伊右卫门不喜欢从蚊帐看出去的景色。
透过蚊帐看出去的世界总是模模糊糊，仿佛眼前罩着一层薄膜般教人不舒服。伊右卫门并不特别钟爱一切都明明了了地摊在眼前，却也不喜欢视野受阻隔、仿佛伤痕累累的世界。不仅如此，坐在蚊帐里头的自己看在别人眼中，想必也像忘了磨光的镜子所照映的影像一般模糊难辨。这其实与自己目前的处境不谋而合。正因为太过雷同，让伊右卫门更感厌烦。伊右卫门现下的人生，正好就是这般摸不着边际。
说东道西，说穿了就是他讨厌蚊帐这种玩意儿。
蚊帐原本就经常纠成一团、整理不易，加上他打心底就对此物避之唯恐不及，更觉每晚挂上挂下麻烦极了。但一想到不挂蚊帐，自己会沦为豹脚蚊大快朵颐的对象，又不免一肚子气。当然没有人愿意一整晚替他赶蚊子，但住在臭水沟旁的大杂院，随处可见聚蚊成柱，每逢夏季总免不了纷至沓来的小虫。没办法，只得不辞劳苦地挂起蚊帐，每回挂完自然是老大不高兴。
因此今晚的伊右卫门，纵使没有半个旁人在，还是板起一张臭脸，如同进行仪式般地挂好蚊帐。挂完后，他在蚊帐中央杵了半晌，渐渐觉得自己何苦气结，便在棉被上坐了下来。不坐还好，这一坐却乱了阵脚。他躺也不是，伸腿儿也不是，啥姿势都不称他的意。他总感觉蚊帐隔出的四角形的、暧昧不明的空间不断在微微缩放。眼睛一瞟，原本就黯淡的夜灯正隐约闪烁。还以为是灯油烧罄，伸长脖子一看，才发觉角行灯里有只蛾正在撞击灯罩，随着挣扎发出簌簌的声响。
伊右卫门默默地盯着它。不一会儿，蛾就被灯火给熏焦了。
四周一片静寂。
睡意全消的伊右卫门，越过蚊帐看着外头朦胧的景象。隔着一张薄膜的夜晚，宛如奈落般黑暗。那是一种泼墨般的漆黑。黑暗中空无一物。伊右卫门知道，一旦步出蚊帐，自己也会为这片黑暗所吞没。
——被吞没也不错。
然而，为何没那个胆？
伊右卫门蹙起眉心，低下头来。
这时候——。
黑暗的另一头微微振动，接着传来一阵敲门声，并且有人喊道：
“大爷，伊右卫门大爷。是我，直助呀！”
“门开着，没锁。”
只觉门缓缓打开。一团黑影随着一阵夜风浮动走了进来。
来路不明的黑影蹑手蹑脚地关上门，说了声——那，我不客气了。只听到滴滴答答的水声，接着传来一声叹息，以及放回水瓢的碰撞声。想必对方刚才是在喝水吧。盖上了水瓶，黑影发出摩擦着榻榻米的声响挨近，在蚊帐外停下了脚步。
薄暗中，浮现一张隐约的脸庞。一张没有凹凸、宛如鸡蛋般的脸孔。
还好不是狐狸川獭之辈。一如方才报上的名号，来者确实就是直助。
直助在深川万年桥町的大夫西田某手下帮佣，管吃管住，也就是所谓的下男。
忘了过去是什么缘由，他和平素不与人交的伊右卫门聊了起来，就这么成了伊右卫门寥寥无几的友人之一。
直助以那双宛如鸡蛋上划了两道缝的细长眼睛，隔着蚊帐看着伊右卫门，木然说道：
“真煞风景哪～瞧你挂着这顶蚊帐，即使女人上门也要掉头走掉。还有，又没人在监视你，何必坐得那么端正？”
“这样——比较舒服。”
“真的吗？看你正经八百地坐在被子上，斜眼环伺四面八方，一副要吃人的模样，完拿看不出你这姿势有多舒服。”
“没办法，我实在不喜欢挂蚊帐。”
“既然不喜欢，为何每晚还规规矩矩地挂蚊帐？”
“可以不挂吗？”
“当然可以。这排破旧的大杂院，挂蚊帐的不就只有大爷一个？”
“不挂会被蚊子叮的。”
怕蚊子还敢住在这个臭水沟旁的小巷子里？——直助丢出这么一句，接着便抬了抬臀，拿起手巾揩了一把后颈。连阿袖也这么说——说完他再度望向伊右卫门。直助口中的阿袖，是一个住在伊右卫门斜对门的十七、八岁姑娘。直助说是他妹妹，但是否属实，伊右卫门也不清楚。伊右卫门朝蚊帐外头问道：
“阿袖姑娘她——和你说了什么？”
“她说，伊右卫门大爷坏就坏在太一板正经了。”
“这是坏事吗？”
倒也不算坏啦——直助话话只说了一半，便笑了起来。
“算了。这也算是大爷为人的优点吧！”
伊右卫门闻言，依然难以释怀，不了解这有哪里可笑。
“倒是直助你，这么晚了，来找我做什么？”
“晚？才刚入夜吧？”
“晚不晚，每个人定义不同。”
“我这个人就是昼夜不分。”
一切表情倏地由直助脸上消失。周遭的黑暗爬上他平滑的脸，教人分不出是人抑或是黑影。更何况隔着一层蚊帐，看来更是朦胧。
“寄宿主人家的奴才夜里溜出来玩，恐怕不大好吧？”
“我哪是溜出来玩的？还不是为了照料阿袖。”
“她——身子不舒服？”
阿袖是个好脾气的姑娘，但似乎体弱多病。伊右卫门没问过她到底生的是什么病，只是阿袖病卧在床已拖了将近三个月，想必是难缠的恶疾。若直助出门是为了照顾病卧在床的亲人，伊右卫门也没道理责备他。
伊右卫门嗫嚅了声对不住，接着又说：
“我已经两、三天没出门了，完全不知道外头的情况。”
“不必担心，她这是老毛病了。还有——”
直助的声音突然变弱了，想必是将头别了过去。
滴答——只听到这么一声。
是水瓢上的水珠滴落。
“大爷——”
直助小声说道：“人哪……”
滴答。
我说这个人哪——直助又说了一次，接着便沉默不语。
伊右卫门挪了挪身子，落在蚊帐上的影子也随之转动。
“怎么着？人怎么了？”
伊右卫门以毫无抑扬顿挫的平板语气朝蚊帐外问道。当然，他是冲着蚊帐外的直助说话，只不过那究竟是直助抑或一团黑影，原本就难以分辨，加上最先映入伊右卫门眼帘的仅有这面沙沙作响的蚊帐，因此总是挥不去自己对着这面蚊帐说话的错觉。
“直助。”
“大爷，我问你，人——”
蚊帐轻轻晃动，他的人影在黑暗中浮现了一刹那。
“——人被刀子刺到，是不是就会死？”
直助问道。
“被刀子刺到是指——”
“比如，肚子或胸口挨了刀子——就会死吗？”
“那得看——”
从破木板墙缝吹进来的风掠过了他的领口。
浑身是汗的伊右卫门，不由得拉了拉衣领。
蚊帐再度晃动，直助的背影也随之淡去。
“——伤得是深是浅。”
“只要刺得够深就行了？”
“刺得够深——”
伊右卫门凝神注视。
直助面向门口，脑袋低垂。
伊右卫门无法看清直助的表情，只能喃喃说道：
“不光是刺到就可以。”
“大爷的意思是，要看刺到什么地方，对不对？”
“没错。闪为人体有些地方比较脆弱。”
“噢，我就是想知道是哪些地方。”
直助依旧目不正视地说：
“——是心脏，还是腰子？”
“这个嘛……”
“不然就是脖子？——告诉我吧。”
“你怎么这么穷追不舍呢？这问题可没这么简单。即便刺到哪个弱点，人天性上也是好死不如赖活，想杀一个人没那么容易。”
是吗？——这下直助一张脸别得更开了。
蚊帐外的无边黑暗吞噬了他的轮廓。
“直助。”
直助还是没同过头来。
伊右卫门不禁想起今年初春发生的事。
当时止值梅花盛开的时节。伊右卫门受直助之托，充当了一次假保镖。
由于真的只须要充充样子，于是伊右卫门只是摆趟一脸凶相站在门前。一被通知要办的事已顺利完成，什么也没做的伊右卫门便离开了现场扬长而去。因此，直助他们做了些什么，伊右卫门是一无所悉。他只清楚记得回到大杂院时，发现许多梅花瓣纷纷飘落在榻榻米。想必是他那颗疏于整理的月代头上积满了花瓣吧。这正是伊右卫门当时站得稳如泰山的证据。后来即使拿到了不少酬劳，伊右卫门还是满腹困惑。伊右卫门至今不曾问过当时到底帮他们干了什么勾当，想必也不是什么正常事吧。或许因为如此，伊右卫门心上还是有些疙瘩。鸡鸣狗盗之事向来不合他的性子。
“要找人干坏事就找宅悦吧！我——恕不奉陪了。”
“这种事还轮不到那惹人厌的按摩师出面。又不是要犯什么杀人放火之类的大案子。我不过……是想借助一下武士大爷的智慧而已。”
“什么武士的智慧？”
“这还用说吗？大爷——”
直助模糊的轮廓扭曲了起来。是蚊帐被搅动了。
“——就是杀人啊，杀人。毕竟腰上挂着家伙的只有大爷一个。我的确称不上一清二白，也是在道上混的，但和杀戮到底无缘哪。”
“我和这种事也无缘。”
不会吧，我听到的可不是这样。听说大爷的刀法相当了得啊——说完，直助总算转头面向伊右卫门。这回，换成伊右卫门缓缓掉了头。
“剑术——和杀人是两回事。”
“应该没什么不同吧——”
伊右卫门虽然把头转向一旁，望着灯笼的木框，但从空气的流动，仍可察觉到直助向前采出了身子。反正眼前一片黑漆漆的，用不用眼睛辨视也没什么差别。
“——剑术，不就是挥刀杀人的技术吗？用的就是大爷这种吓死人不偿命的杀人菜刀呀！哪管有啥冠冕堂皇的大道理，除此之外，我实在想不出剑术还能派上什么用场。”
“别耍嘴皮子了。如今又不是群雄割据的战乱时代，即便是武士，也没办法随随便便动刀杀人吧！这年头除非是斩首行刑的刽子手，哪有人拔刀杀人的。路上的无赖或小流氓，说不定反而比武士更习于动刀。坦白说，我从没砍过任何活的东西。”
“即使没砍过，总知道该怎么砍吧？剑术的规矩我是一窍不通，但听说大爷可是个中高手，所以——”
“所以怎样？”
“所以我才想请拜大爷为师，学习剑术呀！”
只听到砰的一声，直助想必是一改态度坐正了身子。伊右卫门说道：
“想学剑术就去道场，我那儿有熟人，就帮你写封介绍函吧。”
哼，直助小满地哼了一声，态度愈发直截了当起来：
“大爷可别把我当小孩哄！说老实话，我觉得剑术根本没啥屁用。如果喜欢挥棍，找个轿夫或巡更者拜师即可。至于刀法有何招式，有哪些门派行仪，我全都不在乎。总之，只要能取对方的性命就成了。”
取对方性命？——伊右卫门闻言眯起了眼睛。直助继续说道：
“如何？是该刺腰子，还是喉咙？得剌多深才能让人魂归西天？”
腰子？喉咙？伊右卫门闭上了眼睛。
薄薄一层皮肤包覆着柔软血肉。
在这皮肤上划一刀，就会皮开肉绽，鲜血直流。
伊右卫门按住自己的喉咙。只感觉皮肤在痉挛，皮肤下则是一团柔软。
“你——说完了吗？”
还没呢——这下直助的脸更贴近蚊帐了。
“我——我真的不知道——该如何杀人。”
“大爷别装蒜嘛。用不着这样吊我的胃口吧！”
“别再罗哩罗唆，我说不知道、就是不知道。”
伊右卫门的语气莫名奇妙地暴躁了起来。直助摩挲着榻榻米挪近身子，接着跪起一条腿说道：
“那我倒要问，那根长长的玩意儿又是什么？不就是武士的灵魂、杀人的道具吗？大爷该不会说，那家伙从来不曾杀过人、吸过血吧——”
伊右卫门眼神一瞟，只见站在蚊帐外的直助以下巴指着枕边的大刀。
“——还是大爷要告诉我，那只是个装饰？”
“是个装饰——没错。”
伊右卫门说罢，一手抄起那柄长棍，须臾拔出。
直助连忙倒退。伊右卫门刀一出鞘，随即在空中一划，将刀尖顶向直助蚊帐前的鼻尖。直助硬生生把原本要脱口而出的惊叫吞了同去，两手朝后撑起倒地的身子，
“大、大爷要做什么？”
伊右卫门手中的刀刃，在直助紧贴蚊帐的鼻尖上晃了两三下。
隔着一层粗硬质地的朦胧景色也随之扭曲摇晃。
“你看清楚了，这家伙——”
伊右卫门在蚊帐上横划了一刀。
“就连薄薄的蚊帐都砍不破。”
“啊，原来，那是竹、竹刀？”
直助吓得三魂飞了七魄，整个人瘫坐在榻榻米上。他慌忙站了起来，叹了一大口气说道：
“大、大爷，你心眼可真坏呀！”
“你以为我拔出来的是柄削铁如泥的利器吗？这家伙，即使以灯火照射也不会发光，再怎么锻磨也磨不利，不过是支一无是处的竹刀，是个如假包换的装饰品。至于亡父留给我的真刀，早就在我坐吃山空后典当掉了。这下，你还指望我能教你如何杀人吗？”
直助恢复原先盘腿的姿势，直说——我了解了、我了解了，真是惭愧，对不住。伊右卫门则把竹刀收回刀鞘，自言自语般地回道——没什么好惭愧的。
“我如今以木工维生，所以这种玩意儿对现在的我而言，根本是毫无用处。佩刀不过是个累赘，但我毕竟还是一身武士打扮，为了体面，只好勉为其难地在腰问挂把刀。你要笑就笑吧！”
大爷功夫如此高明，只当个区区木匠，未免也太可惜啦——直助有气无力地说道。
“有什么好可惜的？再怎么以武士自居，光凭这光鲜外表也填不饱肚子，说穿了还不是个过一天算一天的浪子？我只是两害相权取其轻而已。”
“大爷难道谋不到官做吗？”
“我不想当宫。”
真是太可惜啦——直助又感叹了一句，接下来便闭上了嘴。
伊右卫门也沉默了下来。
静寂就这么持续了好一阵子。
刹那间，轻微的羽音从耳边掠过。
伊右卫门吃了一惊，抬起头来。
——有蚊子。
伊右卫门尽量避免被直助察觉，仅以一双眼睛环伺着周遭。四周全被薄膜包得密不透风。蚊帐挂得如此齐整，蚊子岂有趁虚而入的余地？
是错觉吗？一定是神经过度紧张所致。其证据是——翅膀拍击的声音已经……
“大爷，怎么啦？”
“没什么。”
已经听不到蚊子声了。蚊帐里头怎么可能有蚊子？
好吧，方才的事就当我没说过——直助说完，在颈后拍了两下。
只听见“啪啪”两声，一切便归于宁静。一静下来，便感觉直助已为黑暗所吞噬，分不清他是还在，或是已经离去。无法判断直助的位置，让伊右卫门有点着慌。况且被这突如其来的造访心神大乱，岂是一句“把它给忘了”就能了结？
“为什么——”
伊右卫门问道。
“——为什么问这个？直助。”
“小事一桩，没啥理由。”
“为什么——你想知道如何取人性命？”
“这就无可奉告了。和大爷毫不相干。”
“少耍我！你究竟想杀谁？”
“反正就是和大爷无关。对不住，这件事就请大爷把它忘了。”
“若你不想说，我也就不追问了。倒是直助，阿袖姑娘的——”
伊右卫门说到这儿便打住了。现今的他，最不适合的就是教训别人。
伊右卫门生性一向不喜干涉他人，也不愿为他人干涉。
“——至少为了阿袖姑娘好，你应该——”
话说到这儿就接不下去了。
这我了解——直助简短地说道。为了阿袖好，为了阿袖——他喃喃自语了数回，接着突然哈哈大笑，一扫方才的阴郁，爽朗地说道：
“唉，成天照顾病人，连自个儿都跟着消沉了。净说些正经八百的话，害我歪念头都爬起来啦！刚刚那无聊的问题，大爷就当是个大老粗的浑话吧！”
伊右卫门没有回答。毕竟两人个性南辕北辙，再怎么追问，任伊右卫门这块木头也猜不出直助在打什么主意。直助使劲往自己大腿上拍了一把，戏谵地说道——哎呀，有蚊子，反正待在蚊帐外面，想躲也躲不掉呀。
“阿袖姑娘她——是哪儿不舒服？”
“这个嘛，我也搞不大懂，好像是——一种心病吧。”
心——病？
“噢，也不是说她疯了还是怎的，跟发狂又不一样。喏，可能就是俗话说的病由心生吧！约莫就是那种情况。怎么说呢，还不就是碰上被狗咬了这类的事儿啊。”
“被狗咬——是伤着了吗？”
我也不大清楚啦——直助轻挑地嗤嗤笑道，草草结束地下了结论。
“对了，容我换个话题。大爷，昨晚有个卖针的老太婆，在十字路口佛堂旁的松树上吊不是？大爷可有看到？”
不知道是不想谈论阿袖的事，还是确实对真相所知有限，直助转开了话锋。应该没看到吧？毕竟大爷并不是爱看热闹的人嘛——他立刻又补上了一句。
“刚刚谈砍人，现在又谈上吊？”
“不好意思，净提这种血腥的话题，反正就聊聊嘛。那老太婆在这一带晃荡好一阵子了，说不定大爷也跟她有过数面之缘。”
“即使看过，也没印象。”
“是吗？那老太婆身上背着一只印有南京唐渡标记的袋子，以及一只印有御帘屋商标的袋子，不过两只袋子里头装的是相同的廉价缝针，就这样四处兜售，真是昧着良心的买卖啊！”
“据说唐针几乎都是在国内打造的。至于缝针，在京都则属姐小路、御帘屋等老店制造的最属上乘。但不管是多么别脚的针铁师打的针，上头都得这么写，否则就没人要买。”
即使这么写，也一样没人买哪——直助说完，稍稍卷起蚊帐的下摆。
“别，蚊子会钻进来的。”
“噢噢，真是抱歉。说真格儿的，我在那个蒙占大夫的手下工作，也算看过形形色色的尸体，却不曾那么近距离看过吊死的。上吊的人死相真的很难看。”
“想必——是吧。”
“一把鼻涕一把口水的，屎尿还拉得一裤子。甚至连面貌都变了。”
“人死了，面貌本来就会变。”
“话是这么说没错，但也实在太惨了。那个满口无牙、一脸皱纹的老太婆整张脸奇肿无比，看起来活像元龟山的纸糊鬼娃娃似的。”
“太凄惨了，别再说了。”
“那大概就叫水肿吧？整张脸皮撑得这么开。想必是当时喘不上气使然，要不然就是因为血水瘀积在脸部。”
“直助，你有完没完？这件事跟我有什么关系——”
黑影振动了起来。原来是直助的肩膀在晃动。想必他正在窃笑吧。
黑影对于伊右卫门的抱怨完全不予理会，依旧自言自语地直说：
“还有个地方也教人难以置信。个儿这么小的老太婆，上吊后整个人竟然被拉长了。大概是背骨被拉开了吧？”
“你适可而止吧。我不说话，你就一直扯个不停——”
“大爷，上吊这种死法——”
直助岔开伊右卫门的制止：
“——上吊这种死法，想必很痛苦吧。”
无法呼吸。血流受阻。皮肤膨胀。整幅人皮绷紧。
——假若皮肤破裂的话。
想必很痛苦吧！很痛苦吧？大爷。——直助反复地问道。
痛苦。
伊右卫门情非得已地回答：
“那——应该很痛苦吧。人是因为窒息，才会变成那副德性吧。”
“即使不是那老太婆，只要是上吊的人，都会变成那模样吗？”
“任何人——都会吧。”
“真是教人不忍卒睹呀。人难看了！”
“你想说什么？你到底——”
伊右卫门转过了上半身，与直助面对面。
嗡，又听到蚊虫振翅声。
——有蚊子。
“——今——”
伊右卫门慌了起来。蚊子闯进了蚊帐。
“——今晚，直助你——”
——蚊子振翅飞舞。
“——到——到底，你葫芦里卖的是什么药？我问理由你不好好吐实，叫我忘了，你却同一档事儿一再而再唠叨不休——！”
——蚊子呢？
不会吧，你竟然把蚊帐下摆卷起来——。
“——我——我对这类事儿没兴趣。不管是杀人还是自杀，都违背了人伦常理！我全都不想听。即——”
——蚊子在哪儿？
“——即便咱们是朋友，我也不想再和你谈下去了。”
“哎呀，大爷，那儿有个破洞。”
“什么——”
——蚊帐——破了？
“——你刚才——说了什么？”
我是说——直助似乎站了起来。
喏，就是这里，大爷，这顶蚊帐破了。即使看起来还挺像一回事儿的，其实已经不济事啦——声音在黑暗中叫处游移，伊右卫门的脑袋也随声音传来的方向转来绕去。
嗡，翅膀拍击的声音掠过耳际。
——有蚊子。
坐立难安的伊右卫门下意识地站了起来。
喏，就在这里。
伊右卫门的额头渗出了汗珠。
与幽暗的分界——破了。
蚊帐里的微明往暗处流泄。
于是，黑夜也逐渐往内渗透。
不行、不行，我就是这点无法忍受。
虽然也厌恶透过蚊帐望出去的景色，但黑暗从外侵入更是教他难耐。
与其从裂缝往外流流泄，还不如——膨胀而死较好吧？
嗡嗡声传来。果然有蚊子。
伊右卫门战战竞竞地往前走了两步。
喏，就在这里。这儿有个破洞。
破洞对面，是直助的眼睛吗？
只看到他一双眼睛细细的，眼珠子比黑夜还黑，眸子上映着几个看似灯火、闪闪烁烁的光点。
那小到不能再小的光点，不就是伊右卫门自己在微微火光照映下的脸孔吗？
受不了。
伊右卫门慌忙捂住破洞。
他窥见了直助的脸。
而且是——无比清晰。
<hr />
注释：