了一点?万一商少爷他出了什么事怎么办?”
商行露眨眨眼说:“没事,我不是给他留了个新手村指导的NPC吗?”
那个保镖吗?
玛丽琳:“……我还以为他是起拉住商少爷的衣领,以防止他跑上来的作用。”
商行露:“……其实也没错。”
商行露去了云仕,古有木兰代父从军,今有商行露替弟开会,可以,这很美谈。
负责对接项目的杨经理到门口来迎接。
杨经理四十多岁,业务能力强,就是仗着业务能力,有些恃才傲物。
本来商家那位空降部队小少爷,就让他很不爽了,这会开会还来个什么都不懂的大小姐?
杨经理就很气,觉得云仕现在陷入危机,那是正常的,要完都不奇怪哇!
别说他这么想,他手下的人,更是这么想的。
而且商行露一下车,哇,那飘飘长发,那傲人身材和冷艳面孔,再看那职业套装都压不下的美艳气场……
完了,真的完了!
请问这位小姐二十六个字母念得清楚顺序吗?
部门从上到下,都心死。
甚至有个年轻男人说:“经理,我们还是安排改期吧?公司的翻译都有自己的活,就算现在再请,这计划书的翻译,也不是一时半会的事啊。”
另一个年轻男人也说到:“是啊是啊,而且还要请个同声传译。”
两个人一唱一和,看似贴心,其实暗损商行露草包。
杨经理也不制止,反而问:“商小姐,要不我们去交涉一下,会议要不要改期?”
下面有人低声发笑。
商行露也不恼,她扬了扬手机,里面赫然是计划书的电子版。
“不用改期,我刚刚在路上已经看完了。”她很是平常地说到,“Massive MIMO在手机上普及应用如何实现,我很期待啊。”
众人愣住。
啊?
……还真看懂了啊?
作者有话要说: 感谢:劝学、没钱过双十一的地雷~
感谢:海带不吃猫粮、眠眠、jy、劝学、阿木纹、Zib、洛水、婆娑子、林鹿见深时的营养液~
☆、Chapter 013
Chapter 013
杨经理,包括杨经理手下的人都知道她手机上那份报告是英文的。
因为这份报告压根就没有中文版的。
为什么是英文的呢?
第一,有些尖端技术的新词汇实在太新了,中文翻译还没有正式官方版本,为避免翻译所造成的沟通错误,所以干脆没有翻译。这是技术上的问题;
第二,开会是和美国人开啊,美国人本来就说英文啊,那还翻译个什么?
不过现在已经如此普及,谁都能随便说几句,英文很溜的人也并不少见,再加上商行露是全世界到处玩的豪门贵妇,会英语,好像也只是社交必备技能而已。
但杨经理他们就是太了解这行,才知道里面的技术性难题。
上面也说了,这篇报告不翻译,就是因为专业词汇太新了,所以才保持原文,这就代表着,就算是专业翻译,拿到这种满是技术性词汇的报告,也觉得难,也需要大量时间做功课。
而这位长得像在帝王枕边吹耳边风的妲己脸大小姐,就从家里到公司的路上,拿手机,看完了???
……我勒个去!
莫非来了个大牛?!
他们的一脸呆滞地看着商行露,见她时不时和她身旁的一个女人讲话,那个年轻女人气质沉稳,看上去像很聪明的样子。
杨经理他们悟了。
肯定是商家大小姐请了外援,随时给她递小抄呢。
哼,有钱人果然无耻,竟然妄想用钱来买知识!
这边,玛丽琳困惑地眨着她那无辜的大眼睛,“太太,他们怎么都盯着我们看呢?”
杨经理他们这几个搞技术的,情商实在不太够。
他们现在在想什么,商行露从他们的表情变化里,基本猜了个差不多了。
她说:“嗯,总之为了我的面子,你表现的睿智一点,高深莫测一点。”
玛丽琳握拳:“太太,我会努力的!”
杨经理手下,有个戴眼镜的年轻妹子,对于杨经理他们的猜测,倒是半信半疑。
在会议开始前,她给商行露递茶水,她大着胆子问:“商小姐怎么看得懂那份报告?难道以前是学相关专业的吗?”
商行露很吊儿郎当地说:“不就是英语嘛,现在谁还不会啊?”
在场需要查词典问人互相讨论才能完全弄懂的翻译们,差点当场掀了桌。
牙痒!
她如此欠揍的发言,更让杨经理他们坚定了,商行露刚才的装逼,完全是因为她身后“职业代打”的原因!
但其实商行露