奥兰多夫上尉告诉孙珲，授勋仪式会有外国记者参加，可能会有人向他们提出一些令他们难以回答的问题，其中“某些别有用心的人”肯定会质疑“51”车组的80多辆坦克的战绩（实际已经超过了100辆），并且会这一切都是苏联的宣传，而孙珲身上的伤痕，则是对他们有力回敬的证据。
孙珲明白了过来，他知道奥兰多夫上尉的是实情，二战时的美国记者在这种事情上出奇的喜欢吹毛求疵，他已经决定，如果这些人敢向他发难，他一定要给这些人一个难忘的教训。
接见时间很快到了，孙珲和女孩子们在走廊里会合，看到女孩子们全换上了新的黄绿色军装，头戴军帽，显得英姿飒飒，他们走在一起前往大厅的时候，早已吸引了诸多外国记者的目光，已经有人拿起了带有镁光灯的照相机，开始拍摄起来。
授勋仪式就在大厅里举行，不多时外国记者们便在一些苏联军官的指引下赶到了会场，接着朱可夫便到来了。
41年9月列宁格勒告急时，朱可夫被斯大林派往列宁格勒接替绝望的想在战场上让德国人打死的伏罗希洛夫元帅，从此开始了他各地协调指挥的序幕，他因此被称为“消防队长”。朱可夫到达列宁格勒之后，当即中止了伏罗希洛夫等人正在研究撤退方案的会议，毫不留情地撤换了两个集团军司令，逮捕和处决了一些擅自撤退的军官，并迅速拟定了守城计划。10月德军大举进攻莫斯科，朱可夫又被调回莫斯科代替铁木辛哥元帅组织莫斯科保卫战。1月保卫战结束，德军退出莫斯科周边地区。身为“消防队长”的朱可夫经常乘座飞机往返于列宁格勒和莫斯科之间，视察各条战线，正是他通过自己坚强的意志带动下属，合理利用了有效的兵力进行重点防御与反击，苏军才稳定住了各条战线，顶住了德军的进攻。
这一次给“51”车组的授勋仪式便是他视察列宁格勒各处防区时抽时间举行的。
授勋仪式进行得简短而又不失隆重，在巨幅的斯大林画像前，朱可夫热烈的拥抱了孙珲和女孩子们，亲手给他们佩带了勋章，宣布授予他们“苏联英雄”称号，在孙珲和女孩子们朗声用俄语回答“为苏联服务”之后，奥兰多夫上尉便向记者们介绍了“51”车组的“祖国母亲”号坦克的非凡战绩——8辆德军坦克和战车，以及满满一盒子的“51”车组缴获的德国勋章。
看到这些铁十字勋章，很多外国记者发出了惊呼，但不和谐的声音随即出现。
“我想问您一个问题，叶列娜中尉，既然您的车组能够消灭这么多的德国坦克，那为什么苏联军队别的坦克车组做不到呢？你们应该都是一样的训练，使用一样的坦克吧？为什么苏联军队在遇到德国军队的进攻时，会遭到这样大的损失呢？”一个叫雷恩斯的美国《纽约时报》记者用英语问道，话语中满含嘲讽。
“我们的军队缺少新式坦克，我们有幸使用的坦克是新式的‘KV-1’重型坦克，性能先进，没有一辆德国坦克能够战胜它，而我的许多战友，使用的是老式的‘-6’坦克和‘B-7’坦克，”叶楚楚不卑不亢的回答道，“如果我们都用‘KV-1’坦克或是‘-4’坦克的话，德国法西斯就要尿裤子了。”
听了叶楚楚“话糙理不糙”的回答，包括朱可夫在内的在场的苏联人无不大笑起来，很多人报以热烈的掌声，那个美国记者的脸则一下子涨红了，悻悻的退了下去。
“那么，我想知道，你们克敌制胜的秘密是什么？除了坦克的性能先进，是否和你们个人的技术有关呢？”另一个身材高大的美国记者上前问道，着重强调了“个人技术”这个带有色情意味的词，似乎是想要从这样的字眼当中为同胞找回面子。
“这位先生是我的一位朋友，他是退役军人，曾经开过美国的‘’坦克，他总是认为，女人来开坦克，是不可能的事情，她们的力气太，是扳不动坦克的操纵杆的。”他指了指身边的一个个头稍矮但看起来十分结实的美国男人道。
听了他挑衅的话，叶楚楚心中愤怒，但她一时间找不出话来回答，正在这时，却见杜丽丽迎了上去。
“我是玛丽亚，坦克驾驶员。”她看着面前的美国男人，伸出了手，“请让我来告诉你，我是怎么把坦克开动起来的。”
那个美国男人下意识的伸出了手，握住了杜丽丽的纤纤柔荑，杜丽丽微微一笑，手上加力，那个美国男人的脸色立刻变了。
人们都注意到，两个人其实是在较劲，那个美国男人一开始想要用力握回去，但杜丽丽的手似乎瞬间变成了一把钢钳，那个美国男人接着便痛叫出声，他用力的想将手抽出来，但杜丽丽紧握不放，他不一会儿便痛得弯下了腰，大声的哀号起来。
大厅里瞬间安静了下来，所有的人的目光全都集中到了握手的两个人身上。
“我的手……啊——救命——”美国男人此时发出的声音已然不是人声，那个美国记者见状，大步上前伸手想要将两个人分开，但却给杜丽丽闪电般的用另一只手抓住了手腕。
“啊！——”美国记者立刻也象他的伙伴一样，大声惨叫着跪了下来。
看到这一幕，孙珲好笑之余，也很佩服杜丽丽的急智。
“好了！玛丽亚！他们的手要断了！我都听到骨头碎裂的声音了！”朱可夫看着这一幕，心中很是解气，但表面上却笑呵呵的道。
“好的。”杜丽丽甩开了二人的手，重新回到了队列当中，两个美国人仍然痛得跪在那里，捂着自己的手，无法起身，孙珲注意到那个美国记者的手腕已然变成了青紫色。