和平感染

    一枝开花的树枝同它邻近的丫枝说：quot;这是沉闷而空虚的一天。quot;那邻近的丫枝答道：quot;这日子确实是空虚而又沉闷。quot;

    此刻有一只麻雀躲到一枝丫枝上来了，接着又有一只躲到邻近的一枝上。

    有一只麻雀叽叽喳喳地说：quot;我的伴侣离开我了。quot;

    另一只麻雀大声叫道：quot;我的伴侣也走了，她不会回来了。我才不在乎哩！quot;这两只麻雀开始啁啾对话和互相对骂，不久它们就打起架来，在空中发出刺耳的声音。

    突然，又有两只麻雀从天空中滑翔而下，它们悄悄地坐在这两只不安分的麻雀身旁。于是就有了安宁，有了和平。

    这四只麻雀成双捉对地一起飞走了。

    于是开花树枝对它邻近丫枝说：quot;那是声音的一番大转折。quot;邻近的丫技答道：quot;你愿意管它叫什么就叫它什么吧，如今倒是和平而又宽敞了。在我看来，如果在上空的和平相处，那末，住在下界的就也会和平相处了。你可愿意在风中摇曳得稍稍靠拢我一点儿吗？quot;开花的树枝说：quot;啊，为了和平的缘故，在春天逝去之前，也许可能的吧。quot;

    于是它乘着强劲的春风正摇曳它自身，便拥抱那邻近的丫技。

    Peace Contagious

    One branco ;ty day.quot; And t;It is indeed empty and dull.quot;

    At t moment a sparrow aligher sparrow, nearby.

    And one of t;My mate  me.quot;

    And t;My mate  return. And ;

    to tter and scold, and soon ting and making he air.

    All of a sudden t quietly beside tless there was peace.

    together in pairs.

    And t branco ;t was a mig;

    And t;Call it  is no seems to me t t make peace also. ill you not tle nearer to me?quot;

    And t branc;O;

    And trong o embrace her.