您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > 纪伯伦散文-流浪者 > 两个监护天使

两个监护天使

作品:纪伯伦散文-流浪者 作者:纪伯伦 字数: 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    一天黄昏,两个天使在城门口相遇,互相致敬,谈起话来了。

    一个天使说:quot;这些日子你在忙些什么,交给了你什么工作。quot;

    另一个大使答道:quot;指派我去监护一个堕落的人,他就住在下面山谷里,是个作恶多端的罪人,卑劣之至。我敢向你断言,这是个重大任务,我工作得好辛苦。quot;

    第一个天使说道:quot;那是个轻而易举的差使。我时常碰到罪人,好几次作过他们的监护者。

    然而现在指派我去监护一个善良的圣徒,他就住在那边的村舍里。我敢向你断言,这是件十分艰巨的工作,而且微妙极了。quot;

    第二个天使说道:quot;这不过是臆测罢了。一个圣徒倒比一个罪人难于监护,这怎么可能呢?quot;第一个天使答道:quot;竟说我妄加臆测,真是无礼极了!我说的只是真情实况。依我看来,你才是妄加臆测哩!quot;于是两个天使又吵又斗,起初是用语言吵嘴,接着就用拳头和翅膀武斗了。

    他们正在打架的时候,有个天使长走过。他阻止他们打架,说道:quot;你们为什么打架?究竟是为了什么缘故?你们可知道,监护天使在城门口打架是最不像话的?告诉我,你们不和睦的原因何在?quot;于是两个天使立刻说起话来,谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的,因此他应该得到更大的赏识。

    天使长摇摇头,自己细细思考。

    然后他说道:quot;我的朋友们,我现在没法儿说你们哪一位有更大的权利要求光荣和奖励。

    但是,既然授与我权力,既然你们每一位都坚持对方的任务比自己的任务轻而易举,那么,为了和平的缘故,为了良好的监护职责,我派你们两位都担当起对方的职务。现在你们走吧,祝你们工作胜任愉快。quot;

    两个天使奉命而去。但每个天使都怀着更大的愤怒回头看望天使长。每个天使的心里都在想:quot;这个天使长啊!他们使我们天使的生活一天比一天难过!quot;但天使长站定在那儿,自己再一次的思考。他在心里说道:quot;我们确实非警惕不可,非监督我们的监护天使不可了。quot;

    two Guardian Angels

    On an evening t at ty gate, and ted one anothey conversed.

    t; are you doing t ;

    And t;It o be t sinner, most degraded. Let me assure you it is an important task, and I work ;

    t fallen angel said, quot;t is an easy commission. I en kno it o be t  is an exceedingly difficult  subtle.quot;

    Said t angel, quot;t assumption.  be ;

    And t; impertinence, to call me assumptious! I ated but trut is you ;

    t, first s and wings.

    ing an arcopped t;? And  all about? Kno t it is most unbecoming for guardian angels to fig ty gate? tell me, ?quot;

    t once, eac t er recognition.

    t him.

    t;My friends, I cannot say nooion, since eacs t task is t your ;

    t t eacer anger at t eac;Oill ;

    But tood t , quot;e o be co keep guard over our guardian angels.quot;