我和御手洗来到小平家时，乐婆婆尚未就寝。她一脸喜悦地出门迎接，说：“每次都在门口站着说话像什么样子，快进屋吧。”我有些顾虑，御手洗却好像另有所想，毫不犹豫地进了屋。
婆婆把我们领到了客厅，客厅的榻榻米上铺着绒毯，会客家具上盖着白布。婆婆说了声“我去沏茶”，便去了厨房。我们之间的这种关系，不禁令我误以为乐婆婆是与我们早有往来的亲戚。她宽厚大方的气质令人心怡，因此孩子们会聚在她家也就不难理解了。这样一位老人即使被送进养老院，也会赢得好人缘吧。不过，她本人不愿意去，换作是我，就更不想去了。
屋内陈设虽为西式风格，墙壁却是土墙，房间角落还挂着挂轴。此，隋此景，令我想起了明治时期的松江市在得知小泉八云要从美国到此赴任时，匆忙布置的欧式客厅。
不过，这种东西结合的形式也非常好。多宝格上摆放着盘碟和瓷器，似乎颇有些历史。乐婆婆家没有电视的声音，屋里鸦雀无声，因而可以隐约听到邻家隔壁的动静。一朵颜色质朴的花插在挂轴前的花瓶中，看到这些，一种春宵的惬意涌上心头，我暗自压抑着莫名激动的心情。
乐婆婆将茶碗放在茶盘上，缓缓走了进来。
“小平婆婆，我想了解一下保健站居民咨询处员工的情况。”御手洗迫不及待地开了腔，“您认不认识镰仓保健站的人？”
“是居民咨询处吗？”乐婆婆不紧不慢地将茶碗摆到桌上，说道。
“是的。这儿的保健站有咨询处吧？”御手洗拿着放在自己面前的茶碗问道。
“啊对，有的。”说着，乐婆婆也在沙发上落了座。
“喂，御手洗——”我在旁不解地说，“你是说看到UFO和外星人打仗，这儿的居民就会去保健站的咨询处咨询吗？”
这个疑问很早就盘踞我心了。御手洗说会，难道就真的会吗？比起保健站，应该先联系派出所；比起派出所，应该先联系电视台的UFO直播特别节目吧。事实上，乐婆婆最先联系的便是该节目组。
“会的。”御手洗呷着茶水，如此断言。
“真的吗？”我说道，心中不觉怀疑御手洗的推测是错的，而猪神刑警说的才有道理。
“就算告诉保健站，那儿也无能为力吧。”
“不会的。你之前不也说过土壤污染什么的吗？保健站可以给地面消毒呀。”
“啊，我是说过……可真能办到吗？”
一瞬间，我快要明白了，却又不确定人类制造的消毒药能否对来自外星的新型细菌发挥功效。正在这时，乐婆婆好像突然想起了什么，说道：“保健站的人我不认识，不过我倒有个朋友从保健站退休了。我问问他吧？”
“拜托您了！”御手洗劲头十足地说道。
“你想知道什么呢？”乐婆婆问。
“如果是从保健站退休的，那您那位朋友一定有员工名册吧？我想知道现在居民咨询处负责人的住址。”御手洗回应道。
“我也不知道他有没有在职员工的住址簿……这样，我去问问他，你等会儿啊。”
“麻烦您了！”
电话似在厨房，乐婆婆离开客厅，朝紧里面的厨房走去，脚步声在走廊渐渐远去。许是查找号码耽误了些时间，过了好半天，才隐约听到通话声。
须臾，乐婆婆再次回到客厅，说道：“知道了。”
“知道了？是在职员工的住址吗？”
“是啊。”乐婆婆坐在沙发上说道，手上拿着笔记。
“真是太好了！”
“科长名叫羽山，住在由比滨三丁目。我把所有人的名字都写在这儿了，一共六人。”
“哪儿呢，让我看看。”
御手洗说着，从乐婆婆手里接过笔记。人名写在了一张不知是什么产品的广告单背面。
“羽山、村山、大上、竹中、斋藤、藤木……嗯，六个人哪。这张纸我能带走吗？”
“请便请便。”
“你看，范围已经缩得很小了不是吗，石冈君？”
御手洗喜上眉梢地说，我却丝毫未觉范围缩小。我心说，这六人就是调查目标吗？仅仅将目标锁定为保健站的居民咨询处，就能让真相水落石出吗？御手洗会不会误人了歧途？我满腹疑虑，实在不能理解为何要将目标定在保健站，和那里的居民咨询处。然而，御手洗对我说：
“范围虽已缩小，可还需进一步缩小呀，石冈君。事态紧急，这么做才是上策呀。”
“上策……什么呀……”
我不以为然地说道。在我看来，此举简直是南辕北辙。
“御手洗，只调查居民咨询处就行了吗？”
御手洗却对我的话置之不理，兀自说道：
“小平婆婆，您有镰仓的地图吗？”
“啊，有的。”乐婆婆爽快地答道。
“可否让我看看？”
对方明明是老人，御手洗却对人家颐指气使，真是一点礼貌也不懂。可乐婆婆毫不计较，二话没说就起身拿来了地图册。御手洗摊开镰仓站到由比滨站一带的部分，聚精会神地与住址簿的笔记一一核对。
“嗯，只有科长羽山辉雄和藤木孝一两人住在‘江之电’的沿线，剩下四人住得离铁路很远。所以，这四人可以排除掉了。就剩两人啦，石冈君。太好了，目标范围已经很窄了，咱们走吧！”
御手洗“啪”地合上地图册，对我说道。
“啊？去哪儿？”
“当然是这两人的家啦！”御手洗半弯着腰，急躁地说。
“等、等一下。你刚才不是让猪神刑警到这儿打声招呼吗？”
“他会来才怪呢！”御手洗不耐烦地说。
“还要叫出租车吗？车钱很贵的！”我对他说。
“石冈君，在这人命关天的时刻，你怎么还为这点儿琐事斤斤计较？”御手洗大义凛然地说道。
“可是……真的到了人命关天的程度吗？”
“咱们去的是极乐寺站。你就放心好啦，坐‘江之电’就行。这会儿应该还没停运吧？”
“是没停运呢……”我看了看手表，说道。
“确实还在运行。”乐婆婆也肯定道。
“哦，是吗？这下放心了吧，石冈君？”说完，御手洗又对乐婆婆说，“小平婆婆，您别见怪，这家伙为了十块钱都要唠叨个没完。”“不过御手洗先生，人生在世，这钱就该省着花呀。”
见乐婆婆为我帮腔，我不禁在心中拍手叫好。然而御手洗听了这话，再度坐下身，对婆婆说：
“您有所不知，他这人才是浪费上的天才。每月都买一堆没用的杂志和唱片，然后扔掉。那些杂志上登的大都是哪位明星大腕在哪儿购物啦这些无聊消息。”
“这话说得……可我也喜欢这种杂志呀。”乐婆婆说道。
“我说御手洗，为何要把没住在‘江之电’铁路边上的人排除在外呀？你这么做真的对吗？真的没问题吗？”
御手洗说：“石冈君，其中的道理还是上了‘江之电’后再跟你说吧。没问题的！我可不像你，老是瞎买东西，这事儿交给我好啦。”接着，他又跟乐婆婆说：“那小平婆婆，您赶紧休息吧。睡个好觉，提高提高免疫力。”
“免疫力？好，我知道了。您可真像个医生呀。”
“免疫力可是地球人最大的课题。依我看，小寺隆就是因为这个问题而死的。”
“什么？！喂，此话当真？”我惊诧地问道。
“千真万确！”御手洗站起身，毅然说道。
在门口与乐婆婆道别后，我们走过门柱，来到了UFO大道。御手洗朝着与极乐寺站相反的方向走去。
“御手洗，你要去哪儿啊？极乐寺站在那边呢……”我急忙说道。
“我想去帮咱们的猪神君立功呀。”御手洗回答说，“凭他那点儿本事，不管他的话，只怕他永无出头之日喽。”
然而，我们来到小寺家的庭院时，却不见猪神刑警的身影。柴田明美的尸体已被搬走，人群也已散去。猪神似乎随着尸体去了别处。我们找到附近一位像是刑警的男子，向他询问猪神的消息，对方却傲慢无礼地说：
“你算干吗的，我用不着告诉你吧！”
御手洗一脸厌烦地看着我，说道：“哎呀呀，石冈君，看来日本离天亮还早得很呢。”
“喂，你这外行人唧唧歪歪地说什么呢！”
那个刑警气焰嚣张地叫道。御手洗把脸转向他，说道：
“巡警先生，黑帮闹事的时候你们以不干涉民事为由置之不理，对待彬彬有礼的市民却盛气凌人，这样可不成啊。”
听到这话，刑警血涌上头，火冒三丈。真是天下刑警一个样啊。
“你说什么！我们对待黑帮可是……”
御手洗抬起右手，打断刑警的话，说道：
“好啦好啦，这话就此打住。我只是觉得你们对待市民的态度有问题而已。不过这个问题跟你这种水平的人说了，只怕你也不懂。猪神警官是不是在调查保健站呀？”
“我用不着跟你一一汇报……”
御手洗再次抬起右手，说道：
“哎呀，别浪费时间啦，要是出了人命可怎么办呀？闲话少说，你就回答‘是’还是‘不是’吧。猪神警官说没说过他要去居民咨询处职员的家？”
刑警一脸不快，嘴里嘀咕道：
“啊，这他倒是说过……”
闻言，御手洗惊讶地瞪圆眼睛，说道：“哦，没想到他还真有两下子嘛！”继而对我说：
“俗话说，常在外边走会怎么着来着？好，那咱们快去极乐寺站吧。”
<hr />
注释：