您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > 失乐园 > 22

22

作品:失乐园 作者:约翰·弥尔顿 字数: 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    ……突然间亚当

    心头闪进:千万别错过这机会,

    这次会见所赐与的大好辰光,

    来了解世外蓬莱的事物和形质,

    他瞧见他们居住在天国,高洁

    远胜过自己,他们灿烂的仪表

    神圣的光辉以及高超的本领

    比人强万倍;一番谨慎的言辞

    他就这样向天使巧妙地说出:

    “……时间会来临,到时候,

    人,可以跟天使在一起,不用吃

    不好消化的或过于清淡的食物:

    或许从这些有益身体的营养物中

    你[亚当]的身躯终将化一切为精神,

    随着时间而增益,插翅而腾空,

    同我们一样,可以随意选择,

    留驻在这儿或者进天上乐园,

    只要发现你们顺从,并雷打

    不动地全盘保持他的爱心,

    你们是他的后裔。此时此际

    这种仙地福境所蕴含的幸福

    你可以尽情享受,但不能增添。”

    “……何况我怎能

    说出另一世界的秘闻,也许

    透露不合法?但是为了你好,

    可以原谅,凡是有人的理解

    所不及的,我将这样来进行描绘。

    把灵虚的比作具有实体的形状,

    这最能表达它们,虽然人间

    只不过是天国的影子,其中事物

    彼此相似,比世人想象的更其逼真!”