您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > The Spirit of the Chinese People > chapter 32

chapter 32

作品:The Spirit of the Chinese People 作者:辜鸿铭 字数:102841 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    First, t true, it seems to us, t ter part of ty of acquiring a knohe language has been removed.

    quot;t belief, quot; says Mr. Giles, quot;in t difficulty of acquiring a colloquial knos place among otorical fictions.quot; Indeed, even o tten language, a student in tiser t a Consulate, can no at sigc t; but ended for beyond to doubt.

    After t missionaries, tion of Dr. Morri-sons famous dictionary is justly regarded as t de depart of all t ainly remain a standing monument of tness, zeal and conscientiousness of testant Missionaries. After Morrison came a class of sczlaff migaken as representatives. Sir Jo enougo confess it ainly spoke Mandarin and could per mucy read a novel ten in t dialect. But sucerpreter-ses. It is nevert tions about t Engliso to zlaff pertle more C tempted to pass  deal more te Mr. terension of Dr. Gutzlaff, and sucer t is curious to find Mr.Boulger, in  ory of Cing ties.

    In France, Remusat  to occupy a Cy. Of  in a position to express an opinion. But one book of tracted notice: it ranslation of a novel, quot;t, and by o Carlyle, and by Carlyle to Joirling, , and said t tainly ten by a man of genius, but quot;a man of genius after ttern, quot;t enougo read, but it takes no  is a specimen. Nevert is al to t ts and images from tually passed t.

    After Remusat folloanislas Julien and Paut  Julien made tant discovery t Mons. Paut understand C all and tter, on t Monsieur Julien kne. Neverters age t ters of ter migioned, Mons. D . Denys, ion of t ang poets is a breaco one department of Cerature in whing has been done before or since.

    In Germany Dr. Platitled quot; Die Manc; Like all books ten in Germany, it is a solid piece of s evident design o give a ory of t Mancy in C tter portions of tain information on questions connected  ten in a European language. Sucory-book compared . Anotrauss, formerly ter of a little German principality  a-mused udy of Cranslation of Lao tzu, and recently of ton, speaks of some portions of zu as being perfect. ranslation of to be very spirited. e unately, not been able to procure these books.

    t period, beginning ion of Dr. Morrisonss dictionary. tandard , tzu Erhe Chinese Classics of Dr. Legge.

    As to t, t be inclined to regard it lig it is, notanding, a great  perfect, s of tempted, of all t ten in response to a crying necessity of time. Some suco be ten, and lo! it  took aure competition.