您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > 失乐园 > 14

14

作品:失乐园 作者:约翰·弥尔顿 字数: 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    人不会全无可救药,愿意的全得救,

    不是由于他的意志,而是由于我

    慷慨的恩赐。我将重新恢复

    他们丧失的力量,虽然已因为

    役使于欲壑难填的罪恶被剥夺;

    有的我额外开恩已经选中,

    比别的分外钟爱;我愿意就如此:

    其余的将听我召唤,常常给提醒

    他们罪恶的身份,趁施恩时节

    可资利用,及时抚慰盛怒的

    神明;我将清涤他们愚昧的

    感官,使恰如其分,柔化铁石心,

    我长期的容忍和我的开恩日他们

    充耳不闻将决不能尝到这甜头;

    铁石心肠的更铁石,盲目的更盲目,

    终至于他们会摔交,堕落得更深,

    除了这些人,我给谁都施与慈悲。

    可一切还木未成舟,人,不听话,

    不忠贞败坏他们的节操,并触犯

    天上巍然至高无上的至尊,

    妄想充神明,于是丧失一切,

    要补赎他的叛逆罪别无他法,

    只有奉上神圣虔诚的毁灭,

    他与他所有的后裔必须死亡,

    他该死,要不,公道必断送,除非

    另有人,有能耐,又自愿,替他作出

    不折不扣的赎罪,拿命抵命,

    请说,天神们,这清爱哪儿去找寻?”

    “那末,看我[圣子]吧,我自告奋勇,去替人

    生命换生命;您怒愤请向我倾泄,