“坐吧，卡桑德拉。”
“我没事，长官，真的。”
“不，卡桑德拉，请坐。”科林·布雷克说，语气近乎客气。
瑞德耸耸肩，挑了个离窗户最近的椅子坐下。一名文职人员告诉她警司在等着见她。原因不明。难道她又做了什么吗？
“我还是坚持那天说过的话，凯茜。”布雷克开口道。“我们必须遵守相应的规则。不过，我认为道歉还是必要的。”
“长官？我已经说过我很抱歉了。”
布雷克打开抽屉，抽出一张报纸放在桌上。“虽然我不同意你的做法，凯茜，但是从我收集到的报纸来看，所有头版刊登的关于伦敦警察厅的报道都是好消息。而且警察厅总监似乎也接受了这个观点。你确实是位英雄。”
警监？瑞德按捺住得意的笑容，彬彬有礼地点点头。“我很高兴你们两位都这么想，长官。但正如我之前所说，我只是本能地采取了行动。”
“也许吧。不过新闻媒体向来不是我们的拥护者，所以这样的报道确实对提高我们的声誉大有好处。”
“特别是将我视为一名高级女警官吗，长官？”
布雷克刻意忽略了瑞德的话。“接下来我要说的话，希望你不要觉得受到冒犯。我不得不问一句，你是否需要接受心理干预……来帮你应对那段不快的经历？我可以安排心理咨询。”说话间，布雷克并没有看瑞德。
“不，长官，我很好，谢谢你。”
“我必须问一下。有时候这事儿还挺有趣的。”布雷克继续道。“如果你成功救下了那位女士，你早就上台接受表彰了，还会有媒体报道。照现在看来，后者抵消了前者。”
“关于那位女士，长官。”瑞德大着胆子说道。“塔莉娅。”
“她怎么了？”
“在跳楼之前，她对我说了一些事情。这些事一直困扰着我。所以我做了一点调查。”
布雷克神情一暗。
“我是在私人时间进行的调查，长官。您认识卡尔·西尔维探员吗？”
布雷克带着警告的眼神点点头，算是回答了瑞德的问题。
“塔莉娅很害怕。”瑞德说。“害怕到宁愿跳楼自杀也不愿选择别的解决方法。”
“别的方法？”
“我还没有想到是什么。但那不是抑郁症，也不是为了寻求关注而做出的错误傻事。她的眼神带着恐惧。真正的恐惧。昨晚我和卡尔·西尔维谈了一下。”
“西尔维联系你了？”
“是我联系他的。”瑞德说。“我觉得他知道的要比他透露的多得多。”
“凯茜，他是政治保安处的，为什么要和你讨论细节？那桩跳楼案甚至不归我们辖区管。”
“这我同意，长官。但他很想了解我所知道的信息。以及塔莉娅对我说过的话。”
“这很自然。任何自杀案都必须经过调查，形成死因报告。”
“不，我的意思是，他真的非常感兴趣。不只是出于行政原因要对有待解释的问题进行妥善处理。正如你说的，长官，他是政治保安处的。我不认为有待解释的问题属于他们职权范围的一部分。”
布雷克看上去有一丝尴尬。他不情愿地抬眼看向瑞德。“我还有自己的警局要管理，卡桑德拉。我不想介入其他部门正在做的事。在这种情况下我建议你最好也这么做。如果我没有弄错的话，我们自己也有一堆案子要处理，其中一个还备受公众关注，我们应该把全部心思都放在这个案子上。”
瑞德向后靠在椅子上。“是，长官。”
“那就这样吧。”
瑞德耷拉着肩膀站起来。转身离开时，她感觉到布雷克盯着自己。
“卡桑德拉？”
“长官？”
“没错，我确实认识西维尔探员。等你把这个案子解决了，你可以再来找我谈谈。记住，只有等案子解决了。”