地中海上
休达海岸线外
大卫在他和凯特的舱房门口等了一会儿，听着外面的动静，希望能有点儿让他能推断出船到底怎么了的线索。发动机已经完全停转了，这艘一百三十英尺长的游艇现在几乎是悄无声息地漂在水上。他朝通往舱外阳台的落地窗那边瞧了瞧。
他从门口退开了。如果杀死马丁的人控制了这艘船，他们应该会在这间主卧房外面埋伏着，等着他自投罗网。
他退到了阳台上。视野内没有别的船只，休达那边的灯光也已经看不到了，照亮船上的只剩月光。
大卫在阳台上一点点前进，然后溜进了船上的沙龙——卧室之外的生活空间就是这里了，里面空无一人。
嵌在墙上的小灯闪烁着，照亮了厅里奢华的会客和餐饮设施。
主甲板完全被主卧房和会客餐饮区占据。下面的甲板上是船员宿舍和客房。
假如过了几分钟之后他还活着，他一定要回去让凯特移动到下面的甲板上。下面的房间没有阳台，窗户也少，在那里保卫她要更容易些。不过他也可以把主卧外面的阳台收进船身里，把主卧侧面的入口封上。哪种选择的防御性能更好？他等会儿得好好比较一下。
就在这时，他听到有脚步声从上面传来：在上甲板上。上甲板上有这艘船的驾驶舱，一间宽敞的客房，还有室内和室外两片休闲空间。
大卫快步走出船舱，举着枪冲上了楼梯。
上面的沙龙里也是空的。
他听到驾驶舱里有人在说话，大卫悄悄走过去。
雅努斯医生站在那里，脸上还是那副冷漠的表情，似乎对大卫拿着枪出现毫不关心。大卫转头扫视周围。卡茂和肖站在左舷，争论着什么，他们转身盯着大卫。
“大卫——”卡茂开口说。
大卫转动着念头。常不在。
“常呢？”
“我们没看到他——”
大卫冲出驾驶舱，原路穿过顶层的沙龙。他正要冲下楼梯，沙龙的浴室门打开了。常从里面滑步而出，边走似乎还边自言自语。
大卫转过身子，把枪举在前方，冲到常身前。
常差点儿摔回浴室里，他举起双手，瑟瑟发抖：“我……我很抱歉，我不知道该不该冲水……然后我感觉到船停了……我……”
卡茂、肖和雅努斯都走进了沙龙。非洲人最先开口：“我们要没油了。”
大卫垂下了持枪的手，但仍然把它紧紧握着：“这不可能。我们离开休达的港口的时候还有超过半油箱的油。”
“没错。”卡茂说，“但输油管上有个洞。我们一直在漏油。”
大卫盯着眼前的四个男人。他们中的一个杀死了马丁，现在又切开了输油管。他希望这艘船被困在这里，动弹不得。为什么？要撤退？
肖开口说道：“另一个地方可能也坏了，发动机房有弹孔。”
卡茂微微点头，证实的确那边也遭到了破坏。
弹孔，大卫思量着。会不会是瘟疫船上的士兵朝着这艘船开火过？或者是在休达的交战中被打到了？这有可能……
他的心中形成了一个计划。他首先要解决燃料泄漏问题，然后他们才能继续前进，但漏洞的大小——无论是被特意割开还是仅仅被子弹切断——可能会揭示杀手的身份。
“刚才你们每个人都在哪里？”
“我在厨房做吃的。”雅努斯说。
“我在驾驶舱，”卡茂说，“我没想到要去检查燃料，但我看到我们的油量数据之后，我就关闭了发动机。”
“我在……”常开口说，“……用洗手间。”
肖清了清嗓子，挺直了背：“我正准备敲你的门，要求你把华纳医生交给我。考虑到我们的处境，我现在更坚持这个要求……”
大卫本希望两个科学家之一看到了卡茂，希望卡茂能有不在场证明。他非常非常希望能排除卡茂的嫌疑。他心目中的头号嫌疑犯是肖，然后是常。
“把你们的枪给我。”
“我……我没有枪——”
“这不是对你说的，常医生。”大卫盯着卡茂和肖。两人都一动不动。
“大卫，地中海上有海盗。”卡茂说，“我们需要武装——”
“这是命令。”
卡茂点点头，瞥了肖一眼，然后抽出自己的手枪，枪柄朝外递给大卫。
“啊，你可不能命令我，我也不会放弃我的——”
“把你的枪给我，要不我就当场射杀你，肖，不信的话你试试。”大卫朝肖逼近一步，把枪口抬到齐胸高。
肖骂骂咧咧，但还是把枪交出来了。他朝沙龙外走去。
“你待在这儿。你们都待在这儿。”大卫朝卡茂点点头，“把我的狙击步枪和我们的自动步枪都拿来给我。”
大卫知道，无论是肖还是卡茂，要杀死他或者凯特都不需要用枪。但保证他们必须近距离动手能让大卫心里舒服一点儿。如果事情到了要打白刃战的一步，他觉得自己无论对上他们俩中哪一个都赢面较大。
凯特努力想要听清上面发生了什么。她时不时听到脚步声，但没有响起枪声，这是个好兆头。她考虑要不要离开浴室一会儿，去拿回卫星电话，给“统一体”打个电话。她希望搞清楚自己还有多少时间，搞清楚那些数据是什么。她听到外面的门——卧室的门——“咔嗒”一下打开了。
她正想朝大卫打招呼，又犹豫了。有人正在房间里四处跑动，搜索着房间。
有人敲了敲浴室的门。
“谁——”
“是我，大卫。”
她打开了门，全身都轻松下来：“发生了什么事？”
“我们在漏油。”
“漏——”
“要么是船上有人搞破坏，要么是有颗流弹把输油管弄破了。我认为是破坏。”他带着凯特回到卧室，将那里翻了个底朝天。
“你在找什么？”
“保险箱。”他指了指墙上一个带着密码锁的保险箱。箱子锁着，但边上有个小些的手提保险箱——可能是装项链用的——开着。里面放着几把手枪和几个步枪的弹匣。大卫关上保险箱，把钥匙交给凯特，“现在你和我都有枪。只有我们俩有。我们必须决定下一步要做什么。保持专注，他们中有个人的身份并非所说的那样，他们的下一步行动会揭示出这人是谁。”