“我没有说我想和她结婚。我只是跟她订婚。”
安娜在把眼睛转向她的乘客之前，大致扫了一眼路面。“订婚也是为了结婚啊，耶兹。”
“在你那个时代，也许吧。”
“哦，原来这是另一种现代的关系，是吗？像提摩太·普雷斯顿，斯图尔特·沃克和凯蒂那样？”
“不要提醒我。哦，谢谢。”
“谢谢？”
“为了你向皮特和李转述普雷斯顿的话而道谢。我以为我会在那儿吐一地。”
“还用得着你说。我很担心你要胡言乱语些什么，搞得我们跟种族歧视说唱一样。作为你的警官，耶兹。我将不得不建议瑞德，你应该参加更多的认知培训。”
哈里斯斜眼看了看安娜。“你不愿意？”
“对不起。作为一名二十一世纪的伦敦警察，你不能以你那穴居人一样的态度去对待同性恋，黑人，女人……你真的得好好更新一下自己的想法了。”
哈里斯盯着窗外。“我以为我们一起工作得很愉快。”
“的确很愉快，”安娜说。“但我不得不缩短这次的问询因为你在一个同性恋男人的屋子里开始变得愤怒起来。”
“我没有。”
“耶兹，你几乎都快一个字一个字地写出来了。他们怎么说的来着，你的屁股实在太紧了，能不能用千斤顶把它顶开？”
“你不能太较真了。”
“面对现实吧，耶兹·哈里斯，你是一个同性恋恐惧者。”
“我不是。”
安娜挫败地叹了口气。“那么，关于妮基。你怎么突然想起做这么大的动作？”
“我只是想让她知道我对这段感情是认真的。并让觊觎她的人明白她已经属于我了。”
“但你真的了解她吗？你差不多才刚刚遇见她。”
“六个星期了，”哈里斯抵触地说。
“你说的一点没错。”
“我只知道我们彼此相爱。其他的事儿有什么要紧的？”
“你还和父母住在一起。拿着探员的工资你自己还买不起房。妮基已经有房子了吗？”
“她在布里克斯顿有套公寓。正好适合我们两个人。她给了我一把备用钥匙。说明她对我也是认真的。”
“从你成为警察的那刻起，耶兹，你就和你的工作结了婚。妮基是否能理解你的工作性质呢？”
哈里斯耸耸肩。“你只是在嫉妒。”
“我怎么可能嫉妒别的女人？”安娜淘气地咧嘴一笑。“现在的头儿，另一方面……虽然我不认为妮基是她喜欢的类型，不知何故。”
“别那么肯定。那天晚上我看见她盯着妮基的奶子。”
“很难不盯着看。在她进入房间前五分钟，她的胸部就先进来了。”
哈里斯眉开眼笑。“所以我愿意用我的余生陪伴它们。”
“问题是，耶兹，”安娜说，“她愿意和你共度余生吗？”