“在你开始之前，我只说两点。”
皮帕举起手来假装做了个防御的姿势。“我说什么了吗？”
“我知道你在瞪我。”瑞德一屁股坐在沙发上。“没错，泰丽·米勒在场，但是其他所有人都在场。包括杰兹·哈里斯。大家只不过静静地喝一杯庆祝一下罢了。”
皮帕坐了起来，两眼放光。“哦，我的老天！是维吉尼亚吗？你什么时候飞？”
“切！”瑞德用手掌拍了一下前额。“继续做梦吧，律师。我向你保证肯定不是FBI培训。”
皮帕慢慢地泄了气。“那你们庆祝什么？”
“也算不上庆祝。我们刚刚把妮基·马歇尔的案子结了，就这样。”
“刚好赶上去维吉尼亚，”皮帕依然不死心。“我已经跟事务室的每个人都说了。你真该看看他们的表情。”
瑞德趴在沙发上。“皮普，看着我的嘴唇。我不，会，再重复一次不会，去美国，更不会去FBI的训练中心。我是认真的。我马上就要四十岁了。警察局不会在我快可以领退休金的时候，还那样将时间和金钱投资在我身上，把我送去接受培训。”
皮帕上上下下打量着瑞德。慢慢地打量了两回。
“你可能是对的，凯茜。你开始变的像个大妈了。”
瑞德重重地朝她扔了个靠垫。“我爱你，律师。”
皮帕将她的文件推到一边。“说真的，卡桑德拉，无论他们计划将你送到哪里，我们都得为孩子们做好准备。如果理查德看到我一个人又要做全职律师，又要照顾孩子们，那就正中他下怀了。而史蒂夫按计划九月份开始上课。”
瑞德坐直了。“还有戴曼呢。”
皮帕眼睛看着别处。“我不知道戴曼肯不肯原谅我，更不用说再为我工作了。而且我还对史蒂夫做了承诺。他希望利用课余时间继续做孩子们的家庭教师。”
“不用担心，”瑞德说。“我感到一个巧妙的计划正向我走来。”
“只要不是太巧妙，卡桑德拉。我知道你的巧妙计划。”
瑞德手一挥，不去理会这些冷嘲热讽。“在辛夫人和孩子们回来之前我们还有一个小时。律师，把咖啡泡上，我要赶紧冲个凉，然后我们可以好好谈一谈。或者，还不如不要咖啡。让我们一起冲个凉并好好谈一谈。”