离开甲斐佳子的家，吉敷和小谷肩并肩地走在那辆白色两厢轿车转过的路上。在甲斐家的阳台上看不到的地方也没有迷路。因为只有一条路可以跑汽车，其余的都是汽车进不去的小路。白色两厢轿车转过的路基本上是一个正方形。
两人转了一圈，用了十几分钟的时间。
“这到底是怎么一回事啊？每个星期二都在这儿兜圈子。”小谷说。
“夏日汽车幽灵吧？”吉敷开玩笑说。
“汽车幽灵？够现代的呀！”
“嗯，搞不懂，太奇怪了，实在想不出是怎么回事。要不到那边问问看？”吉敷提议道。刚才转那一圈的时候，看见路边有咖啡馆小商店什么的。他们决定一家一家地问。
他们先进了一家五金店，问店老板，每星期二下午三点到五点，是不是有一辆白色两厢轿车在这边慢慢悠悠地转来转去。
店老板的表情发生了微妙的变化：“没有……我没注意过。”
“从来没见过吗？”
“没有，白色两厢轿车？在这一带转？没见过。我这店虽然不大，可是还挺忙的，我也没工夫看街上的事。”
随后他们进了一家文具店，店老板是一位老大爷。这位老大爷也说没见过：“什么？白色的车？每星期——？没见过。我一般在柜台里边坐着，看不见街上。”
往前走了五十米左右，他们进了一家卖酒的小商店。店主人的口气跟刚才那两家不太一样：“白色的车？白色的车常见啊，白色的车还不是到处都有？”
“是一辆白色两厢轿车，开得特别慢，连续转两个小时呢。您没见过吗？”
“没见过，在我的记忆里，没有这样一辆车。”
吉敷开始觉得奇怪了。甲斐佳子说得那么肯定，可是街上的人没有一个说见过。难道真是汽车幽灵？
他们又连续问了四家店，结果都一样，没有一个人说见过。
甲斐佳子的精神状态肯定有问题——吉敷边走边想。在筑地第三医院的时候就有问题，突然用枕头砸人，满嘴疯话。那个时候她就说过白色两厢轿车的事。不过吉敷认为她是在精神错乱的情况下说出来的，没有相信。现在，她的精神状态正常了，吉敷相信她的话了。看来还是不应该相信，她的精神状态还是不正常。大白天的，一辆车慢慢悠悠地在同一个地方转来转去，说这种话的人怎么会是精神状态正常的人呢？分明是一个神经官能症患者在说胡话。
想到这里吉敷看了小谷一眼，正好小谷也转过脸来看他，两人同时把头歪向一侧。
“这也太奇怪了。”小谷说。
“你也这么想？”
“当然要这么想了。那个女人有点儿问题吧？我们听信了她的话，问了一家又一家，什么都没问出来，我看再问下去已经没有什么意义了。”
“嗯……”
“问了这么半天了，一个看到过那辆车的人都没有嘛！”
“是啊。”吉敷也早就开始这样想了。
搞不好那个女人是因为怨恨我，故意说一些也许是在梦里见过的或者是幻觉什么的，让我跑腿，借以发泄她的不满。这种可能性不能说没有。
“只有那个女人看得见，街上其他人谁都看不见的车，只能是汽车幽灵。”小谷苦笑着说。
前面有一家咖啡馆。
“咱们去喝杯咖啡吧。”吉敷提议。
咖啡馆不大，里边没有客人，只有一个店老板模样的人坐在柜台里边看报纸，好像是一份体育报。
吉敷和小谷找了一个靠窗的座位坐下。店老板放下报纸，用托盘端着两杯冰水过来了。
吉敷这回没有往外掏警察证件，用手指着窗外问道：“老板，在您店外这条街上，每星期二下午都有一辆白色两厢轿车反反复复地通过吧？”
老板使劲儿摆着手说：“没影儿的事！”
什么？吉敷觉得老板的反应很奇怪。没影儿的事？这话什么意思？
“没见过？”小谷问。
“没见过，怎么了？”
“我们是干这个的。”这时，吉敷才把警察证件掏出来给老板看。
老板的脸色立刻变了：“什……什么？你们，你们要干什么？”
“不干什么，我们就是想调查一下，是不是每星期二下午都有一辆白色两厢轿车反反复复地通过。”
“我，什么……都不知道。没见过……没见过的。”
“哦，是吗？”吉敷觉得老板的反应有点儿可疑。
老板连客人要什么饮料都没问，逃似的回到柜台那边去了。
小谷只好冲老板叫了一声：“喂！两杯咖啡！”
吉敷觉得老板的言谈举止可疑，小谷却没有什么感觉。
“果然是那个女人的幻觉。”小谷说。
吉敷慢慢观察起这个咖啡店来。忽然，他的视线停在了墙上某一处，一直盯着看起来。小谷追着吉敷的视线看过去，看见那里贴着一张地图。
那是一张这个地区的地图，这个被称为小岛的地区的地图，有佃、袋井、胜哄，还有丰海町。
“怎么了？”
“嗯？没什么，就是觉得挺有意思的。以前还真没注意过，你仔细看看，这里多像一个小岛啊。”
“是啊，一看地图就感觉到了。”
“是啊，这里直接跟北边的中央区和江东区相连的桥，只有三座。”
“啊？”
“你看，到南边的晴海去虽然有三座桥，但晴海也属于这个小岛地区。连接晴海和中央区的桥只有一座。”
“是的。”
“也就是说，这个人工填埋的小岛地区跟本土连接的桥只有四座。”
“真的！要是某个罪犯考虑不到这一点，逃到这个小岛地区以后，只要我们把这四座桥一封锁，他就是瓮中之鳖了！”
“正是。反过来说，如果罪犯想从这个地区往外逃的话，只能通过这四座桥的其中一座。”
“那是。”
俩人喝完咖啡，来到街上，向胜哄桥方向走去。走到清澄大街的时候，看见一个穿丧服的人，正在朝居民公寓那边走。是甲斐佳子。
“甲斐太太！”小谷大声喊道。
甲斐佳子停下脚步回过头来。
“甲斐太太，您真的看见过那辆车吗？”小谷毫不客气地问。
“你这是什么意思？”甲斐佳子有点儿不高兴。
吉敷和小谷慢慢走到甲斐佳子面前。小谷说：“我们在这附近问了很多人，没有一个人说见过您所说的每个星期二下午都在这儿转来转去的白色两厢轿车。”
“是吗？不过应该是这样的结果吧。以前我也转着问过，人们也都说没看见。”甲斐佳子显得有些失望。
“这么说，只有甲斐太太才看得见，这可真是奇了怪了。”小谷的口气里带着几分厌烦。
“可是，我真的看见了，真的！”甲斐佳子认真地说。
“照您这么说，街上那些人都在说谎？”
听了小谷这话，甲斐佳子沉默了。
“他们有什么理由说谎呢？”小谷追问着。
“不过，我说的话是真的，我没撒谎，我真的看见了，真的！”
“真的吗？您是不是做梦的时候看见的？”
“不是，不是做梦的时候看见的，我亲眼看见的！”
吉敷一边听着小谷和甲斐佳子你一言我一语地争辩，一边眯缝着眼睛看着眼前的街景。在这里也可以看到户冢大厦的楼顶。因为户冢大厦是这一带最高的一座建筑物。
忽然，在吉敷的脑海里，犹如黎明前的天空渐渐由黑变蓝，好像接到了上天的启示，大脑里所有的角落变得澄澈透明，一种难以名状的兴奋从心底油然升起。
兴奋充满了他的身体，沉默了一段时间之后，他终于慢慢地说出一句话：
“明白了！”
小谷和甲斐佳子听了吉敷的话，惊奇地看着他。
“啊？明白什么了？”小谷问。
“明白了，终于明白了！终于明白汽车幽灵是怎么一个机关了。这次绑架事件的真相问题也就迎刃而解了。那辆白色两厢轿车，是一切一切的本源！”
“您说什么？那辆车是本源，什么意思啊？难道汽车幽灵确实存在吗？”
“嗯，也许真是汽车幽灵。目前掌握的材料互相之间都是有关联的。当然包括那辆汽车幽灵，也包括这个只有四座通向外部的桥的东京湾里的小岛。当然，这个谜团的最大因素就在那儿！”
吉敷抬起手臂，伸出食指，指向远处。小谷顺着吉敷指示的方向看过去，看到的是户冢大厦的楼顶。
终章 两个赌博