凯特跟阿迪背上的包搏斗了半天，终于把它拿了下来。00：01：53。她转向苏利耶。那些黑色药膏已经把他背包上的带子给腐蚀得差不多了。他们就快解脱了。她父亲把孩子从带子上拉开，把他推向凯特。他指了指六个门中的第二个：“去吧，凯瑟琳。这边我会处理的。”
“不要。告诉我，你要怎么处理？”她搜视着他的脸，纳闷他要怎么让那些炸弹失效。
他叹了口气，朝那道门扬了扬头：“那些亚特兰蒂斯人离开直布罗陀那边的建筑的时候，他们把这门设定成了通往南极洲这里的建筑的单向逃生通道。但这里的建筑被关闭了，这就是为什么我无法回去。不过如果我没搞错的话，这里的系统激活以后，亚特兰蒂斯人就可以通过这道门回去。你身上有纯正的亚特兰蒂斯DNA。你是在那些管子里孕育成人的，它会为你开启。下面要说的是重点——你从那一边出去以后，你就会到达直布罗陀的一间控制室里。什么都别碰。你一定要让门继续开着，这样我才能跟着你过去。我必须把这道门关上……永远关上。不能让这些炸弹在南极洲这边爆炸。”
凯特盯着他，努力理解他的意思。
“等你到了那边以后，你一定要往地面上逃，然后能逃多远就逃多远。你会有大约360分钟——6小时。这里的1分钟在那边是360分钟。你懂了吗？”她父亲的语气坚定。
一滴泪水从凯特的脸上落下，她终于明白了。她拥抱着他，抱了三秒钟，每一秒仿佛都那么漫长。但当她想要抽身离去的时候，却发现她父亲正紧紧拥抱着她。她用双臂环绕着他。
“我做了那么多的错事，凯瑟琳。我一直想保护你和你母亲……”他已泣不成声。
凯特仰起身子，望着他的眼睛：“我读过那本日记了，爸爸。我知道你为什么做了那些事情，做了那一切。我懂的。还有，我爱你。”
“我也爱你，非常爱。”