阿洛伊斯书写一份新遗嘱的决定是在他知道他将能够把农场卖掉之后。罗斯顿梅厄先生不但给他介绍了一位买家，而且还对克拉拉提了很好的建议。
“亲爱的希特勒太太，”他对她说，“你们可以找到一位买家只因一个理由——因为这个农场外观很好。难道你丈夫不就是因为这一点才把它买下来的吗？”
“我不会说这一定是不对的。”克拉拉说道。（对她来说，这句话实际上是跟罗斯顿梅厄先生敷衍。）
“没错，”他说道，“你能认识到这一点就好。我相信你们可以把这份地产卖给务农经验比你们还要不足的人，但是，”——他伸出一个指头——“家境更加富有，不是吗？你们得耐心等待。不要多久，就会有一户小康人家来买的。来了之后，你们务必叫他来找我。我会做你们朋友的。我会知道怎样回答提出的所有问题。”
那个富有的寻觅农场的人真的来了，真的很喜欢这里的房子和土地，对于从事农业陷阱的了解甚至比阿洛伊斯还少，于是买卖成交。即使买价没有产生多大利润，阿洛伊斯也没有承受他所担心的亏损。农场易主的定局甚至让他坚信，在农场上度过余生的梦想，连同对于大儿子还会给他带来让他有理由骄傲的希望，可以一起结束了。不会有了，现在要看阿迪了。他比不上小阿洛伊斯那么轻巧，比不上小阿洛伊斯那样强壮，也比不上小阿洛伊斯那样漂亮，但是一样聪明，也许，还听话。毫无疑问他很听话。吹一声口哨招呼他来已经成他的一大乐趣。回应很迅速。
然而，在他的心底，老阿洛伊斯确实还保留着相当于一张老照片的记忆。他依然会在夜间坐在橡木长凳上继续冥思苦想，想他自己制作的兰斯特罗特蜂箱。他会拍拍长凳，仿佛是在回忆过去他常常拍打木质蜂箱的声音，没错，用来惊动蜜蜂的很结实的拍打声。
那是很远的将来。历史（对那些在这历史上生活得像我一样久的魔鬼来说）回想起来富有罕见的魅力。它是制造假象的大温床。那是我可以给未来的有志者推荐一个魔鬼生活的唯一理由。我们非常了解它是怎样一回事，非常了解实际上它是怎样一回事。谁会想失去这么多财富？事情也并非不可思议，我透露我与大师关系的时候就是这样做的。也许我们魔鬼本性的反常与那奇特的人性确实有一点关系，因为这种奇特的人性会在排尿和排便的危险之间产生，但是以后每夜将梦想一种高尚的生活。