摩洛哥北部
休达
原伊麻里军事基地
大卫打量着港口里的船只。这里有大量渔船，可只有几艘摩托快艇。大卫试着权衡利弊。航程和速度，哪个更重要？两者他都需要，但是分别需要多少？那儿有艘圣汐80游艇46。他试着回忆这一型号的规格参数。他两年前曾经看过它的资料，打算买一艘。他记得它全长24米半，巡航速度二十四节，最高速度可达三十节。航程可达三百五十海里。但港口尽头还有艘大家伙，一艘四十米长的圣汐游艇。运气好的话，它后面会有个船坞，里面装着艘小潜水艇。他朝那艘点点头。“我们坐那艘大些的摩托游艇。”他对卡茂说。
几分钟后，那艘四十米长的游艇朝着地中海出航，驶向那艘正在夜色中燃烧的游轮。
凯特的胳膊和腿都累了，她只能勉强把自己的头部保持在水面以上。船还在朝空中喷涌黑烟，往水里倾撒残骸。每隔几秒钟就有碎片差点儿砸到她。
但他们无处可去：一道厚实的火墙在水上熊熊燃烧，形成一个圆圈，把他们困在了靠近船体的一小片水域当中。
她全身上下都在酸痛，她的肺疼得几乎不能呼吸。
肖朝着某个东西游去——是一片残骸。他把那东西拽回到她和另外三个男人身边：“抓住它。我们得等火小些，然后努力游到岸边去。”
大卫打量着那艘失去动力的游轮。它在海上熊熊燃烧，好像一场野火。船身正在原地崩塌，间或随机地在某个部位发生爆炸。涡轮引擎的油箱某个地方破了，油在水面上燃烧，形成了一个围着船的半圆形火圈，火势凶猛。每层甲板上都有人跳下来，有些毫无疑问是在自寻死路。他们消失在火墙后的水面下。大卫看不出那些人要怎么能逃出来。他们肯定无法游过火墙，而且火场的厚度太大，他们也无法潜泳过来。
他只能希望凯特落水后还活着，在那里等着他。
大卫走到下层甲板上，检查小潜水艇。他打开舱盖，检查了一下控制仪表。没氧气了，那还能做什么？等着火熄？如果她受伤了怎么办？
“大卫，你需要什么？”
“氧气。”
凯特刚瞥见水下有什么东西，瞬间之后它已经抓住了肖，把他朝水底拖去。
开始凯特以为那是条鲨鱼或者别的什么海洋生物，但肖浮上水面，狂乱地挥舞着手臂。他往后伸手，摸到了那块漂浮着的残骸，然后紧紧抓住它，把自己拽过去。那个东西也升上了水面，朝肖身上猛捶过去，把他打到了残骸下面。现在凯特看出来了，这是个男人，而且他强壮得让人吃惊，他的肌肉非常发达。他戴着水肺，背后还背着几个气瓶。肖一边英勇战斗着，一边拼尽最后一点儿力气继续游泳，但那个恶棍太强壮了。他一拳头打在肖的脸上，让他的脑袋撞到了下面残骸的坚硬表面上。肖瘫倒在残骸上，那人抓住他，开始朝水下潜去。
凯特朝他们游去，把自己投身到这场战斗中。她用力推着那个戴着水肺的潜水者的面具，用另外一只手抓住肖，努力想把他解救出来。
这个凶徒摘掉了自己的面具：“见鬼，你在干什么？”
大卫。
凯特一时间无法动弹，一股强烈的感情如潮水般淹没了她，她觉得自己的手脚发麻，她喝下了一大口海水。
大卫松开肖，伸手抓住她。他深深凝望她的眼睛，然后张开嘴想要说什么。肖的拳头正中他的脸颊，把他打到了水面下。肖朝他追下去，但凯特恢复了镇定，挡到他们中间。
“男孩子们，冷静点！”她推开他们俩，自己隔在中间。
“你在保护他？”大卫吵吵着。
“他救了我的命。”凯特说。
“他把你从船上扔了下来。”
“哦，这个事情……说来话长。”
大卫瞪着她：“不管怎么说吧。我们要离开这里。”他从背后解下一个气瓶，推向凯特，“拿着这个。”
凯特指着马丁、常和另外一个科学家：“他们怎么办？”
“他们是谁啊？”
“他们得跟我们一起走。”凯特坚持说。
大卫摇了摇头，动手把气瓶带子挂到凯特肩上。
她推开大卫，游到那些人身边：“我不会把马丁和其他人丢下的。”
“好吧，你们三个，”大卫回头冷冷地瞥了肖一眼，“你们四个，可以共用一个气瓶。”
“凯特，我需要跟你谈谈。非常紧急。”马丁说。他几乎无力把头部保持在水面以上了。
那个欧洲科学家开口了：“不需要分氧气给我。我可以一个人游过去。”
所有人都望着他。
“我是个顶尖的游泳健将。”他解释道。
大卫把另一个气瓶丢给肖：“好吧，你们大家可以开个协调会来商量怎么分配，我们要走了。”他抓住凯特的胳膊。
“等等。”凯特说，“马丁受伤了，而且病得很重，你带着他，大卫。”
“不。”他游近凯特，“我不会再让你离开我的视线了，再也不会了。”
她听到肖在后面呻吟着什么，但时间这一刻仿佛停顿了。她迷迷糊糊地点了点头。
“看在老天的分上。”肖说，“我会带上马丁。你们俩带着那个科学家；反正他用不了多少氧气的。”他朝那个欧洲科学家比了个手势：“至于你……我觉得你很会游泳。”
欧洲人一个猛子扎进了水下。马丁抗议了一下，但肖抓住他，把他拖下了水。大卫把呼吸面具戴到凯特脸上，他们潜下水，但她奋力挣扎回水面上。
“怎么了？”大卫问道。
“常。”
大卫望过去。
常医生正在踩水：“我还以为你们准备丢下我。”
他救了马丁的命。凯特想：“我们不会丢下你的。”她朝大卫示意：“抓住他的手。”
“我可没这爱好。”47
“噢，别这样！”她抓住常的手，另一只手紧紧握住大卫的手，然后他们三个人一起朝水下潜去。
凯特第一个吸氧气，然后换常。大卫需要的氧气看起来比他们俩少。
凯特看不到肖和马丁，也看不到另外那个人。上面的火墙感觉似乎在没完没了地向前延伸。她透过面具往上望了望。水上的火焰很美，她以前从未见过这样的景象。水顶上，一朵橙红色的花朵怒放着，绽开着，萎谢着，仿佛是慢速摄影画面。
常游在她身边，他闭着眼睛，水里一定是有汽油。
大卫领着他们继续往前。他脚上挂着脚蹼，强有力的双腿带动着脚蹼在水中蹬动。
火场终于到了尽头，凯特看到水上的黑色夜空。大卫带着他们往上游去，他和常一冲出水面就大口吸气。
凯特抬起一只手，挡住刺眼的亮光。另一艘船漂在那里，就停在火场旁边。是一艘白色的游艇，装着深色的窗玻璃，有三层楼高。她知道“三层楼”肯定不是正确的航海术语，但是对她来说这东西看起来就像是一栋三层楼公寓，只不过前后都有甲板向外延伸。
大卫把她和常朝游艇拖去。一个高个子黑人站在船尾，朝水中伸手，抓住凯特的双臂，毫不费力地把她拉上了船。
凯特把背包放下，看到那个非洲人一只手就把常提了起来，在她身边放下。
大卫开始爬上梯子：“我们是最先到的吗？”
非洲人点点头。
大卫停下了，从凯特手上拿过面具转而往下。正下到一半，一个脑袋从水里冒了出来。
是那个欧洲科学家。
“你看到另外两个人了吗？”大卫朝他叫道。
“没。”他擦去脸上的水，“我一直闭着眼睛，水里面有汽油。”
凯特觉得这人都快喘不过气来了。她很想跟大卫说几句话，但他已经走了，回到漆黑的水里。
等待的每一秒感觉就像是一小时那么长。
“我叫卡茂。”
凯特转向他：“凯特·华纳。”
他扬起眉毛，惊讶地看着她。
“啊，我经常看到人们这副表情。”她转回头看着水面。
水面上又冒出来一个脑袋。是肖。马丁没跟他在一起。凯特走到栏杆边：“马丁在哪儿？”
“他不在这儿吗？”肖在水里转动身子，环顾四周，“他吓坏了，以为自己快被淹死了。我觉得他游在我前头。该死的，我在水里什么都看不清。”他又潜入了水下。
凯特望着那堵火墙。如果马丁游向水面，在那火墙当中冒出来……
她继续等待着，感到肩头被盖上了一张毯子时，她小声说了声谢谢，没转头去看是谁放的。
两个脑袋冲破水面，一个男人把另外一个拉上了船：是大卫——带着马丁。
马丁的脑袋被严重烧伤了，他几乎失去了意识。
大卫把马丁弄上船，平放在沙龙里的一张白色皮沙发上。常跑到马丁身边，开始确认他的伤势。卡茂拿过来一个急救箱，凯特开始在里面翻找。
水面又分开了。“你们找到他了吗？”肖叫道。
“是的！”凯特喊道。
肖刚够到梯子，大卫就朝卡茂喊道：“我们离开这里。”
凯特和常继续忙着照顾马丁，直到把他的头部包扎好。马丁的呼吸平稳下来。
“他会好起来的。”常说，“接下来我一个人就行了，凯特。”
大卫抓住凯特的胳膊，带着她朝下层甲板走去。他的手紧紧握住她的二头肌。她身上湿透了，完完全全精疲力竭，但是看到大卫，知道他还活着，不知怎么地她就兴奋起来，心情异乎寻常地快乐。
大卫关上门，转身上好锁。“我们需要谈谈。”他脸朝着门说。