午后的阳光划开了澙湖上冉冉升起的薄雾，圣马可广场上回荡着小提琴家汉德尔的清唱曲——《时间与真理的胜利》，林赛和尼克在一旁观赏。
他们在户外舞台右边的桌旁坐下，等待服务员端上两杯香槟，作为他们威尼斯之旅结束的标志。
“这真是个美丽的城市，”林赛若有所思般喃喃自语，“我不由觉得，发生的那些事情亵渎了这份美丽。”
“我明白你的意思，”尼克赞同道，“不过到下个月的这个时候，它将永远成为历史。生活还要继续，看看你周围，大家对上个礼拜到现在发生的事浑然不知。你和我？跟他们不一样。这就是生活。”
林赛笑了。“没错。只不过是某份报纸上的某一个头条、某一篇文章而已。”
“那咱们说点儿别的吧。”尼克靠在椅子上，“我跟你说过我有个孪生兄弟吗？”
“没说过，他什么样？”林赛问道。
“当然，”尼克回答，“跟我一样！”
“这当然，可我不是那个意思。”
“我知道，”尼克说道，“他是军人，有军阶的，脾气很暴躁。”
“你跟他一起当过兵吗？”
“天哪，当然没！我们的关系还没那么好。我可不知道在战场我信不信得过他，他很自我。”
“你最近跟他见过面吗？”
“很长时间没见过了。他现在可能在世界的另一头，很有可能回到伊拉克或者阿富汗去了。我只知道一件事，那就是他还活着，不然的话肯定会有人上门通知我。”
林赛的视线越过他的肩膀，想着他们的酒什么时候能上来。她的目光又落到尼克身上，他的表情告诉她，他的思绪飘向了其他事情。“想什么呢？”
“有时候我真挺担心他的。”
“很正常，”林赛回答，“不然你就不是人类了。他有老婆吗？”
“你开玩笑吧。谁会嫁给他？反正，他是不适合结婚的那种人。”
“那你呢？”
“我怎么了？”
“是适合结婚的类型吗？”天啊，我都说了什么啊！
尼克露出微笑：“那就是另外一码事了，也许有一天我会告诉你。话说回来，你呢，后面有什么打算？”
“等我回到都柏林以后，弗兰克想见我。我有种预感，他要重开国际版了。”
“那么，对你来说是好消息。”
“希望如此，”林赛说，“你呢？”
“我明天飞回伦敦做简报，之后，谁知道呢。我以前说过，我在凯里郡有个很不错的地方。我很珍惜安静祥和的生活，但是哈里说……”
“哈里是谁？”林赛打断道。
“伦敦的上司。哈里·威廉森。他说他有个任务要交给我。”
“比如？”
尼克耸耸肩：“不知道。我只知道伦敦方面对共和军反叛分子日益增长的威胁非常担忧，这指的可不仅仅是资金募集的活动而已。他们越来越嚣张，肯定还会有其他活动，更有甚者还将触手伸到了爱尔兰之外。他们失去了美国方面的协助，不得不另谋出路。我的意思是，谁能想到他们会跟冰岛人这样的人合作呢？万事皆有可能。”
林赛全神贯注地听着他的话。说得很有道理。她预感又有大新闻要来了。
“还有，你也不能忽视来自基地组织的不间断威胁。很快他们就会在伦敦大干一场，我们必须赶在他们前面。”
“我们？”
尼克看着桌对面的她。“不管怎么样，”他消去脑海中的想法，继续说道，“我听说温特伯顿和他的朋友将被引渡回英国，面临一系列指控。你会去吗？”
“如果弗兰克想要这个新闻的话我就会去，但他可能会让新闻协会的家伙跟进这件事。你觉得他们会怎么样？还有他们的目的到底是什么？”
“跟石油和北极圈有关。他们想抢在俄罗斯人前面插一脚。我只知道这件事情仍要通过法庭解决。挪威希望得到绿灯放行，不过这事已经涉及到了联合国。整件事太复杂，我也不想知道。其实，我根本不在乎。他们大概会被判坐牢。”
“那才对，”林赛说，“我觉得，气候变化、全球变暖，全都是骗局。我当然也不会像那两人，对那些事情那么看重。他们叫什么来着？苏珊和威尔。可怜的家伙，出现在错误的时间，错误的地点。不过，至少他们活下来了。”
“还有巴基斯坦总统。俄罗斯人算是救了他一命，打死了穆斯林。显然他们不喜欢留有后患，留下任何指向他们的线索，这也是为什么他们雇佣乔恩来干些肮脏的活儿，”尼克说道，“至于那个穆斯林，他真是个精神失常的混蛋。”
林赛摇摇头。“也许不是。有那么一段时间，巴基斯坦看似慢慢恢复，其实不然。他肯定是强烈地预感到了国内形势的走向，不管是错还是对，他做了自己觉得应该做的事。有时候现实就是这样。”
“你身上的爱尔兰味道又出来了。”尼克笑着把手伸到桌子对面，拿起她的手。“希望你不是反叛分子。”他打趣道。
“天啊，当然不！我可不想再经历那种事了。罗伯特·戴维森的枪击案有什么消息吗？”
“似乎是意大利探员开出了致命的一枪。出现在窗口的男人。换了你会怎么想？就像你说的，错误的地点，错误的时间，这就是命运。”
“那我们呢？我们会怎么样？”林赛想都没想就脱口而出。
天啊，我在说什么？
好在这时香槟送到了。
穿戴整洁的服务员脸带微笑，用托盘送上香槟。“希望你们在我们美丽的城市里过得愉快，”他说，“在庆祝什么特别的事吗？”
尼克举起酒杯。林赛也举了起来。他们相视而笑。“希望如此。”尼克说道。而林赛的脸上也洋溢着温暖的神色。
他们都不知道未来将会如何，然而多年以后，两人仍会回忆起此刻的时光。