一九九四年，“乔靖夫”还没有诞生——因为那时候我还没有想出这个笔名。
当年的我还是一个初出茅庐，正在报馆当国际新闻翻译员的小子。那一年从年头到年末，我陷入了一股奇怪的狂热之中，工余的时间几乎全都花在爬格子上，把一张张空白的原稿纸，变成这部《幻国之刃》的手稿。写到后段时，我为了能集中精神，甚至请了一整个星期的大假，每天回去母校城市理工的学生餐厅埋头疾书。这部书的初稿，刚好完成于那一年的最后一天——大除夕还躲在家写小说，可知当年的我有多“宅”。
那时支撑着我写完《幻国之刃》的，就只有“想当小说家”的热切欲望，还有一股莫名其妙的自信，根本就不知道这部书有没有出版的机会（结果是在完书的整整一年之后）。当年的我当然无法想象：这部书连同台湾版及这个最新版，竟然会出版四个不同版本之多（哈哈，如果把内地伪托倪匡前辈名字推出的盗版也算在内，那是五个）。
“大道阵剑堂”这个名称，最初是在《幻国之刃》里出现的。我特别在《武道狂之诗》里再用它，就是为了纪念这部对我的人生和创作历程具有极重要意义的小说。
我在此必定得感谢一个人，她就是铁道馆的璇姐。《幻国之刃》最初得到出版社青睐，是因为她的引介；及后我的写作事业得以延续——包括修订再版《幻国之刃》，有赖她极大的支援；而由天行者推出这个最新版，也是多得她二话不说地让出版权。简单说一句：没有她，“乔靖夫”说不定从来不会出现，又或者很早以前就消失了。
我没有宗教信仰。但是人生中竟然能够认识一个像她这样的朋友，令我怀疑自己前生是不是干了什么特别的大好事。
乔靖夫
二零零九年七月十二日