舰船驶离了淫魔岛，临行前，典狱长大发慈悲，释放了淫魔岛主。这帮穷凶极恶的人对临风和伊贺的救命之恩心存感激，临风也不计前嫌，他与吉斯的关系缓和了很多，寻找北极陨冰使他们结成了同盟。其实，对于恋爱中的人来说没有仇恨，一切事物都变得美好。
朵拉说：“北极是不是很冷？”
临风说：“我们可以互相温暖。”
朵拉说：“不管在哪，我们会永远在一起。”
临风说：“是的，只有死亡才能让我们分开。”
霍桑告诉典狱长，几年前，他和古特船长组织了一个北极科考队，准备向极点冲刺，然而遭遇了暴风雪，只有他和古特船长活着回来，其他队员全部殉难。古特船长在格陵兰岛开设了一个极地训练营，他们必须先到达训练营，然后搭乘古特船长的破冰船前往北极。
一路上，他们历经艰辛，在马绍尔群岛遭遇过海盗，在夏威夷见过十米高的巨浪，在白令海峡与冰山擦肩而过，经过十几日的航行，他们终于抵达了格陵兰岛。
格陵兰岛是世界上最大的岛，地处北极圈内，那里气候严寒，冰雪茫茫，80%的土地被冰层覆盖，海岸多年来堵满了难以逾越的冰块，在那里，会看到一种奇特的自然景象—结冰的海浪。临风和朵拉第一次站在结冰的浪花上，感到非常的惊奇，不敢相信这是真的。
古特船长的训练营位于格陵兰岛的最北端，每年都有大量的探险爱好者在此集训，任何人在进军北极之前，必须接受十分严格的特训，否则就是去送死。瑞士阿尔卑斯冰川、挪威萨米人居住区，以及俄罗斯新西伯利亚群岛，也存在着这样的极地训练营。
霍桑说：“古特船长是个脾气古怪的人，无论他说什么，都要绝对服从。”
典狱长说：“我喜欢这样的人，和我很像，不过，如果他让我们吃屎，我们也答应吗？”
霍桑说：“是的。”
古特船长是爱斯基摩人和欧洲人的混血后裔，身材魁梧，眯着一双小眼睛，他在港口见到霍桑，哈哈大笑起来，先是握手，然后拥抱，最后用自己又大又红的酒糟鼻磨蹭霍桑的鼻尖—磨蹭鼻尖是爱斯基摩人最传统的礼仪。
古特船长说：“老伙计，我们几年没见了吧，我要请你喝一杯。”
霍桑说：“和你喝酒，会有生命危险，我还记得上次你把我灌得大醉。”
古特船长说：“你们此行的目的是什么，也是为了寻找水晶洞吗？”
典狱长接过话：“我们要向爱斯基摩人推销冰箱。”
古特船长哈哈大笑起来：“这生意不错，现在很多爱斯基摩人都使用冰箱了。”
霍桑问道：“你刚才提到的水晶洞，能详细说说吗？”
古特船长说：“走吧，我们先去坐电车，找个酒吧，一边喝一边说。”
古特船长带着大家走向冰原上的一个小木屋，屋顶压着厚厚地白雪，看上去很孤单。朵拉感到纳闷，这小木屋中怎么会有电车。走进木屋才明白，这里是一个入口，他们注意到向下的台阶都是冰砌成的，整个隧道都位于冰层之中。
古特船长说：“欢迎来到格陵兰岛独有的冰下城市—世纪营。”
朵拉问道：“大鼻子叔叔，你是说整个城市都是在冰层下面？”
古特船长说：“是的，小姑娘，这个冰下城市简直像童话一样美丽。”
古特船长告诉大家，格陵兰的冬季来得很早，他的训练营位于最北端，所以当地气候更为严寒。漫长的冬季来临的时候，格陵兰人在巨大的冰层中间挖掘出一个城市，在雪地下面有警署、邮局、酒吧、旅馆、艺术画廊、冰雪迷宫和滑道，居民们乘坐一种小型的有轨电车在冰层隧道中往来穿梭。
到了明年春天，整个城市会逐渐融化。
他们坐上电车，穿过一个广场，来到一个冰屋酒吧。酒吧的墙壁上饰有华丽的冰雕，并配以多彩的灯光，有几根冰柱支撑着拱形屋顶，当然，屋顶也是冰砌成的，透气孔正滴着水。酒吧里客人很多，声音嘈杂，很多人都认识古特船长，纷纷和他打招呼。
古特船长给大家每人要了一杯威士忌，并且加上冰块，大家惊讶地看到冰块在杯中迅速裂开。古特船长介绍说，格陵兰盛产万年冰，冰层平均厚度为2300米，这种冰块的年龄超过上万年，冰块内含有大量汽泡，放入酒中，就会发出持续的爆裂声。
朵拉和临风碰杯，“这是我第一次喝酒，太好玩了。”
临风劝道：“你不要喝醉了。”
朵拉说：“不管，我要你陪我一起喝。”
古特船长告诉霍桑，有个探险爱好者在极点附近掉进了一个冰洞，在冰洞下面意外发现了一个水晶洞，带回来一些罕见的红色和紫色水晶，但是他受到了什么惊吓，回来后就疯了，人们不知道他遇到了什么可怕的东西，也不知道那个水晶洞的具体坐标，然而这个水晶洞吸引了来自世界各地的人前来寻找，找到水晶洞也就意味着会成为世界顶级富豪。虽然北极的冬天已经到来，但是北冰洋还飘着很多浮冰，海面尚未冰封，雪地摩托和狗拉雪橇不能够行驶，所以，很多人都滞留在这个冰下城市。
霍桑问道：“你的破冰船可以前往北极啊。”
古特船长说：“是的，正因为如此，我的训练营里人满为患，他们都报名想去。”
霍桑和典狱长交换了一下眼色，很显然，这个水晶洞和他们要找的陨冰应该在同一个地方。
典狱长说：“我们可以交纳费用，租用你的船。”
古特船长说：“那些训练营里的队员也交了很多钱，这么说吧，名额已经满了，船票早就卖光啦，我正为这事发愁呢，这些人来自世界各地，其中有爱好冒险的大学生、考古专家、想发财的无业游民、新闻记者，甚至还有一群来自赤道的游客，他们只在电视里见过冰雪，人太多了，都交了钱，而我只能选择一少部分，看来，我只能当一个骗子了。”
罗格将军说：“你可以把他们分成几组，进行竞争考核，采取优胜劣汰的方式。”
古特船长说：“好办法，明天就开始分组集训，我要展开魔鬼训练，只有优胜者才可以乘坐我的船去北极，这样，剩下的被淘汰者也没什么怨言。”
罗格将军说：“如果是这样，我们也加入训练营，和他们展开公平竞争。”
当天晚上，他们住在这个冰下城市的旅馆里，旅馆房间里的床都是由大块大块的冰做成，冰块上铺了木板和软软的防潮床垫，墙壁上点缀着五颜六色的灯。朵拉喝了几杯酒，脸红扑扑的，眼神朦胧，她醉醺醺地跑到临风的房间，像小兔子一样钻进临风的睡袋。
朵拉说：“我要和你一起睡，即使爷爷不同意。”
临风说：“好吧，不过，我怕……忍不住。”
朵拉说好冷，临风抱住了她，过了一会儿，朵拉觉察到什么，轻轻地问道：“什么东西……那么硬？”
临风抱紧她，不说话。
朵拉笑着说：“呵呵，你是个坏蛋。”
临风不知道怎么回答，只好说：“是的。”
朵拉小声威胁道：“不许你再硬。”
临风苦笑：“我也想君子一些，可是控制不住。”
朵拉闭上眼睛，心跳得厉害，临风吻住了她……