十九时五十分由福冈出发，二十一时二十分抵达东京的航班上。
那个男人登机的时候，新日航空姐早濑英子，即早濑英子，心下很诧异，目光在他脸上多停留了一会儿。因为她见过这个人。
这个头发微白且梳理得整整齐齐的男人动了动嘴唇，似是在说“你好”，接着就向机舱后方的座位走去。他好像也注意到了早濑英子。等到全体乘客登机确认完毕，早濑英子跟藤真由美子耳语：“富屋的老板刚才上飞机了。”她说的是刚才那个男人。
“什么？富屋就是那个卖糕点的店吧？他坐哪儿了？”藤真由美子边说边左顾右盼。
“左边倒数第二排那个，穿灰西装的……”
藤真由美子顺着早濑英子指的方向看过去：“真的哎。”她轻声说，“他看起来精神不太好。是不是生意不好？”
“怎么会呢。肯定是累了而已。”早濑英子说着笑了笑，但她也觉得那人有些垂头丧气。
富屋在福冈市内，是家日式糕点店。在那里不光可以买到糕点，还能在里面的茶室品尝到抹茶。英子对茶道颇有些心得，所以在福冈过夜的时候，常常会拉上藤真由美子去这家店里逛一逛。但由美子不怎么爱喝抹茶，只顾不停地吃点心。
出于这层原因，她俩跟这家店的老板还算相识。飞机从福冈机场安全起飞，没多久就开始水平飞行。
早濑英子边发糖果边沿着走道前进，来到糕点店老板面前时问了一声：“您这是出门旅游去吗？”
正对着窗外景色发呆的老板吓了一跳，赶紧坐直了，望着她回答：“啊，不是。”
他摇了摇头，拿手中的手帕抹了抹额头。“我去参加大学同学会。我大学在东京上的。”
早濑英子点了点头，又问道：“您的同学会是今晚吗？”
糕点店老板又摇了摇头说：“不是，同学会在明天。我很久没来东京了，我老婆也说让我好好逛逛，所以就打算今天过去看看。”
“这样啊。”
早濑英子微微一笑从他身边走了过去，却被他叫住了：“啊，请等一下。”她回头看了他一眼，微笑还挂在唇边。
“能不能一起吃个饭什么的？”
糕点店老板问得很踌躇。早濑英子没想到他会这么问，露出了犹豫不决的神情。
不知他是不是发现了早濑英子在犹豫，紧跟着补了一句：“只是吃顿饭而已。我只是觉得自己一个人吃饭挺没意思的。”
早濑英子又恢复了刚才的笑容，稍微向左一歪头说道：“很遗憾，我晚上还有飞行任务。”
这当然是谎话。每当被男乘客邀请的时候，早濑英子都用这招拒绝。
藤真由美子要是在旁边，一定会说：“你简直是暴殄天物！要是我一定统统让他们请客！”
“是……是吗……那就没办法了……”
他神情失望地再度望向窗外。早濑英子看着他的侧脸，觉得他此刻一定在后悔开口约她。
在早濑英子跟糕点店老板交谈的时候，藤真由美子正在前排座位附近抱着报纸杂志来回溜达。
“请问……”这时，有个声音对藤真由美子说。是一位三十出头、大眼睛长头发的女士。她晒得有点黑，更加凸显了那双大眼睛。
“请问滨松町那边有宾馆吗？”这位女士问道。滨松町是从机场出发的单轨电车的终点站。
藤真由美子想了一下说：“有有宾馆。”然后她提到了S酒店。她自己没在那里住过，但以前听住过的朋友提过。
“哦，那我住那里好了。”
这位女士的话音越来越小，最后成了自言自语。然后她又看了藤真由美子一眼，道了声“谢谢”。
没过多久，早濑英子和藤真由美子在厨房碰面。但她们谁也没提刚才各自跟乘客的一番对话。
“哎，今晚吃什么？”藤真由美子一如往常地只关心吃的话题。
飞机继续朝羽田机场平稳地飞去。