“你的护照？”皮帕两眼放光。她把她的法律文件推到一边，转过头来仔细打量了瑞德一下。
“然后他的该死的电话就响了，他就让我出来了。”
“那以后他就没再说什么吗？”
“什么也没有。”
“嗯，很明显你会被派遣到国外。”
“得了吧。为什么我一点也没想到。当然了我会被派往国外，律师。可能某个英国旅游者在阿富汗或者伊拉克失踪了，被挑选成为替罪羊。我去到那儿，被砍了头，而伦敦警察厅的形象却很高大因为他们派了一位高级女警官去解决这个问题。我死后被尊为圣人，在公园某处没人坐的长椅上会有一块印着我名字的金属片。太棒了。”
“我不介意我的名字刻在某处的长椅上。”
“我宁愿坐在一张刻着别人名字的长椅上，谢谢你。”
皮帕把玻璃杯倒满。“别闹了。应该好好庆祝一下。”
“什么，庆祝我被送到某个作战地区吗？”
皮帕将一杯斟满酒的杯子推到瑞德面前，一点也没被这些小事的吓到。“说真的，凯茜，我有时候真想知道你是怎么成为侦探的。接下来的事情很明显。”
瑞德舒服的坐在沙发上。“当然了。我真傻。那么来吧，神秘梅格让我好好笑一下。”
皮帕举起杯子。“事情非常简单。你刚刚就在伦敦破了三宗谋杀案，案件关系到一个，”她的手指在空中做出引号的手势，“连环杀手，而且突然警司要求你跟他以名字互相称呼，提到，”她的手指又在空中做引号，“你在总警司爱德华兹那拿到了很高的印象分，还问到了你的护照。”
皮帕笑着说。“凯茜，你会被送去维吉尼亚！我真是嫉妒死你了。”
瑞德用手指往下拉脸颊上的肌肉，最好时呆呆地看着皮帕。“维吉尼亚？在美国弗吉尼亚州吗？”
“好吧，我知道其他地方也有维吉尼亚，但是没错，就是美国的维吉尼亚。当然了。”
瑞德笑了笑。“什么，你以为我会被送到兰格利挫败某件针对总统的阴谋吗？”
“不是兰格利，凯茜。那是汤姆·克兰西。我的意思是FBI。位于维吉尼亚的行为科学组。”
“FBI？”
“当然了。那是他们训练全部特别警察的地方。很明显科林·布莱克和赛德里克·爱德华兹认为你是合适的人选。我也这么认为。”
瑞德爱怜地捉起皮帕的手。“我有太多理由爱你了，律师。你的过分活跃的想象力只是其中的一个。你是怎么知道FBI的训练基地在哪的？”
皮帕盯着天花板。
“还有兰格利，怎么会说到它？还有汤姆·克兰西？”
皮帕的目光仍然被天花板吸引住。
瑞德疑惑不解的神情突然变得恍然大悟。“你对凯·斯卡佩塔怎么看？”
“谁？”
“游戏结束了，律师。在这里我是侦探，你不是。而且我的灰色细胞告诉我你看了我的阅读器。发现了很多书写错误，是不是？”
皮帕举起双臂，准备被戴上手拷。“当场抓捕，就像他们说的那样。但这是你的失误，凯茜。你和艾拉的失误。别担心，我自己已经订购了一个。随时会送到。但在这之前我需要借用你的，以便弄清楚露西和她女朋友之间到底发生了什么。我没想到他们把女同性恋也写进了恐怖故事里面。”
瑞德耸了耸肩。“你太美国了，律师。总是捷足先登。在这儿可行不通。”
<hr />
注释：