chap_r(); 第28章 华盛总裁办专职翻译
秘书走后苏安若在他对面站了好一会他也没开口说话,只好问道:“总裁找我……”
“你的位置在那边,右手边的资料明天之前翻译给我。”简烨泽依旧盯着笔记本没有看她。
苏安若顺着他手指的方向看去,那个安放在他对面的小座位上堆满了文件。
这些,全都要今天翻译完?
“总裁,我可以把文件带回翻译部翻译吗?”苏安若明知道他不会答应,还是试探地问了一句。
果然简烨泽沉声道:“不可以。”
“为什么?”苏安若觉得他分明是在公报私仇。
“少说话,多做事。”简烨泽终于抬头看了她一眼,不带任何感**彩。
仿佛她只是他手下一名普通员工。
苏安若心里虽然郁闷,但是也拿出了专业翻译的素养,在座位上坐下开始翻译那些堆积如山的资料。
这些资料全都是关于建筑的,里面很多专业词汇她都不知道,早上走得匆忙词典之类的也没带过来。
眼看快到中午了,她连一小半的资料都没翻译完。
看来今晚上铁定得加夜班了。
而简烨泽也没像她想象中那样故意刁难她,一直坐在办公桌前写写画画什么,偶尔会叫人进来商量事情。
不过都是到隔壁休息室谈的,所以并不会打扰到她。
苏安若翻了翻刚才翻译过的资料,被圈起来的专业词汇有好几个,她得想办法解决才行。
借着出去上厕所的机会,她偷偷跑下楼找小柳借了一本词典。
希望宝典可以帮她提高一点效率。
可是等她回来的时候却发现简烨泽坐在她的位置上,一边翻看她的文件一边写着什么。
她走近一看,那些被她圈起来的词,他都在旁边做了注释。
见她进来,简烨泽神色不变说道:“这几份资料马上整理好给我。”
苏安若连忙点头,感激地看了他一眼。
可是人家已经很高冷地转身做事去了。
苏安若又埋头苦干了两个小时,终于把他要的几份资料弄完打印出来。
交给他的时候看到他咖啡杯空了,她鬼使神差地问了一句:“我帮你泡杯咖啡吧?”
“如果你觉得自己太清闲,下班前把那些资料给我。”
苏安若默默白了他一眼小声嘀咕:“不喝拉倒。”
自己端着杯子去茶水间泡咖啡,没一会看到凯西端着简烨泽的咖啡杯过来了,心里默默吐槽了一句傲娇鬼。
“刚来总裁办,感觉怎么样?”凯西笑问。
苏安若苦笑道:“估计到明天我这只手就废了。”
“快到年底公司全都是工作狂,等忙完这阵就好了。”
“忙完这阵我就得走了。”苏安若还是只有苦笑。
“放心吧,要是事情做得好,总裁不会亏待下属的。”
“但愿咯。”简烨泽对别人她不知道怎么样,但是对她,恐怕能怎么亏待就怎么亏待吧。
“你不放糖啊?”苏安若见她正冲咖啡,问了一句。
“总裁的咖啡从来不加糖。”凯西用勺子搅拌了一下准备端过去,突然又转身对苏安若说:“要不然你帮我端进去?”
“为什么?”
“刚才市场部经理被总裁骂得狗血淋头,我现在进去估计也只有挨骂的份儿。”
“我进去就不挨骂了?”苏安若指着自己问。
凯西嘿嘿笑道:“总裁对你另眼相看,你就帮帮我好吗?”
简烨泽确实对她另眼相看,一堆正常人无法完成的工作,这是要故意累死她的节奏。