chap_r(); 了他的注意力，他显然被这突如其来的噪音惹恼了。“闭嘴！杰弗”男人心想，他很享受贝拉的颤抖，这让他兴奋。他幻想着、幻想她会苦苦哀求、幻想着她会怎样来求他……
我没有意识到他还有同伙，直到听见他们的笑声。我在他们的脑中快速搜索，希望找到一些有用的信息。男人一边靠近贝拉、一边活动着手腕。他同伴们的想法并不像他那么肮脏。他们只是一群醉汉，没有一个人意识到这个叫“罗尼”的男人打算做什么，他们只是盲目地跟随着这个罗尼，他答应会给他们找些乐子。他们中的一个人紧张地瞥了一下路口，他并不想冒犯这个姑娘——这给了我想要的——我从他那里看清了那个路口。
我无视红灯飞速地在车流中穿梭，将一连串喇叭声甩在身后。我的手机在口袋里震动，我丝毫不去理会它。罗尼慢慢地靠近贝拉，幻想着接下来那个刺激恐怖的时刻。他等待着，等着贝拉尖叫、等着慢慢品尝……贝拉紧绷着下巴静静地站在那里，这让他有些吃惊——他原本以为她会竭力逃跑的。吃惊伴随着些许失望，他喜欢追赶猎物，这是猎捕中最刺激、最激动人心的环节。
“或许这是个勇敢的小妞，这样会更有趣，也许还能和她搏斗一番”男人心想。
我离他们只剩一条街了，那个野兽应该听得到我的引擎在咆哮，但是他的注意力全都集中在他的猎物身上。我想知道，当他自己成为猎物时他会如何享受猎捕的游戏，他会如何看待我的狩猎方式。我在脑海中快速浏览自我出生以来那些黑暗日子里最痛苦的画面，我准备好了该用怎样的酷刑迎接他。他必须为此付出代价，他会在痛苦中苦苦挣扎，而剩下的几个人会安静地死去。只有那个叫罗尼的野兽，他不得不向我苦苦哀求，求我赐予他死亡作为礼物。
他站在马路中央，步步紧逼向贝拉。我飞车急速驶向街角，车灯照亮整个阴暗的角落，那几个家伙僵在原地，我本该冲过去压死那个领头的——他正在奋力逃跑，但就让他这么死了真是太便宜他了。我渐渐放慢车速，把车倒回去，在副驾座的车门接近贝拉时停下，打开车门，她朝我的车子跑来。
“上车！”我吼道。
“该死的？怎么搞的”那些人在想。
“真不该打她的主意，那小妞不是一个人”
“我看最好还是跑吧”
“哦，我想吐…”
贝拉毫不犹豫地迅速钻进车子，关上车门。
当她用我所见过的所有人类表情中最信任的眼光看着我时，我忘记了刚才还在盘算着的所有复仇计划。我用了不到一秒钟的时间考虑了一下，我不能为了街上那四个混蛋就冒险把贝拉一个人留在车里。但是我该跟她怎么说呢？“别看！”——哦，她什么时候乖乖听过我的话！她什么时候做过使她自己安全的事！我可以把他们拖到远离她视线的地方，但难道要把她一个人留在这里吗？也许今晚天使港不会再有刚才那样的危险分子在街上游荡，也许立刻就让她碰上也说不定。贝拉就像一块磁铁，能把所有危险的事物都吸到自己周围。我不会再让她离开我的视线。
我用最快的车速带她离开，那些混蛋被我的速度吓得目瞪口呆。她不会看出我曾有过片刻的犹豫，她根本就不会知道我曾经盘算过多么残暴的复仇计划。但是我甚至都不能用车去撞那混蛋，那样只会吓坏贝拉。我曾经多么渴望残暴地结束他的生命，我所听到的、看到的一切都让我饶不了他，我甚至可以想象出我的舌头会尝到怎样的滋味。我的肌肉紧绷，积攒了太多力量，它们需要发泄的出口。我必须杀了他——我可以慢慢地把他撕成碎片，一点一点、从皮肤到肌肉、再从肌肉到骨头……
除了那个女孩——我的世界里唯一的女孩——她缩在座椅里，用她瘦弱骨感的手臂环抱着身体，凝视着我，她的眼睛张得大大的，眼光充满了信任。复仇可以等待。
“系好安全带！”我命令道。我的声音听上去粗暴又充满仇恨，还混杂着强烈的欲望。那可不是普通的欲望，但是我不能让那个混蛋玷污我的灵魂。
贝拉系上安全带，锁扣发出一声清脆的声响。她的身体随着那声脆响跳了一下，她没发觉车子已飞出小镇，无视任何交通信号。我感觉她在我看，她看上去非常放松。我不知道这是为什么——她刚刚才逃过一劫。
“你还好吗？”她问道。她的声音略微有些紧张和害怕。
她、她难道就想知道我好不好？我思考了几秒钟这个问题，在她还没有看出我的犹豫之前，（我还好吗？）
“不”我承认，我的声音压抑得有些颤抖。
我带她驶进今天下午我曾呆过的那条偏僻小路。在树荫掩映下——那里现在一片漆黑。
我努力克制住满腔的怒火，身体僵在那里一动不动。我冰冷的手紧紧攥着，它们多么渴望折回去抓住那个企图攻击她的人，好不留情地把他撕成碎片。但是，那样的话，贝拉就会被一个人留在这里，留着没人保护的黑夜中。
“贝拉？”从我牙缝中挤出她的名字。
“嗯？”她的回答有些沙哑，她清了清喉咙。
“你还好吧？”这对我来说是最重要的，第一位的，其次才是报仇。尽管我胸中的怒火让我难以思考。
“还好”她的声音还是很嘶哑——因为恐惧，毫无疑问。
因此我不能离开她。即使她不会再因为一些奇奇怪怪的原因遭遇不测——就像我平时总开的玩笑那样，即使我确定她在我身边安然无恙，我都不会再把她一个人留在黑夜里。
她一定受到了惊吓。可我不知道该怎么安慰她——尽管我很清楚我想怎么做，可是我不能。因为那样的话她会看出我有多么残忍，那太明显了。我必须努力克制，压抑住内心复仇的欲望，保持冷静以免让她再受惊吓。我必须想一些别的。
“请说些什么，分散一下我的注意力！”我请求着。
“对不起，你说什么？”她问道。
我被怒火煎熬着很难控制自己再去过多解释。
“说点无关紧要的事，让我平静下来”我补充着。我的下巴绷得紧紧的，只是因为她在这儿才让我继续留在车里。我能够听见那个男人的思想。他失望而愤怒，我知道在哪里可以找到他，我闭上眼，不想再看下去。
“嗯”她犹豫着——绞尽脑汁地想要满足我的要求，我猜想。
“明天上课前我要不要开车从泰勒?克劳利身上压过去？”她说着，倒像是在提问。
是的——这正是我需要的，当然，贝拉总能带给我一些意想不到的惊喜。就像从前，危险恐怖的事情从她嘴里说出来，总让人觉得是在听喜剧故事。如果我不是在努力克制杀人的欲望，我一定会笑出声来。
“为什么？”
“他逮谁就跟谁说他要带我去参加舞会”她的语气有些生气。 “他如果不是疯了，就是还在因为上次差点撞死我而想方设法弥补…嗯，你也记得的”她自嘲着，“他也许认为可以借舞会来弥补我。所以我想如果我也威胁一次他的性命，那我们就扯平了。他就不会老想着要补偿我了。我不需要敌人，如果他不再管我的话，劳伦就不会那样对我了。不过我也许会毁了他那辆森特拉的”她想了想，继续说“如果他没车的话，就不能带别人去参加舞会了……”
我不由得佩服她总是能把事情想偏，泰勒的固执根本与那次事故无关。她似乎还不明白自己对那些高中男孩们的吸引力，她当然也不会知道她对我的吸引有多大！哦，这还是有作用的，我心中的怒火渐渐平息了下来，我又开始能控制住自己了，不去再想复仇和惩罚。
“我听说了”我告诉她，她停了下来，而我希望她继续说下去。
“你听说了？”她诧异地问道。她的声音听起来比刚才还要生气。 “要是他脖子以下都瘫痪了的话，也就参加不了舞会了”。
我真希望她可以继续她的死亡威胁论，那种不会带来肉体伤害，只是满足精神发泄的方式。没有比这更能帮我内心平静的了，那些愤怒、夸张、嘲讽的语句从她嘴里说出来总能让我觉得亲切可爱——这正是我现在需要的。
我叹了口气，张开眼睛。
“你感觉好些了么？”
“没好多少”
不，我已经平静下来了，但还不够。因为我突然意识到，在这个世界上我还有更多事情要做，远比去杀死那个叫罗尼的野兽重要。是这样的。就目前来说，比杀死那个混蛋更重要的只有一件事——这个女孩。我不能让她认为——哪怕去怀疑，今晚坐在她身边的朋友居然是个杀人嫌犯——无论如何都不能。
贝拉比杀人更重要。我花了70多年努力控制自己不再杀人，但是这么多年的努力也不足以跟坐在我身旁的这个女孩相抗衡。当然，如果有一天我重回老路——重新开始杀人——那一定是在贝拉远离我而去的时候。尽管我不再喝人类的血，尽管我的眼睛不会再散发出血红的光芒——这个女孩对我的感觉会不同吗？我将尽力好好对她，这看上去似乎是个不大可能实现的目标，但我会尽力去做。
“你怎么了？”她小声问道。
她的呼吸飘到了我的鼻子里，我明白为什么我不能抗拒她。经过了这么多，尽管我深爱着她，但是她依然令我垂涎欲滴，我应当对她更诚实一些，她值得我那样去做。
“有时候我控制不住自己的脾气，贝拉”我望向车窗外无尽的黑夜，我既希望她从我的语句中感觉到害怕，可又不想她那样。很大程度上还是希望她不要。快跑！贝拉！快跑！留下！贝拉！留下！
“不过也起不了多大作用，就算我掉头去追那几个……”即使只是想一想，我就恨不得立刻调转车头，我做了个深呼吸，让她的气味钻进我的喉咙，“至少，我是这样努力说服自己的”。
“哦”。
她没有再说话。我的话她听懂了多少？我瞟了她一眼，却读不懂她的表情。她也许是吓懵了吧，好吧，至少她没有尖叫。沉默持续了一会儿，我终于战胜了自己，努力去做应该做的，忘记不该做的。
“杰西卡和安杰拉会担心的”她小声说道，她的声音听起来很镇定。我不知道她是如何做到的。难道她受惊过度？或许今晚的事情没让她太消沉。“我说好和她们会合的”。
难道她想离开我？或者、她只是不想她的朋友们担心她？
我没有回答她，但我发动车子带她回去。越靠近小镇，我就越难控制住自己。离那个混蛋那么近，如果不是因为她，不是因为我不想这个女孩担惊受怕——我早就冲过去把那个家伙给宰了。我能允许自己那样做么？不——我放弃了。我太想好好保护她了。
我们到达了她和朋友约好的餐厅。我的思维快速搜索，杰西卡和安杰拉已经吃完晚餐，她们两个看起来确实在担心贝拉，她们正沿路找她，顺着一条黑暗的马路。她们真不该在晚上晃悠。
“你怎么知道这里？”贝拉的提问打断了我，我意识到我又失策了。我努力想分散她的注意力，好让她不记得我是怎么找到她们会合地点的，贝拉摇了摇头，淡淡一笑。
这是什么意思？
好吧，我不想去费尽心思破解她那奇怪的表情了，我帮她打开车门。
“你要干嘛？”她问我，听起来有些吃惊。
不允许你再逃离我的视线！不允许你一个人在夜里活动！我心里这么命令着，嘴上却说：“带你去吃晚饭啊”
这一定会非常有趣。我曾经还幻想邀请爱丽丝一起，选择和贝拉她们同一家餐厅，假装偶然碰上。可现在，在这里，我可以大大方方地和这个姑娘约会。我请客，我不会让她有机会拒绝。在我迅速绕过车子帮她打开车门前，她那侧的门已经开了一半——虽然为了不引起别人的注意，我不得不放慢速度绕过车子——帮她打开车门。她大吃一惊！难道因为还不习惯被当作淑女对待？或者她从没想过我会表现得像一个绅士？
我等着她的回答，感到越来越焦急，因为她的朋友们还在朝着黑暗的角落前进。
“快去拦住杰西卡和安杰拉，不然我又要到处去找她们了”我赶快命令她，“要是又碰上你的其他朋友的话，我可不知道还能不能管住我的脾气”，不，我可比这要坚强得多。
她被吓得哆嗦了一下，立刻镇定下来，朝她们追