您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > 失乐园 > 30

30

作品:失乐园 作者:约翰·弥尔顿 字数: 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    不受羁绊,荡悠悠,没个尽头;”

    “‘但是惟恐他为非作歹而趾高

    气扬,挖走了天国天民,愚蠢地

    竟以为有损于我[上帝],如果他自己

    迷途可算是损失,我可以弥补

    这一创伤,顷刻之间创造出

    另一个世界,由一人繁衍出人数

    不可胜计的种族,去那儿定居,

    而不是这儿,等逐渐功德圆满,

    他们终于经受长期服从的

    考验,为自己打开上升到这儿的

    道路,人间变天堂,天堂变人间,

    大同世界,无尽欢乐和融洽。

    天国掌权们,你们安居乐业吧;

    你,亲生子,是我的道,我靠你

    完成这工程,你说话,事儿就照办。

    深渊烟波浩渺,因为我充塞

    茫无涯际;空间也并非是真空,

    虽然我无处不在,却自我隐遁,

    没显出我的善性来,这完全自由

    可显可不显,必然以及偶然

    左右不了我,我心所欲是命运。’

    “拿着上帝永恒的仓库所制备的

    那个金黄色圆规,给宇宙以及

    一切创造的万物定出界限。

    他[圣子]用一脚定中心,用另一脚绕着

    划过那茫茫黝黑的深处,说道:

    ‘扩伸到这么多,你的界限就这儿多;

    世界呀!你的范围就只这么多。’

    就这样上帝创造了天空和地球,

    不定形的物质和虚空。沉沉的黑暗

    笼罩着深渊;但是上帝的灵气

    在水样的宁静上展开他抱窝的翅膀,

    并注入生命的能力、生命的暖流,