这次是特蕾西向冈瑟·哈托格提出建议，他们在马略卡会面。特蕾西非常喜欢这个小岛，这里才是所谓风景如画的地方。“而且，”她告诉冈瑟，“这里曾经是海盗的避难场所。我们去了，一定会像在家里样舒适，自在。”
“但最好别让人看见我们在一起。”他建议说。
“我来安排吧。”
一切从冈瑟在伦敦挂的电话开始。“特蕾西，我有件事想请你帮忙，此事非同一般，我想你一定会觉得这是一项真正的挑战。”
第一天早晨，特蕾西飞往马略卡的首府帕尔马。由于国际刑警组织发了关于特蕾西的红字通报，马略卡地方当局立即收到了特蕾西离开比阿里兹并到达该岛的报告。因此，特蕾西刚住进尚维达饭店的皇家客房，一个监视小组已经成立，负责对她实行一天二十四小时的严密监视。
在此之前，帕尔马警察局长埃奈斯托·马兹曾与国际刑警组织的特里南检查官通了电话。
“我已敢肯定，”特里南检查官说，“特蕾西·惠特尼和单身飞贼的传说是一回事。”
“她甚至更坏。如果她胆敢在马略卡再犯事，就会知道我们的司法机构行动有多快。”
特里南检查官说：“先生，还有一件事要告诉您。”
“什么？”
“有一个美国人要来见您。他的名字叫丹尼尔·库珀。”
跟踪特蕾西的侦探们觉得，她好像只对旅游观光感兴趣。她跑遍了全岛，参观了圣弗朗西斯科修道院，游览了绚丽多彩的贝尔瓦古堡，又去伊勒塔海滩散步。她在帕尔马看了斗牛表演，又在雷恩集市尝了海鲜；所到之处，她总是独自一人。
她又去了附近的福尔门特拉、瓦尔德摩萨以及拉格兰加等地旅行，参观了梅诺卡岛上的珍珠加工场。
“一无所获，”侦探们向埃奈斯托·马兹汇报。“她是来旅游的，局长。”
局长的秘书走进办公室。“有一位美国人要见您。丹尼尔·库珀先生。”
马兹局长有许多美国朋友。他喜欢美国人。尽管特里南检查官早已有言在先，但他依然觉得，他会喜欢这位丹尼尔·库珀的。
他错了。
“你们都是些白痴，无一例外，”丹尼尔·库珀怒斥道，“她绝不是到此游山玩水的，她必有所求。”
马兹局长好不容易才咽下一口气。“先生，您自己说惠特尼小姐的目标历来不同寻常，她总喜欢做别人做不到的事情。我已经仔细作了检查，库珀先生。在我们马略卡恐怕没有什么东西值得惠特尼小姐施展她的才华。”
“她在这里同谁见过面……同谁谈过话？”
对方报以怒气冲冲的回答：“没有。一个也没有。”
“但她一定会的。”库珀冷冷地说。
我终于知道了，马兹局长心有所悟，人们所谓的“丑恶的美国人”究竟是什么意思。
马略卡岛上发现了二百个溶洞，其中最令人神往的是“龙洞”，它们位于波多克里斯托附近，距离帕尔马大约一小时的路程。亿万年的造化之功所形成的这些巨大无比的空穴，一直通到地底下很深很深的地方，洞穴四周尽是千奇百怪的钟乳石和石笋，洞内寂静如墓穴，偶有地下水涌出，蜿蜒流去，流出的地下水或呈绿色，或呈蓝色，或呈白色，每一种颜色标志着水源的不同深度。
溶洞里的一些关键位置上都安放了火把，在昏暗的火光照耀下，这里仿佛成了用象牙雕刻成的童话世界，又好像一连串永无止境的迷宫。
没有向导引路是不准入洞的，但是从一清早向游人开放后，洞里的各个角落都挤满了人。
特蕾西选择了星期六来这里游玩，因为这天游客特别多，来自世界各国的数百名旅游者把这些洞穴挤得水泄不通。她在一个小柜台上买了门票，转眼工夫就消失在人群之中。丹尼尔·库珀和马兹局长手下的两名侦探寸步不离地跟住她身后。一名形同骷髅的向导，伸出一只手指向下方，带领游客沿着狭窄的石道一步一步往下走，钟乳石的滴水使这些石道很容易致人滑跤。石道左右有不少壁龛似的洞穴，游客可以进去欣赏石灰岩被地下水冲蚀后形成的奇特形状，有的像巨鸟，有的像怪兽，有的又像森林。光线微弱的石道旁还有许许多多的黑洞，特蕾西忽然闪进一个黑洞不见了。
丹尼尔·库珀连忙往前追赶，可是哪里还有她的影子。人群沿着石阶拥下，挤得他根本没法去找。他也不知道她究竟是跑到了前面还是落在后面，她在这里肯定要干什么勾当，库珀想。可是，她究竟怎么干？在哪里干？干什么呢？
龙洞最下面的一个洞，大小如同一个竞技场，再往前是一泓清水，起名为大湖。这个洞被改建成为一座罗马式剧场，修建了一排排石凳供游客们歇坐，观看每隔一小时演出一场的节目。游客们都坐在黑暗之中，等待演出开始。
特蕾西摸索着找到了第十排。她走到第二十座时，坐在第二十一座的男人转过身来。“有问题吗？”
“没有，冈瑟。”她弯下腰，在他脸颊上吻了一下。
他又继续说些什么，但周围过于嘈杂，她不得不贴得更近才能听到。
“我觉得最好别让人看见我们在一起，以防有人盯你的梢。”
特蕾西回头扫视漆黑的洞穴中满满的人群。“我们在这里很安全。”她略带好奇地望着他。“想必是事情很重要。”
“是的。”他紧靠着她。“一位非常有钱的主顾很想得到一幅画。戈雅的一幅画，叫《港口》，只要替他弄到手，他愿意出五十万美元现钞。但此事我无法胜任。”
特蕾西沉思片刻。“是否有人已跃跃欲试？”
“不瞒你说，有的。但依我看，成功的可能性很小。”
“这幅画现存在哪儿？”
“马德里的普拉多博物馆。”
“普拉多！”特蕾西脑际闪过的字眼是“不可能”。
此刻，剧场中位子已经坐满，人声鼎沸，但他全然不顾，仍凑在她耳边说着。“这事一定要计划得十分周密。正因为如此，我才找到你，我亲爱的特蕾西。”
“我可担当不起。”特蕾西说。“五十万美元？”
“清清楚楚，绝不含糊。”
演出开始了，场里霎时安静下来。原先看不见的灯光渐渐亮起来，音乐声在巨大的洞穴中回荡。舞台中央正是观众席前的那一片湖水。一条平底船在不知从何处射出的舞台聚光的照耀下，从一支石笋的背后缓缓驶出。船上站着一位风琴手，湖面上传来悦耳动听的小夜曲。观众们看着、听着，如痴如醉，五颜六色的灯光打在黑色的天幕上，化做一道彩虹。平底船缓缓驶向湖的彼岸，音乐声也随之远去。
“真是绝妙无比。”冈瑟说。“即使只为看这场演出，到这里来旅行一趟也值得。”
“我喜欢旅行。”特蕾西说。“冈瑟，你知道我一直想看看哪个城市？是马德里。”
丹尼尔·库珀站在龙洞的出口处，看见特蕾西从里面出来。
只有她一个人。