海报看。
（这到底是什么意思？一开始是箭头，接下来是“公开”这两个字，然后是“人”、“矢”、“公开”和“人”……“矢公开人”是……“夜光怪人”！）
三津木俊助想到这里，不禁在路边跳了起来。
（少年一路留下来的文字谜，答案竟是“夜光怪人”！他是“夜光怪人”的手下吗？如果是的话，他故意引诱我注意这些文字不是太奇怪了？）
三津木俊助紧咬着嘴唇，突然想起一件事，不禁向四周张望一下。这时，那个少年搭乘的公车早已经开远了。
（早知道就应该跟紧那个少年……不过他利用东方马戏团的宣传海报留下文字谜，有可能只是巧合吗？
会不会是那张海报具有什么重要意义？东方马戏团里会有和“夜光怪人”相关的秘密吗？好，现在就去东方马戏团看看。）
一下定决心，三津木俊助便跳上开往后乐园的公车。
东方马戏团在后乐园游园地上的空地搭盖棚子，最近刚开始表演。
吉米小岛的空中特技表演十分精彩，佳评如潮，从众多观众围绕着棚子大排长龙的情况来看，可以想见东方马戏团受欢迎的程度。
三律木俊助听过一些关于东方马戏团的评语，今天是第一次进场观赏。
他若无其事地看着那些观众，突然发现其中有一张面孔似曾相识。
（他不就是刚才那个少年？）
少年这时也看到三律木俊助，只见他慌忙离开排队的行列，绕过棚子逃到后面去。
三律木俊助见状，急忙紧迫在后。
少年来到棚子后面东张西望，迅速从后台入口冲过去。
三津木俊助小心翼翼地来到后台的门口，发现里面没有人。
（那个少年跑去哪里了？）
棚子里面正在表演节目，可以听到热闹的音乐声和掌声。
三律木俊助悄悄地溜进棚子里，看见右边有一间挂着白色帘子的小房间，里面传出小声说话的声音。
他蹑手蹑脚地走到白色帘子前面，没想到帘子里居然有人出声说：
“请进，三津木俊助，我从刚才就在等你了。”
这个熟悉的声音使三津木俊助低叫出声，他随即打开帘子冲过去。
“啊！金田一先生！”
三津木俊助一脸吃惊地僵立在当场。
<hr />
注释：