自习课，剩余时间都在帮季老师修电脑和打印机。
纪译已经和徐杳然形成了一种良好的默契，每天中午同进同出食堂，从第一个窗口由左至右依次轮流吃过去。他比徐杳然闲，所以等徐老师中午忙完了，会走过来等在物理办公室门口，然后再一起走去食堂。徐杳然的脚步声就是纪译每天的开饭铃，不怎么准时，但从来不缺席。
可但今天，饿得像胃里有只兔子在跳，徐杳然还没有来接他去吃饭。
纪译一手捧着肚子，另一手在抽屉里摸摸索索，翻到底了都没有找到点垫饥的，顿时感到绝望，趴在办公桌上感慨。物理组真是一穷二白，徐杳然那儿一堆女老师给的零食，都堆在右手边的抽屉里，他自己还不吃，越积越多，每次拉抽屉拉得快了就洒一地。
诶，物理组怎么没个女老师，纪译把脸颊靠在冰凉的桌面上委屈。
可能是已经饿到了一个程度，纪译歪着的脑袋前，突然浮现出徐杳然的脸。他最近的确忙得不可开交，下巴上青黑的胡茬都长短不一地戳着，眼下还熬着淡青色的黑眼圈。
纪译瞬间抬起脑袋，徐老师不会是忙到晕倒了吧？
他两手一撑桌面，突然从座位上站起，起身朝语文教研室走去。
隔壁办公室门口，累出黑眼圈的徐杳然老师正一脸容光焕发，神采奕奕地和对面的人说话。他半靠着窗台，侧脸对着走廊的这头，都没抬眼看到走过来的人。纪译一身不吭地从他身边擦身而过，余光瞥了下徐杳然对面那个姑娘，哟，还挺漂亮。
站在窗口前，纪译一个人要了四个菜，糖醋排骨，番茄炒蛋，酸辣土豆丝，酸菜鱼，再加一碗笋丝面。没卡刷，付的现金。
已经混了脸熟的大妈个他打了满满一餐盘的菜，疑惑地问他：“小纪老师今天怎么一个人啊？徐老师不陪你吃饭了啊？”
“徐老师约会去了。”纪译边说边接过笋丝面，弯下腰对里面喊，“阿姨，再给我加点醋。”
一个人吃饭真的不怎么香，纪译塞了几口就饱了，感觉以前在徐杳然面前吸完最后一口汤的时候装的不是他的胃。本来想回办公室，走了几步纪译又折回来，朝高二教室走去。
一进教室门，本来几乎要站上桌子的林喻看见老师进来，立刻趴回桌子上哼唧：“小纪老师，不会吧，午休你也要管啊。”
“谁上赶着管你了，“纪译走到讲台上坐下，说，“有些同学要我中午过来答疑。”
韩潇潇那几个女生立刻捧了物理作业本，围到讲台上的纪译身边。比起一板一眼的季老师，她们显然更喜欢这位只讲题不发脾气，长得还好看的小纪老师。
解释完一圈题，纪译在讲台上朝林喻勾勾手指，说：“林喻，把你昨天的物理卷拿过来。”
看见台下颤了颤的身影在鬼鬼祟祟地朝右平移，他沉声道：“不许偷郑沛阳的卷子。”
咬着牙批完林喻一塌糊涂，不堪入目的卷子，纪译把卷子丢回他怀里：“把错题都抄了，重新做一遍，做完找郑沛阳给你改。”
看着林喻苦兮兮的表情，纪译觉得中午酸掉牙的面终于是全都消化完了，悠哉哉地往物理办公室走。
要问他，他自己也说不清刚才突然其来的郁闷从何而来。只是纪译突然意识到，原来徐杳然不单单只是陪他一个人吃饭而已啊。
下午纪译正在座位上改卷子，一个颀长的身影走进物理办公室。
“我中午没来得及问你，你中饭吃饱了么？”徐杳然放了个纸袋到纪译桌上，又摆上一瓶巧克力奶。
纪译眼皮也不抬，说：“特别饱。”
“中午我同学来找我说点事儿，谈完她坚持要和我一起吃个饭。没推成，我就请她出去吃了顿饭。来不及提前和你报备了，不好意思。”
“喔，没关系啊。” 嘴上这么说，纪译心里想的是，请他吃饭就是消耗餐补，不吃白不吃的意思。漂亮同学一来，档次就提高到“出去吃了”。人比人，气死人。
吃面的时候还在想，徐杳然会不会刚才没看到他，依旧跑来物理组门口苦情兮兮地等他，半天等不到人。顺便还想象了一下徐杳然恶人先告状，控诉他留下自己一个人的画面。想太多。
纪译拿过牛奶，啪的把吸管掰开了，依旧没抬眼看对面的人。
徐杳然转头看看，也没找到多的椅子，索性坐到办公桌角上，看着纪译的生闷气的头顶，说：“有件事告诉你，让你开心一下。”
纪译终于抬头了：“你哪儿看出我现在不开心了。再说了，我是别人说句话就能随随便便开心起来的么，哪儿这么容易。”
说完把吸管戳进牛奶里，管自己吸溜。
徐杳然懒得搭理他的强盗逻辑：“刚南主任通知，下礼拜高二都去春游。”
“哇…”纪译眼睛瞬间亮了，叼着吸管，忍不住地发出惊叹，”你们景行的课外生活这么丰富啊。“
“也不是一直这么丰富，我来了三年，这是第一次。”徐杳然看着纪译心想，还说不开心，两眼都放光了 ，“你想去哪儿，说出来我考虑一下。这次可以用上之前文化节剩下的奖金，你随便挑，也许都有可能实现。”
“湿地公园啊，我上高中就想去，一直没去成。哎大家是不是都不喜欢去那儿，但我可喜欢和老爷爷老太太一起玩了。”纪译说完又想了一下，说，“诶不是，这种大事不是让班上的同学先提议再投票决定的么？你就这样暗戳戳地和我商量了，很不民主。“
“嗯，你倒是挺民主。”徐杳然已经掏出手机查湿地公园的门票，“但我们班比较落后，还在专制年代。”
最后徐老师还是派纪译去采纳群众意见了。同学们庆祝欢呼了起码有五分钟，纪译在一旁看着他们七嘴八舌吵吵闹闹。去露营的，去滑冰的，还听到了个声音说去爬雪山。纪译不得不出声打断他们，春游就一天时间，想坐铁皮火车去塔克马拉干种树的同学们还是需要暂时克制一下。
郑沛阳把备选地点往黑板上一列，班上每个人举手投票，少数服从多数。期间林喻班长的胳膊就没放下来过，恨不得凑到讲台上去给郑沛阳当教杆。
结果拿到票选结果的时候，纪译彻底无语了。他民主的愿望是实现得彻底，但不得不感叹，现在应试教育多阻碍学生在有限空间里散发无限想象力。
整个高二四班投票出来的结果——湿地公园。
纪译叹口气，走上讲台嘱咐了下春游注意事项，特别提醒他们禁止带作业和课本去，要是有谁在半路上写作业，看见一个收一个。走出教室门的时候，的时候，纪译听见隔壁班也传来一阵欢呼声，估计刚通知春游。
他脑海不禁浮现出个画面——