尼克满心忧虑。他很自责，也很无助。他再次拨通了林赛主编的电话，不过对方仍没收到消息。
在解决这件事之前，他无论如何也不能离开威尼斯。
他的手机铃声响起，是保罗·孔蒂。“我们可能查到了线索。半小时后指挥部见，到时候我能收到更多消息。”
尼克立刻穿上外套，离开了酒店房间。等他到达安全局指挥部后，孔蒂正在跟他的精英部下召开紧急会议。尼克从咖啡机里斟了一杯咖啡，焦急又满怀希望地等待着。
“我们或许可以松一口气了，”孔蒂出现之后，跟尼克握了握手，“来，”他朝尼克扬手，示意他进入临时作战指挥室，“我们从监控录像里看到这个。”
尼克身体前倾靠近屏幕。人影不是很清楚，但看起来很像林赛。她在门与门之间躲藏着身影，似乎想跟踪什么未知人物。
孔蒂暂停画面：“仔细看看，你怎么想？”
“我觉得你是对的。这个录像是什么时候在哪里拍到的？”
“跟她消失时间差不多，就在几条街以外的地方。”孔蒂回答。
“你认为她想干什么？”尼克看着屏幕问道。
“我们认为你有可能会想到什么。”
“正如你所说，她好像在跟踪神秘人。”
“没被拍到的某个人，你觉得会是谁？”
“只可能是奥卡拉汉，或者那个女人。”尼克推断，“问题是她现在在哪儿？”
“我们的想法一样，”孔蒂回答，“所以，我们现在把所有搜查力量集中在那片区域里。如果她在跟踪奥卡拉汉，他有可能就藏在那附近。奥博尔可能也跟他在一起。这会成为本案的巨大突破。”
多亏林赛做的蠢事，尼克心想。或者说是，调查天赋。
“我们要怎么处理她？”辛妮德转身对正在反绑林赛双手的奥卡拉汉问道，“我们总不能带着她。”
“我们也不能把她留在这里。”这么久以来，奥卡拉汉头一次感到恐慌。“你他妈为什么要多管闲事？”他怒吼着，双手勒住林赛的头，把她拉到自己面前，让她感受到自己话语里的恶意。
他弄疼她了，但她不能让他知道，那样他就得逞了。“只是工作而已。”她低声回答道，目光转向辛妮德寻求帮助。“他们知道我失踪了，会到处找我的。”
“你早说过了，”奥卡拉汉低声吼道，“我不杀女人，也不想杀你，但是你自己找死。”
他的目光转向辛妮德，而她却看着别处。他是对的，但她又能怎么样呢？她看着窗外下方的运河。就在这时，她看见警船正缓慢地从水面上朝公寓楼的方向移动。她离开窗边。“他们好像已经开始搜索了。”
奥卡拉汉从她的眼中看到了恐惧，他走到窗前，小心翼翼地看着正在逼近的船只。“他们不知道我们在这里，”他发现警船经过窗户下方，最后消失在视线中，“不过找到这里只是时间的问题。”
这正是辛妮德所想的：她动手也不过是时间的问题而已。然而，林赛的介入使得事情复杂化了起来。
奥卡拉汉把枪扔在辛妮德旁边的床上。“看着她。”他说罢走向门口。
“你去哪儿？”
“看看地下室，也许能找到艘小船。我们今晚必须离开。我五点钟回来。”
他一走，林赛就对辛妮德说：“收手吧，不然的话结局将会陷入灾难。”
“谁陷入灾难？”
“我，”林赛一边回答，一边在绑着自己的木椅子上难受地动来动去，“还有你和他。”
“我不会让他伤害你的，如果你在担心这个的话，”辛妮德向她保证道，“我知道你想帮我，但我现在不需要了。其实我很高兴，我知道我该干什么，等到事情结束了，或许你就明白了。或许有一天，所有人都能明白。”
门猛地打开了，奥卡拉汉被推进来，跪在辛妮德面前。
“看看这里都有谁？”雅科夫说着，走进房间，他的枪口朝下，指着倒霉的爱尔兰人。
“怎么回事，你他妈是谁？”辛妮德尖叫一声，她看着眼前的这个俄罗斯人，又低头看看奥卡拉汉。
“受人钱财而已，”雅科夫说，“非私人恩怨。站起来！”
奥卡拉汉挣扎着站起身对辛妮德说，“他是负责处理后患的，”奥卡拉汉直视着俄罗斯人的眼睛，“没错吧？你是来善后的。”
“还以为在法庭外面干掉你了。怪我大意，让你溜了，”雅科夫回答，“不过，我还是来了。”
“为什么？”奥卡拉汉问道。
“跟你一样。我只是做事而已。我从不问问题，”俄罗斯人瞄了一眼辛妮德，又看看林赛，“你不打算为我们介绍一下吗？”