您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > 时间旅行者的妻子 > 第20节:初次约会(下)(3)

第20节:初次约会(下)(3)

作品:时间旅行者的妻子 作者:奥德丽·尼芬格 字数: 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    quot;教皇是个小心眼,动物的灵魂比我们人类的高尚多了,它们从来不说谎,也不乱发脾气。quot;

    quot;它们互相吃来吃去。quot;

    quot;这个嘛,它们也是不得已嘛,它们总不可能去奶品皇后①①奶品皇后(Dairy

    Queen),全球最大的冰激凌品牌,其连锁店遍布全球。买一大筒果仁香草冰激凌,对吧?quot;这是克莱尔小时候,在这个广阔世界上的最爱。(成年的她迷恋寿司,尤其是彼得逊大街上那家必胜寿司店的。)

    quot;它们可以吃草啊。quot;

    quot;我们也可以啊,可是我们不吃,我们吃汉堡。quot;

    克莱尔在空地边缘坐下,quot;埃塔让我不要和陌生人说话的。quot;

    quot;确实是个好忠告。quot;

    沉默。

    quot;你什么时候消失?quot;

    quot;当我准备好了的时候。你和我在一起很无聊么?quot;克莱尔翻了翻眼睛,quot;你在忙什么?quot;

    quot;练书法。quot;

    quot;我能看看么?quot;

    克莱尔小心翼翼地站起来,拾起一些文具,但还是充满敌意地盯着我。我略略向前倾身,小心地伸出手,仿佛她是只凶猛的狼狗。她把纸向我快速一递,便急忙抽身而退。我专注地看着她的作品,就像鉴赏凡·高的真迹、或是《凯尔圣经》真卷、或是其他什么文化瑰宝。她一遍又一遍,用逐渐放大的字体书写quot;克莱尔·安尼·阿布希尔quot;,每个笔画上升和下降的转折处都是弯曲的螺旋,每个圆圈里都画着微笑的眉眼,确实相当美。

    quot;真漂亮。quot;

    克莱尔很满意,每次听到别人夸她的作品总是这样,quot;我可以专门写一张送给你。quot;

    quot;那太好了。可惜我在时间旅行的时候,什么东西都带不走。不过,或许你可以帮我保管,我每次到你这儿就能欣赏了。quot;

    quot;为什么你带不走东西?quot;

    quot;嗯,你想想,如果我们时间旅行者能在时间隧道中任意搬运东西的话,整个世界很快就会一团糟了。假设我带了些钱来到从前,我可以事先查到所有的彩票中奖号码和获胜球队,然后狠狠地赚一大笔钱,那样就不公平了,对吧?还有,如果我不诚实,我从过去偷东西带到未来去,那样也没有人能抓到我,对吧?quot;

    quot;你可以去做个海盗!quot;克莱尔似乎为她给我设计的职业很满意,甚至忘记了我是个危险的陌生人,quot;你可以把偷来的钱先藏在什么地方,画张藏宝图,然后再到未来世界里把它挖出来。quot;这个建议或多或少地让我和克莱尔以后过上了不羁随性的生活,成年的克莱尔觉得这有点不道德,不过这毕竟是我们在股市中常胜不败的秘诀。

    quot;真是个好主意,不过我现在最需要的不是钱,而是衣服。quot;

    克莱尔怀疑地打量我。

    quot;你爸爸有没有不要的旧衣服?就算一条裤子也好。我是说,我喜欢这条浴巾,别误会,只不过在我来的那个时空里,我通常更喜欢穿裤子。quot;菲力浦·阿布希尔稍矮些,大约比我重三十斤,我穿上他的裤子会显得有点滑稽,但很舒服。

    quot;我不知道……quot;

    quot;没关系,你不需要现在去找。不过下次我来这儿时,如果你能为我准备好,我会非常感激的。quot;

    quot;下一次?quot;

    我找到一张没有用过的纸和铅笔,用大写字母写下:一九七七年九月二十九日,星期四,晚饭后。我把纸交给克莱尔,她很谨慎地收下了。眼前一阵模糊,但我能听见埃塔在喊克莱尔。我说:quot;克莱尔,记得保密,好吗?quot;

    quot;为什么?quot;

    quot;不能说。我要走了,现在。非常高兴见到你,记得别去收集那些零食袋里的小玩具了啊。quot;我向克莱尔伸出手,她非常勇敢地握住,我们的手彼此摇晃着,我消失了。

    二年二月九日,星期三(克莱尔二十八岁,亨利三十六岁)

    克莱尔:很早的时候,大概是清晨六点,我还流连在浅浅的睡梦中,突然,亨利把我撞醒,他准是刚去了另一个时空。事实上他就是压着我的身体现身的,我惊叫起来,彼此都被对方吓得半死。他突然笑了,从我身上翻下来,我也转过身看着他,他的嘴唇流了很多血。我一跃而起,拿来一块小毛巾,仔细地擦拭他的嘴唇,他居然还在笑。

    quot;究竟都发生了些什么?quot;

    quot;你用鞋砸伤我了。quot;我根本记不得曾用什么砸过亨利。

    quot;没那回事。quot;

    quot;有的。还有,我们那时第一次见面,你一看到我就说,quot;这就是我未来的老公,quot;然后就把鞋子朝我狠狠扔来。所以我说,你是很有知人之明的。quot;

    一九七七年九月二十九日,星期四(克莱尔六岁,亨利三十五岁)

    克莱尔:这个男人写在纸上的日期,和今天早上爸爸书桌上翻开的日历吻合了。尼尔在给爱丽希尔做炖蛋,埃塔在骂马克,他居然不做功课,和史迪夫玩飞盘去了。我说,埃塔我能从箱子里拿些衣服吗?我指的是玩quot;化妆舞会quot;时阁楼上的那几个箱子。埃塔反问,你要干吗?我回答说,我想和梅根一起玩quot;化妆舞会quot;。埃塔气急败坏地说,你该上学去了,等你回家后再玩吧。于是我就去上学,我们那天学了加法、米虫和语法,午饭后,继续学法语、音乐和宗教。我一整天都在为那个男人的裤子发愁,他看上去真的很想要一条裤子。我回到家打算找埃塔再问问,谁知她却进城去了。不过,尼尔让我舔了蛋糕面糊的搅拌器,埃塔就不会这样,因为我们马上就要吃三文鱼了。妈妈在写东西,所以我不打算和她提这个要求。我静静地走开,可她先问了,宝贝,什么事?于是我开口了,她同意我去找quot;捐助袋quot;,我可以拿走里面任何我想要的东西。我去了洗衣房,把几个quot;捐助袋quot;都翻了一遍,先后找到爸爸的三条旧裤子,其中一条还被香烟烫了个大洞。所以我拿了两条,我还找出爸爸上班穿过的白衬衫、一条小鱼图案的领带、一件红色的毛衣,还有我小时候看到爸爸穿过的一件黄色的浴衣,现在上面还留着他的味道。我把这些东西装进一个袋子,然后把袋子放进旧衣服储藏室的柜子里,我从旧衣服储藏室里出来时,正好被马克撞见了,你在搞什么,蠢货!我回敬他一句:没什么,蠢货!他过来扯我的头发,我狠狠踩了他的脚,他哭了,跑回去告状。我回到自己的房间,把狗熊先生和简小姐拿出来,放在电视机上玩。简小姐是个大影星,可她说她最想当一名兽医,但是她实在太漂亮了,所以不得不去做影星,狗熊先生建议,等她年纪大了以后,还是可以做兽医的。这时,埃塔敲门进来质问我,为什么要踩马克的脚?我告诉她,因为马克无缘无故地扯我的头发。埃塔说,你们俩让我受够了。她走后一切才都好了起来。爸爸妈妈去参加晚会,晚上我们只能和埃塔一起吃饭:小豌豆、炸鸡和巧克力蛋糕,马克抢到最大的一块蛋糕,我没做声,因为我早就舔过了。晚饭后,我问埃塔我是否可以到外面去,她反问我有没有家庭作业,我说有拼写和采集明天美术上课用的树叶,她说好,但一定要天黑前回来。我穿上斑马图案的蓝色毛衣,拎着袋子,来到那块空地。那个男人还没来,我坐在石头上等了一会,决定先去捡些树叶,于是我回到花园,在妈妈新种的小树下捡了几片叶子,后来妈妈告诉我,这是银杏,然后我还找了些枫叶和橡树叶。我回到空地,他居然还没有出现,我想,他今天要再来之类的话都是编出来的,他也并不想要裤子穿。我觉得鲁思的话也对,我把这个男人的事情告诉她了,她说我都是编的,现实世界里的人不会突然消失的,除非是电视。或许只是一场梦,记得小鸟巴斯特死后,我梦到它很健康地待在笼子里,醒来却又不见了。妈妈说,梦和现实生活是不一样的,当然,梦也很重要。这会儿,天渐渐凉下来,我琢磨着也许我把这包衣物丢在这儿就行了,如果那个男人来了,他自己会找到裤子的。所以我沿着小路往回走,猛然听到一记声响,有人说:噢,该死的,真疼啊。我突然害怕起来。