第六十六章玩儿脱了?
鼓楼下的谈话之后,黎华就开始了具体的联络。又过了几,毕文谦终于迎来了青歌赛决赛的……前一。
那是清早,苏虹七点钟不到就带着早饭,敲响了毕文谦的门。隔壁的黎华察觉了动静,也迅速洗漱了过来。
“啊,黎华也在啊!我今是来带毕文谦熟悉环境的。”
苏虹不是北京人,并没有买豆汁。这让黎华挺高兴,她一边吃着苏虹带来的锅盔,一边问毕文谦。
“文谦,紧张不?”
“今又不是正式比赛。”毕文谦瞥了她一眼,专心喝着豆浆。
黎华眯着眼睛笑:“原来你正式比赛会紧张啊?”
“谁知道呢?我又没有在全国直播的场合登过台。”毕文谦顺着黎华的口吻,“要不,你来给我打气?”
黎华认真地想了几秒:“如果你觉得有必要,我可以来,作为观众。我倒是肯定能看清你,你在台上到不见得能看到我。”
好吧……比赛现场的门票,得这么信手拈来。毕文谦撇了一下嘴,过了一会儿才开口,问的却是苏虹:“苏姐姐,报纸上的那些外面的歌手,今也会来吗?”
“应该……会来吧?”苏虹犹豫了一下。
“那……”毕文谦想了想,突兀地问道,“黎华,你会不会朝鲜语?”
黎华差点儿被噎着,好不容易顺了气,甩来一记白眼。
“你当我读了外语学院就该是万能的了?”
“我想和报纸上提到的河合奈宝子和李仙姬认识一下。既然你只会日语……也一起去吧,有机会认识一个,也好。”
黎华听了,沉默了一下,忽然顺手把一个熟鸡蛋往桌子上一磕:“你真想把那首歌……投石问路?”
“那取决于你有没有翻译出歌词来。”
“要是人家瞧不上呢?”
“那一定是你翻译得不到位了。”
两人的对话飞速,听得苏虹一头雾水。
“你们……到底在什么?”
“没什么。”黎华随口敷衍了一句,又瞪了毕文谦一眼,埋头剥起了鸡蛋,“自我感觉良好。”
看她这样,毕文谦想了想,忽然微笑起来,也不再话。
吃完早饭,毕文谦和黎华联袂出门,是联袂,却又离了点儿距离,虽然是距离,却又插不进一个人。苏虹犹豫了一下,默默走在了他们前面。
80年代的中央电视台的位置,和10年代不同,位于人民革命军事博物馆附近,没有自行车,走路去也肯定不现实。在等公交车的时候,毕文谦忍不住先开了口。
“黎华。”
“哼?”上扬的声调。
“你是想自己唱吗?”
“我是有那么想过。但那不是重点。”黎华瞥了近在咫尺的毕文谦一眼,“既然你了,让我参与进来了,那你做决定之前,为什么不先征求我的意见?”
参与……“问题是,你翻译出来了吗?”
这次,黎华“哼”了一个降调:“我随便写一些鬼画符出来是翻译,你看得懂吗?”
“如果真是鬼画符的话……我可能还是看得出来是忽悠吧?”毕文谦弱弱地分辩道。
“呵呵,我写一堆片假名给你,你敢试试不?”
那斜着瞧过来的目光,充满了嘲讽。
毕文谦又一次无法反驳。
直到上车时,他才借着拥挤,微微贴在黎华背后,声道歉:“黎华,我错了。”
黎华没有应声,只在往车厢腹部挤的时候,拉住了毕文谦的手。
一路无言,下车时,黎华还拉着他,一边跟着招呼着带路的苏虹,一边盯着毕文谦的眼睛,微笑着问:“想明白了吗?你错哪儿了?”
毕文谦做了一个可怜状。
“还是你吧,我怕我表达得不到位。”
走了一段路,前面的苏虹停了步,指着身前的建筑,回头提醒道:“电视台到了。”
黎华笑着先道了谢,然后紧了紧握住的毕文谦的手。
“民主,就是哪怕否决了你的每一次意见,但在下一次决定的时候,会先真心实意地征求你的意见。”
“……这听起来不太靠谱。”
黎华没有回答毕文谦弱弱的反问,只是笑了笑,松开手,从背后把他朝电视台的方向推:“你才是选手。哪儿有翻译走前面的?”
80年代的中央电视台……好简陋。
这是毕文谦进去之后很快得出的第一印象。很快,他便没了类似孩子探险的兴趣,转而关注起入眼的人来。
多数不认识,少数看着眼熟,极少数才是认识的。
不久,苏虹就找到了王富林。他正和青歌赛的总导演在一起聊着什么。
“富林老师,我把毕文谦带来了。”
“啊?苏虹啊,来得挺早的嘛!”王富林笑呵呵地应了声,看向毕文谦,“文谦啊,明的比赛,心里有把握吗?”
毕文谦开起了玩笑:“报告王叔叔,战略上藐视,战术上重视!”
这话,把旁边的导演给逗乐了。
“你就是毕文谦朋友啊!那次开会我没能到,听大家,你很敢于发言嘛!我看,你起码是不会怯场的。后来开会,我到了,你却又没到了。不过,你请富林老师代作的发言,也是让人印象深刻!”
毕文谦谦虚了两句,然后打听起来:“邹导演,今外国歌手来不来熟悉环境?”
“怎么,你想见见?”邹有开闻弦歌而知雅意。
“嗯!”毕文谦大方地承认了,“日本的两位歌手,我有推荐过我的想法,结果其中之一就真的来了。我自然想见见。可以吗?”
“青歌赛本来就也是歌手们相互交流的一个机会嘛!”邹有开点着头,招呼了一个工作人员,让他给毕文谦带路。
离开前,毕文谦假装好奇地追问了一句:“对了,邹导演,另一个歌手,她为什么没来呢?”
“你是指仲岛美雪?这个……我们也不是很清楚。是歌手自己婉拒了,听日本那边的法,是她很不喜欢上电视。”
……这还真是一个“充足”的理由啊!这位还没有老去的老太婆,不对,现在才即将步入颜值巅峰的她,“历史”上的确是几十年来都喜欢在电台广播当dj和普通人交流,却不喜欢上电视。
只不过,这样的理由,却也无法验证毕文谦心里的猜测了。
暗叹了一下,毕文谦就和黎华一起,跟着工作人员,走到了一个简单的休息室里。
房间里有八个人,其中就有河合奈宝子——那相貌,作为日本80年代偶像歌手的n1,现在正是她最风华的时候,仅仅是一个侧脸,就在8个人里鹤立鸡群,被毕文谦一眼认了出来。坐在她左右的一男一女,显然和她一路。
毕文谦虚指了一下:“徒弟,你上。”
“我可不确定我的口语好不好。尽力而为。”黎华微微点头,爽朗着步子就走了过去。
一番在毕文谦看来颇为亲切的交谈之后,河合奈宝子连带着身边的男女都站了起来,黎华顺势侧身指着毕文谦。
“师父,过来!”
随着毕文谦慢慢走到近前,河合奈宝子先是惊讶了一下。
“我告诉她,你是我师父。她本以为你会是一个中年的老师。”黎华一边翻译着,一边补充介绍道,“这位女士,是河合姐的艺人事务所给她安排的助理,而这为先生,是河合姐的唱片公司为她安排的翻译。”
毕文谦点点头,向河合奈宝子伸出了手:“河合姐,你好!我叫毕文谦,我听过你的一些歌,感觉挺不错,也激发过我写歌的灵感。”
河合奈宝子很礼貌地和他握了手,微笑着了些什么。
“河合姐:很高兴来到中国,看到了很多人,没想到竟然还有这么少年的歌手一起比赛!看到你,她想起了自己刚出道时的青葱岁月。”
似乎,黎华在忍着笑。
“黎华,我们出来前提的事情,如果你同意的话,还是提一提吧?”
黎华瞪了他一眼。这引起河合奈宝子的好奇,旁边的男翻译适时地解释了一下,于是,她便朝黎华问了起来。
又是一段交流,黎华从衣兜儿里摸出折得规整的白纸,递向了河合奈宝子,眼睛却对着毕文谦:“师父,你对苏虹过的话,需要也对她这么吗?”
“……你这么吧——如果河合姐认为这是一首好歌,并且愿意的话,请在这次青歌赛上演唱,如果觉得不尽如人意,也请不要矜持于礼貌,请指出缺点,或者值得改进的地方在哪里。”想着,毕文谦点了点头,“再加一句,如果河合姐觉得歌词有修改的余地,可以自行修改。”
黎华狠狠地瞪了他一眼,但终还是如实地翻译了。
河合奈宝子接过了歌谱,但没有直接翻开看,只是礼貌地道了谢。
继续客套了几句,黎华就自作主张地和他们告了别,轻轻拉着毕文谦走了。
“那位女助理的神态里有些不耐烦了。”离了那个房间,没等毕文谦开口,黎华就主动解释道,“可能,她觉得我们打扰了休息?”
“原来你本就准备好了歌谱的啊……好吧,你觉得她怎么样?”
“河合奈宝子的态度倒挺好,但她更多是出于礼貌吧?也没见对你的歌有特别的兴趣。”黎华先给了他一记眼,哼了一声,再半开玩笑道,“不定,在她眼里,你不过是一个孩子。”
没错,毕文谦现在的身子本就是高中生,而且是细长型的。“……你得好有道理,我竟然无法反驳。”
“哈哈!”黎华笑得开心。
这似乎起了激将的效果——“大不了,总决赛的时候和她同台竞技见真章!”
结果,黎华反而笑得掩了口:“和她同台比赛?你没闹糊涂吧?”
“啊?什么意思?”毕文谦一头雾水。
见他这表情,黎华也惊讶了,她拉了拉毕文谦的手,声地问:“青歌赛的赛制是你自己建议的啊!你自己要求的,三种唱法各6名获奖选手参加最后一轮决赛,你忘了?”
“这有什么不对吗?”
“看来你是真糊涂了……”黎华几乎给气乐了,“这次青歌赛可是分了专业组和业余组的!如果都算进去,就是6个人了!报纸上都写得有,你是不是跳着看的……”
黎华还在数落着,毕文谦却已经呆住了。
……业余组!青歌赛从008年起就已经不分专业和业余了!自从离开江州,毕文谦就渐渐把这一茬儿给忘了一个干净!或者……他根本就默认自己是……专业的了!等到了京城,开嘴炮写发言稿的时候,完全已经“进入了角色”。
终于,黎华看不下去毕文谦那定格般的囧样儿了。
“我本以为你是没指望自己去争总冠军,现在看来,你好像是搬起石头砸了自己的脚?”
“黎华,怎么办啊?”毕文谦哭丧起了脸,“我还答应过别人,在最后一轮决赛唱新歌的!”
“你答应了谁?傻瓜。赛制是你建议的,节目组也采纳了你的意见,临现在了,你因为自己的问题想再改,而且是往对自己有利的方向改?”黎华以手抚额,“招人指点就不了,你觉得节目组会朝令夕改吗?”
“这……这不是一切都还在草创吗?”毕文谦心怀侥幸地问,“而且,王叔叔不是,领导们经过研究吗?他们怎么就没想到这个漏洞?”
“漏洞?领导可能是觉得你成熟呢!”黎华摇着头,“你那么建议,把自己提前排除在总决赛外面,这在领导眼里,最起码也是心怀大局,不顾个人利益;而且,既然最后的比赛是邀请了外国和地区的歌手,让国内的专业组歌手们去比赛,也是更稳妥的想法啊!不然,为什么领导会几乎全盘接受了你的建议?难道,你现在想转变一下领导对你的印象?”这番解释,毕文谦更残念了:“这么,我自己把自己的路给堵死了?”
黎华长叹了一声:“我怎么认了这么一个傻师父啊!”
直到走出电视台为止,毕文谦整个人都不好,显得浑浑噩噩……绸缪了半年的节奏,临开场了,自己给玩儿脱了!
也许在旁人看来像是想问题出了神,但黎华却是知道的,一直替他领着路。
“罢了!看得人心疼。你再傻,也是我师父。”停在电视台门口的马路边,黎华拍拍毕文谦的肩,“现在这情况,你已经不适合针对赛制什么了。我来替你想办法吧!”
“你……”毕文谦一愣,不敢确定,“你真能有办法?”
“我不可能直接改变什么。”黎华微笑着,“但你要深信,群众的眼睛是雪亮的。你现在需要做到的,是在第一场比赛,在全国观众面前亮相的时候,唱出鹤立鸡群的水平,唱到让观众们深信,你因为单纯的赛制原因而没进入总决赛,将会是青歌赛的遗憾。”
“啊?”
黎华直视着毕文谦的眼睛,再次拍了拍他的肩。
“我觉得,你做得到。”
(昨在纠结一个问题,没更,于是今更个4k,明争取更。还有……又被系统真实地名的问题了——问题是,那是歌词里的地名啊!难道这个也要改掉?觉得好冤枉……)