第二天早晨，法兰夏和巴罗特发现史皮兹失踪了，焦急地到处寻找，但就是没有它的影子。
后来，法兰夏看到布克浑身都是伤，他心里马上知道发生了什么事情了。他把布克叫到火堆旁，凭着火光仔细查看那些伤口，然后对巴罗特说：
“你看！我说得没错吧，布克是两个魔鬼！”
“史皮兹打起来可直凶！真狠呀！”
巴罗特一面查看布克身上那些血块和深深的裂缝，一面说。
“可是布克打起架来，比史皮兹还凶狠好几倍呢！”法兰夏回答。过一会儿，又接着说：“这样也好，我们会跑得更快了。没有史皮兹，以后我们可以省下不少麻烦。”
巴罗特把宿营装备收拾妥当，堆放在雪橇上，为橇狗一一套上缰具，准备出发。
就在赶狗人准备给狗群套上挽具的时候，布克突然跑到史皮兹原来站的位置上去，主动取代史皮兹成为狗队里的领袖。
可法兰夏并没有注意到这个，而且也完全不了解布克的心情。他觉得既然史皮兹已经死了，索洛克司就是最好的领队狗了，于是把索洛克司带到史皮兹曾经的位置上去。
布克对于法兰夏的安排非常不满意，它愤愤不平地跳到索洛克司身上，把索洛克司赶走。
“嗨！”法兰夏忍不住叫了起来，并乐得直拍着自己的大腿说：“巴罗特！你瞧！它杀掉史皮兹，原来是为了这个位置呢！”
“走开！”说完，法兰夏就动起手来赶布克。
但是，布克定在那儿纹丝不动。
法兰夏不管三七二十一，硬抓住布克的脖子把它拖到一边去，换上了索洛克司。倒是索洛克司不敢过去，它害怕布克的报复，它宁可让给布克。
不过，法兰夏也是个固执的人，他不让布克当领队狗。然而，狡猾的布克一看到法兰夏转身去忙别的事，立即又换了上去。
看到布克如此不听从安排，法兰夏拿起一根棒子走过来，生气地喊：“来吧！看我怎么收拾你。”
看到法兰夏手中的棒子，布克马上想起了那个穿红色衬衫的男人，于是极其不情愿地退了下去。
索洛克司再度被换上来的时候，它不再阻止了。但是，它跑到棒子打不到的地方转来转去，愤愤不满地吼叫着。
法兰夏把索洛克司安排好之后，继续为其他的拖橇狗套挽具。
当他准备把布克套在德夫前面的时候，不管他怎么叫布克，布克却总是向后退去。这样一连好几次，法兰夏干脆上前想把它拖过来，但是，布克还是掉头就跑。
经过几次之后，法兰夏突然想到，布克大概是怕他手上的棍子，于是把棍子丢在在一边。然而，布克还是没有乖乖地走过来，它公然反抗起来了。布克想得到的是那个领导权。它认为那是它拼命争取来的，是它应该得到的。如果不把领导权移交给它，它是绝不会听话的。
这时，巴罗特也过来帮忙。他们花了一个小时的时间和布克周旋，在狗群中追赶它，甚至想用棍子揍它，但是，都被布克巧妙地避开了。
他们俩生气地破口大骂布克，布克则以怒吼来回应他们，并且绕过来绕过去，绝不让他们追到它。它并不想逃跑，它只想告诉他们，要是让它的愿望得以实现，它就会乖乖地跟着他们起程的。
时间一分一秒地飞逝，狗队早在一个小时以前，就应该出发了。
法兰夏搔着他的后脑勺，无可奈何地坐在一旁发呆，巴罗特也望着他的手表，气得骂个不停。
后来，法兰夏叹了一口气，对着巴罗特摇了摇头，非常无奈地对着皮罗特笑了一下，不得不承认他们输了。
法兰夏走到索洛克司旁边，一面解开索洛克司的套子，让它回到原来的老位置上去，一面叫布克过来。
这时，布克才得意地快步跑过来。它带着胜利的微笑，大摇大摆地走到领队的位置上。雪橇这才开始慢慢启动，越来越快，然后奔在河道上了。
法兰夏曾经给予布克很高的评价，说它是两个魔鬼的化身。然而，就在布克站到领队位置的这一刻起，法兰夏就发现自己还是低估它了。
布克以它敏捷的反应配合它飞速的动作，表现出来的领导能力，不由得让法兰夏和皮罗特叹服不已，它用行动来证明它比史皮兹更为优秀。
布克一接任领导职位，就立刻给它的同伴们一个下马威，真有点新官上任三把火的味道。它让它的同伴们绝对服从于它，如果有谁不服的，它一定狠狠处罚。
对于布克上任领队一职，德夫和索洛克司并不关心。就它们的性格来说，谁担任领队这不关它们的事，只要工作能顺利进行，发生天大的事也与它们无关。
至于温顺、善良的比利，它是再高兴不过了，布克曾经帮过它无数次，它非常喜欢布克。但是，队伍里的其他同伴可就不那样了。布克曾是怂恿它们变坏的支持者，在史皮兹还担任领队的时候，它曾暗中促使它们公然反抗和捣乱。现在，布克却换了另一个面孔来大力管教它们，甚至比史皮兹还要严厉。这个改变不但使它们大感震惊，并愤愤不平。
一向喜欢装病偷懒的派克，布克对它是了如指掌，知道它从来不愿多用一点力气在胸带上。因此，特地把它弄在自己身后，只要它一偷懒，布克立即回过头修理它一顿。
当天晚上，在营地吃晚的时候，脾气乖戾的乔依抢了其他伙伴的鱼。布克看到了，公开狠狠地惩罚了它一顿。布克用它强壮的身体压住乔依，痛得乔依不得不把鱼吐出来，直到哭喊求饶，布克才放了它。这是史皮兹从来没做过的，而布克却轻而易举地做到了。
布克确实很有领导天分，原本松懈多时的狗队，如今因布克的大力整顿很快恢复了从前的纪律。全体拉橇狗的步调是那么的一致、整齐，看起来就像只有一只狗在缰绳下飞奔。
它们行进到溜冰坡那儿的时候，又加入了两只土生土长的爱斯基摩犬，它们分别是迪克和库纳。对于这两个新加入的同伴，布克就把它们给
驯服了，使它们乖乖地跟着队伍前进。
布克用来驯服它们的方法和速度，使法兰夏和皮罗特大为惊讶。
法兰夏高兴地喊着：“再也没有像布克这样的狗了！真的，绝对不会再有了。天啊，就是一千块钱它也完全值得！你看怎样呢？巴罗特，你说呢？”
巴罗特看到法兰夏得意洋洋的样子，也感染了他的兴奋，于是愉快地点了点头。看来，他想打破最快运送纪录，是绝对没有问题了。
他们距离目的地越来越快地近了。一路上，他们经过的雪道也都处在最佳状态中，旧雪被踩得平坦又结实，而且气温一直保持在零下五十度左右，天上也不再飘雪了。
他们连跑了十四天路，每天平均走了四十里路——从来没有过这么快的速度！他们可以好好休息几天了！