“是吗，初次见面，桔梗妹妹。迪斯科叔叔对你好吗？”勺子问道。梢回答：“我不知道。”她的用词和口吻，还有整体气氛和表情都跟平时的梢不一样。“请问这是哪里？外国吗？”梢体内的某人问道。“这里是日本调布哦。你刚才说自己叫岛田桔梗对吧，不是叫山岸梢吗？”我说。“对，调布是哪里啊？”桔梗又说。“调布就是位于东京都调布市的一个区哦，桔梗妹妹是从哪来的？”“我从屋久岛来。”“屋久岛？”“是鹿儿岛县南端的一个小岛。”“……那你是怎么来的？”“我也不知道。大哥哥，你是熊猫死忠吗？”“那是什么？桔梗妹妹……这么问可能有点奇怪，你还活着吗？”“……我不知道。”桔梗低下梢的头，流着梢的眼泪静静地哭着。“你知道爸爸妈妈的名字吗？”“岛田保弘和岛田友香。”桔梗回答说。“那你知道自己家的地址吗？”“屋久岛本町二十七号之三。”“电话号码呢？”“〇九九五-五五五-一三。”“桔梗妹妹，你还记得什么别的吗？比如你到这里来之前的事情？”听到我的问题，桔梗摇了摇梢的头。“那你听到凤梨隧道这个词，会想到什么呢？”我话音刚落，桔梗就“啊”了一声，说：“不知道，不过我好像见过那样的东西。”“是到这里来之前吗？”“对，周围很黑，那个东西黄黄的，圆圆的，又硬又酸……”“是吗。”“迪斯科……”“什么事？你怎么知道我的名字？”“啊，谁的名字？”“我的。”“咦？大哥哥，你的名字叫迪斯科吗？”“对啊。”“我不太清楚，只是看着大哥哥就不知不觉说出来了。”“桔梗妹妹，你几岁了？”“十四岁。”听到一个六岁体形的小女孩这么说，我背后的勺子好像倒抽了一口冷气，于是我在心里说，勺子你不也是把自己搞成诺玛·布朗了吗，大家还是对自己的身体和心灵更重视一些吧。现在的情况是，桔梗虽然占据了梢的身体，却没有像长大后的梢那样使六岁的梢的身体产生任何变化。这么说，她用以思考的也是梢六岁的大脑。所以才会脱口说出存在于梢脑中的我的名字。桔梗说出了自己的名字、家庭住址、电话号码和双亲的姓名。她之所以能在不使用自己大脑的状态下说出相关的信息，大概是因为她的人格已经与这些信息牢牢联系在一起，因此叙述时并不需要动用大脑的思考。
我问她：“桔梗妹妹，八乘九等于多少？”“七十二。”“八除以九呢？”“……糟糕，我不知道。用八去除九……能除尽吗？应该可以的吧，咦……”“桔梗妹妹，知道这是在哪里买的吗？”我走进厨房，从冰箱里拿出梢最爱吃的哈根达斯浓香牛奶冰淇淋回到起居室问她。桔梗看着我手中的盒装冰淇淋，回答道：“西友。”然后奇怪地说：“咦，我怎么会知道？”于是我对她说：“桔梗妹妹，那是因为你并不是在用自己的大脑思考。”桔梗的目光转向梢的脚下，然后凝视着举到胸前的梢的双手，随后她径直走进浴室。她有没有发现自己一下就知道洗手池在哪儿这点很奇怪呢？桔梗站在浴室的镜子前发出哀鸣，那如同超级冲击波一般的声音，是因为女孩子的尖叫都是如此呢，还是因为她使用了梢的喉咙呢？“这里还真是个热闹又神奇的地方啊。”顶着诺玛·布朗的脸的勺子说。我也是同感。但现在没时间去感叹世界真奇妙。小小梢再次消失了，必须去把她找回来。任凭桔梗站在洗脸池前大声哭泣，我掏出手机，按照她说的电话号码打过去。嘟嘟……接通了。嘟嘟嘟……漫长的等待音让我十分烦躁。勺子再也不能眼看着桔梗痛哭流涕，便走出起居室去安慰她。
“你好”。一个没礼貌的中年男人的声音。“啊，打扰了，我是踊场，请问是岛田先生家吗？”“是的，有什么事吗？”果然如此……“请问桔梗小姐在家吗？”“谁？”“桔梗小姐。”“不对，我问的不是她，是你。”“我姓踊场。”这是我在日本第一次接到委托时使用的名字。“哪里人？”“我在东京经营一所信贷机构。”“信贷？那是什么？”“也可以换一种说法，也就是说，我是个侦探。请问您是桔梗的父亲岛田保弘先生吗？”“我是，你有什么事？”“桔梗小姐现在在家吗？”“你问这个干什么？你不是侦探吗，为什么要给桔梗打电话？”“因为我接到住在东京的某位人士的委托，正在进行某项调查，有一些问题想找岛田桔梗小姐咨询一下，所以才打电话到您这里的。”“你叫什么名字？”“踊场。”“踊场后面呢？”“我的全名叫踊场水太郎。”“能告诉我你的联系方式吗？”我把我的手机号码报出来。“还有地址。”我又说出维哈拉比小岛町的地址。“好，你先等一下，我马上就打过来。”对方挂断了电话。这样做一定是为了确认我的身份。电话挂掉后不久，对方马上打到了座机上。“你好，我是踊场。”“我是岛田，现在我们可以慢慢说了。”“好的，请问桔梗小姐身体还好吗？”“什么身体好不好？她要是身体不好会怎么样吗？”“我也正是在担心这个。”“你对熊猫怎么想？”“啊？熊猫吗？你是指一种动物？”刚才桔梗也提到了一个熊猫什么的东西。“对，黑白两色的那种。”“很可爱啊。”“……桔梗在家。”“啊，这样啊。那太好了。如果方便的话，能请她接一下电话吗？”“恐怕是不行了，她现在处于昏睡状态。”“……那真是太糟糕了。是从什么时候开始的？发生什么事了吗？”“你到底是怎么知道桔梗的？”“您刚才关于熊猫的问题是什么意思？”“现在是我在问你。”“我也在问您啊。”“好了，快告诉我你是怎么知道桔梗的。”“……通过网络，在她同学的主页上写了有关桔梗的事情。不过我忘记网址了。”“这……”“接下来请您回答我的问题，您刚才说的熊猫到底是什么意思？”“侦探，现在讨论的不是我女儿的事情吗，为什么要由你来指挥啊？你有什么资格来指挥？”“这个算不上是答案吧。”“我不管，反正我……”我把电话挂断。坐到起居室一角的桌子旁，开始用电脑搜索网络。在输入“岛田桔梗”“屋久岛”这两个关键词后，我想起还有“熊猫”，正准备一起输入，却看到首页显示的新闻条目中已经有这个词了，于是我点击。
熊猫死忠日本国内第六起灵魂偷盗？
七月三日上午六时许，埼玉县琦玉市的个体经营者近野俊之先生（三十九岁）的次女成美小姐（十三岁）被发现在家中卧室陷入昏迷状态。成美小姐没有明显外伤，但双眼和双耳、鼻子被魔术墨水涂成黑色，腹部留有“熊猫真可爱啊”字样。自去年秋天起，国内连续发生初中女生离奇昏睡事件，为此，警察厅已设置联合调查本部进行调查……
我又浏览了一下相关报道，发现同样的几个受害者都陷入了昏睡状态，脸上也都留有类似熊猫的涂鸦。她们分别是——户田惠梨香（十四岁），去年十月五日于金泽、堀切麻纪（十三岁），去年十一月十三日于东京、川村幸枝（十三岁），今年一月七日于石垣岛、岛田桔梗（十四岁），今年三月二十五日于屋久岛、田代由梨绘（十三岁），今年五月十二日于仙台。这些女孩都是初中二年级的学生。受害的模式大体一致，都是早上不见人起来，于是双亲或兄弟进入房间发现其陷入昏睡状态。每个人的腹部都用与面部涂鸦相同的笔和墨水分别写有“熊猫死忠”“熊猫真棒！”“I·PANDA”“呀～熊猫太帅了”“PAPANDAPANDAJ·PANDALONLON·”“熊猫真可爱呀”罪犯的命名采用了他最初的留言——“熊猫死忠”。在互联网上则有人称其为“萝莉熊猫”“熊猫饭”“熊猫小朋友”，也有人简单地把他叫做“熊猫男”“熊猫爷们儿”，但似乎找不到有关罪犯的任何线索。甚至连他侵入的路径和逃跑的路径都不太明了。更不知道他是如何让这么多女孩子陷入昏睡状态的。因此，全国的初中生，特别是初中二年级的女生都对此表现出异常的不安和恐慌。还有报道称至今已有六名初中男生穿着熊猫的玩偶套装半夜潜入同学的家中，为此受到批评教育。此外，东急hANDS和堂吉诃德等各大连锁商店都把熊猫玩偶套装和各种熊猫的玩具、装饰物进行了下架处理。
“哇，”耳边传来一个声音，我转过身，诺玛·布朗版的勺子正在我背后盯着电脑屏幕。她的斜后方站着尚在啜泣的梢版桔梗。“原来如此，桔梗妹妹是熊猫事件的受害者啊。被盗的灵魂出现在这里，也就是说，迪斯科，你是疑犯咯？”我对勺子说：“怎么可能。”可是，为什么桔梗的灵魂会跑到梢的身体中呢？真的是因为我做了什么吗？这种可能性真的存在吗？莫非在不知不觉间，我掌握了抽出少女的灵魂，将其放入另一个容器的力量吗？而事情真的是这样的吗？真正的梢现在又在哪里呢？少女梢下次穿越的时候，桔梗会怎么样呢……思考着这些问题，我感到脑筋被搅成一团。
如果桔梗过了很久都无法回到自己的身体，就此留在梢的体内，那么来自未来，我姑且相信其是长大的梢的那个女孩子，就真的是梢本人吗？如果桔梗就这样留在梢体内长大的话，她的人格会变成桔梗，而不再是梢吗？还是说，桔梗今后会逐渐忘却自己身为桔梗的事实，逐渐被梢的记忆同化呢？
<hr />
注释：