“他是YU,他是YU!”
同样的一句话喊了两遍,分别用法语跟英语各喊了一遍。
“YU是谁?”有人问。
有人问,就有人回答,现场总有些人是认识YU的,就为旁人解释。
于东则很诧异,怎么还有人能认出他来?
同样是外国,但是法国不比美国或者英国。
在美国,他的书销量最高,上过奥斯卡,也接受过不少采访。
在英国,他开过签售会,而且还因为足球的事情上过不少体育报纸。
但是在法国,确实有不少人看过他的书,YU这个名字也很有知名度,但是能认出来他的可能性比较小,难道运气就这么好,恰巧碰到有人认出他长相?
而奇怪的是,那道声音只响起来一声,引起别人的注意之后,就没有了,于东看了一圈也没找到是谁认出他来的。
而且这人喊话也有点奇怪,用了两种语言,这不是一般人的正常反应。
现场的这些人呢,虽然没见过YU,但是有不少都看过他的书,还有的是因为电影知道这个名字。
“哦,《第二世界》的原著作者啊,《第二世界》竟然是改编的么?”
“《软刀》的作者?这两部电影完全不是一个风格啊,你确定是一个人?”
“哦,你说《致命身份》我就知道是谁了啊。”
“中国丛书里面是不是有几个作者叫YU?他就是其中之一?”
“我听你们说了这么多YU,他到底是哪个YU?”
“每个都是!”
“原来是他。”
其实有不少人都不知道YU到底是谁,只不过看旁边人讨论得很热闹,忽然也就觉得自己应该认识YU,并且确实认识YU。
亨利不知道YU是谁,但是看到这场面,傻子也知道这几个中国人不是普通人了。
他第一反应是往后退了两步,现在事情到了这个地步,最好的方法是尽量从中间脱身,让塞萨尔那家伙顶住。
就在他准备乘坐另一辆车走的时候,忽然对讲机响了起来。
跟对讲机那头聊完之后,亨利叹了口气,没想到这几个中国人不仅仅出名,还能影响到当地警方高层。
刚才联系他的是他上司,上司先问他在不在圣日耳曼教堂附近,得知他在后又问他有没有见到几个中国人。
问到这时,亨利就知道上司为了什么事情。
随后上司告诉他,局长亲自下令,让他们把这事安抚下去,务必不能惹怒这几个中国人。
亨利一听,完了,这肯定已经惹怒了。
但他还是硬着头皮答应了上司的要求,事已至此,只能尽量降低事情的影响,毕竟都扯到了局长。
亨利连忙跑过去,想要先把于东手上的手铐给解了,但是于东却没有配合,而是双手一让,“这位警官,你们拷我的时候说怕我跑了,现在想要解开,总要有个理由吧。”
“先生,我们刚才出了点小错误,还请你能够原谅。”亨利陪着笑脸,又将他们几个的护照拿了出来,“我刚才核实了,你们几位的身份完全没有问题,可以离开了。”
于东点点头,让他把自己的手铐解开,然后又说:“这件事情我可以不追究,但是之前的事情我肯定要追究。”
“之前的事……先生你能跟我说说到底发生了什么事情么?我的同事只说是你们在闹事。”
“终于知道问我们了么?”于东揶揄道。
亨利讪讪道:“实在不好意思。”
“是这样的……”于东也不想把事情闹大,就将刚才的事情跟亨利大概地说了一遍。
听完之后,亨利盛怒道:“难怪你们会生气,如果换成我,不仅仅会生气,恐怕都控制不住自己要动手打人了。事实证明,你们几位都是非常讲道理并且温和的善良人。我早就听说中国人都是温柔并且愿意讲道理的人,现在看来,果然是没有错的。”
先拍了一记马屁,亨利又把塞萨尔拉了过来,“塞萨尔,你必须为你刚才的行为跟这几位先生道歉,必须。”
塞萨尔依旧不情不愿,不过亨利在他耳边小声说了一句之后,他立马态度一变,“几位先生,刚才确实是我的错,我不应该那样说话,关于你们报的案,我们也一定会认真对待的。”
毕飞雨在旁边说道:“算了,你们巴黎警察并不值得我们相信。怪我们自己,既然来到巴黎,就应该把东西看好。”
余桦听着姜杰的翻译,也跟着说:“没错,怪我们自己,我应该在包里多放点钱,不然小偷会失望。或者,下次我们要在头顶举着一个牌子,上面写着:我们是中国人。别人知道我们是中国人,肯定就不会偷抢了,毕竟中国人也没什么好偷抢的。”
姜杰笑着把余桦的话翻译了一遍,用法语。
这两个人一番阴阳怪气,让现场的警察面子都挂不住,但是现在这情况,他们也不能发作。所以其他警察只能把怒火转移到塞萨尔身上,如果不是塞萨尔惹事,他们根本不要受这个气。
关键是周围还有很多人,都在看笑话。
这时人群中走出来一个身材高大的男人,棕色长卷发,西装革履,一上来就先跟于东说话:“YU,你好,你好,我是深空公司法国办事处的负责人瑞斯特,不好意思,我来晚了。”
“你好。”于东握了握瑞斯特的手,总觉得他的声音有些耳熟。
刚才人群中那声“他是YU”好像就是他喊的。
于东笑眯眯地看着瑞斯特,他就说刚才那声叫喊不同寻常,原来是自己人搞的鬼。
“你来得不迟。”
瑞斯特笑了笑,然后跑到警察面前,义正辞严地说:“关于整件事情我们知晓,现在我要求带走YU等几位先生,关于你们的不当行为,我们保留抗议的权力。”
听到瑞斯特要把人带走,亨利心里笑开了花,“好的,好的,我也代表警方向几位先生投以真挚的歉意,希望几位先生不要因为此事产生不愉快,能在巴黎收获一个好心情。”
说完之后,亨利就带着其他警察开车走了。
等到警察们走后,一场闹剧也算是告一段落,不过围观的群众却还有很多没有散去,还有人朝着于东这边喊:“YU,我很喜欢你的电影。”
“谢谢。”于东点头回应。
余桦在旁边说:“现在我们去哪儿,还喝咖啡么?”
莫言看了看周围的群众,“这还怎么喝?”
“这有什么,我们喝我们的就是了,这些人看个新鲜,一会儿就会散干净的。”
“行吧,咱们还是去双偶。”
打定主意,一群人又往双偶咖啡馆走去。
余桦说得没错,围观群众看了一会儿,也都散得差不多了。
几人找位置坐下,余桦又说起刚才的事情,“还算不错,我还以为咱们几个今天去局子里过一趟。”
“哼。”毕飞雨冷哼一声,“还不是于东在这边有些影响力,要是换成其他普通的中国游客,今天肯定要被扣住,这些人对中国人有着根深蒂固的印象。”
“这倒也是。”莫言叹了口气,“中国现在跟这些发达国家差距还是很大,今天我们似乎是赢了,但是却改变不了现状。”
毕飞雨对莫言这番悲观言论很不赞同,“只要做了,肯定是有用的,至少今天这些警察会知道,不是每一个中国人都能任他们随意欺负。”
“确实啊,你这太悲观了,其实好好想想,也是好消息。法国虽然经济发达,但是治安却未必比中国好多少,发达国家,不过如此。”余桦说。
“这就是自我安慰了,差距还是很明显的。”毕飞雨说。
“我们能做的事情很多。”于东忽然开口道,“不仅仅像是今天这样表达我们的态度和立场,国人为什么不受尊重,经济实力的差距肯定是重要的一点,此外,文化的宣传也是一部分。经济,我们或许做不了多大贡献,但是对于文化宣传,我们却可以贡献一些自己的力量。”
“我一直在想一个事情,我们到底能够为我们的国家做些什么。”
于东的话,让余桦他们陷入沉思。
他们到底能做些什么,写几篇文章,启蒙民智?他们自己都不信,时代如汹涌洪水,他们不过是洪水中的一涓细流,需要千万个他们才能汇成洪水。
人力终有穷,他们又能做多少?
不过……余桦看了看于东,要说路,于东似乎走出了一条,而且走得还不错。
于东先是在科幻界大放异彩,赚到了钱也赚到了名,连带着,中国文学也在国际上走出了一条道路。
他们一直认为中国文学不差,差就差在翻译,只要哪个国家愿意翻译中国的作品,中国文学就能在哪个国家拥有一片市场。
现在,翻译这事解决了,市场的事情也就不是什么大问题了,接下来,就是慢慢发展,徐徐图之。
举个不太恰当的例子,深空的这套模式,就是农村包围城市。
先解决能不能输出,再考虑输出什么。