凯特望着外面漆黑的夜晚。银色的月亮投下闪烁的微光，映在飞掠而过的树木顶上，或者说是曾经在飞掠而过的树木。列车正在慢下来，但外面什么也没有，只有森林。
她把大卫的头从膝头挪开，走到门口。她探出身子往列车前方看看，然后又往后看看。他们在最后一节车厢里，他们后面的轨道上什么都没有。凯特转过身子，准备回到车厢中，这时她看到——车厢对面的门那边，在他们旁边的轨道上，有另一列火车停在那里，和夜晚一样安静，一样漆黑，几乎看不到。那边还有些别的什么：一些黑色的人影站在车顶。似乎在等待着什么？
火车停了下来，几乎在同一时刻，她就听到天花板上传来一阵轰响。是靴子踏到车顶上的声音。凯特刚缩回车厢的阴影中，那群士兵就从门口荡了进来，动作好似体操运动员在单杠上的回旋。他们迅速在房间里分散开来，用灯照着她的脸和车厢里的每个角落。他们在列车间牵起了一根滑索，拉了一下试验强度。
一个男人抓住凯特，挂到滑索上，他们从门口朝着另外那辆火车溜去。凯特回头看去，大卫！不过那些人把大卫也带上了。另一个人就在她身后，用一只手把大卫抱在胸前，就像是人们抱着一个睡着了的孩子。
抓着凯特的人把她带进了一节餐车，猛地把她推进一个小隔间里。“在这等着。”他临走前用带外国口音的英语说道。
另外那个人把大卫带进来，把他扑通一下扔到一张沙发上。凯特冲向大卫。他看起来没变得更坏，但仅仅那样可不够，他剩下的时间不多了。
凯特朝正在关门的士兵快步走去。她抓住门，让士兵停下，“嘿，我们需要些帮助。”
他瞪了凯特一眼，又开始用力关门。
“停！我们需要医院——医疗用品——血液。”她说的话这个家伙能听得懂一个词吗？“医药箱。”她绝望地说，寻找着任何能表达给对方明白的东西。
那人把一只手放到凯特的胸口，猛地把她推回车厢里，砰地关上了门。
凯特走回到大卫身边。击中他肩部和腿部的两枪，子弹都直接穿了过去。凯特已经尽力把伤口包好了。她需要进行适当的清创，但现在感染还不是对他生命最大的威胁。他需要血液——立刻。凯特可以给他输血——她是型Rh阴性血，万能献血者。如果……她能把血输到他体内的话。
火车摇晃起来，让凯特摔倒在地板上。他们在移动。火车吭哧吭哧喷着气，渐渐加速的当间，凯特重新站了起来。从窗户看出去，她没有看到另外那列火车，之前他们坐过的那列货车。那些人在把他们带到相反的方向。那些人是谁？凯特把这个问题丢到脑海之外。此刻，对她来说重要的只有拯救大卫这一件事。
她看看四周，也许这里会有什么她能用得上的东西。餐车大约40英尺长，里面的大部分空间都隔成了小间，但在最远的那头，有一个小吧台，上面放着一台软饮料自动贩卖机，一些杯子，还有些酒。也许那里的吸管——
门再一次滑开了，另一个士兵摇摇晃晃地走进来，努力在加速中的火车上保持平衡。他把一个橄榄绿色的箱子放在地板上，箱子边上画着一个红十字。
凯特朝箱子猛扑过去。
凯特够到箱子之前那士兵就逃出了车厢，关上了门。她掀开箱子，在里面搜寻。当她看到里面的东西的时候，整个人都轻松下来。
15分钟之后，一根导管从凯特的胳膊上连到大卫的胳膊上。她捏紧自己的拳头，血液流了过去。她好饿，而且很困。但现在的感觉十分美妙：她正在为他做点事情。