法兰西玫瑰被称为“上帝偏爱的人”,才第一眼看见,这和服女子就被阿佳妮忍不住叫好漂亮,眼前的女人到底长成了什么样?
张楠不喜欢日本,但对和服没什么反感,就是从华夏隋唐服饰改进而来的服装罢了,还是很有点古风典雅的味道。
虽然不知道法语有多少单词来描述女子长得好看,但张楠现在并不同意关兴权的话,至少他用的形容词有问题的。
“不是漂亮,是美!”
听到张楠这话,关兴权笑了下:“呵呵,是美,漂亮是还差了点火候。”
张楠不懂日语,关老大的日语水平能到直译的水平,这会就是在客串翻译,所以他同张楠、阿佳妮的多几句一点不显奇怪。
你你的日语,我我的中文方言,至于阿佳妮,她压根不在乎对面的是谁谁谁。
张楠倒是多看了两眼和服女子,耐看,第一眼经验,之后就是越看越有味道!
华夏古人美人可入画,眼前略施粉黛的和服女子的一举一动就是一幅画。
妆不浓,但精心修饰过,这是种不张扬的美,如同三月春风、夏日午荷、冬夜寂雪一样,看着就觉得舒服。
一直觉得美和漂亮压根是两种境界,很多女子漂亮,却很少人美。
而眼前之人。
美!
东宝株式会社的社长高井英幸为张楠介绍迎接的人员,张楠也就是和会长松冈功多了几句,至于其他几人,连名字都记不住,也懒得记。
做什么都对等,东宝的高层也就一个会长老板加个“E”社长高井英幸和自己有谈话的资格,其他人还不行。
那两三个演员更是陪衬,微微点头就可以了,而对方弯腰几乎90度!
而这一边,阿佳妮是不需要别人介绍的,东宝的人都认识这位法兰西玫瑰,无论男女,对她都极度有礼貌。
很有意思,昨陪着高井英幸的那个男翻译这会靠边站,为松冈工等人担任翻译的就是那位和服美女。
其实她的翻译身份也是客串,正式身份是东宝旗下艺人,是名红演员,也是卖出过单张唱片近百万销量的歌手。
她虽红,但现在的日本人还没意识到,就从这一两年开始,一直持续到10年之后,这位和服美女的长相基本代表了日式美女的巅峰水平!
甚至后来不少人称她为昭和第一美女!
各人评判标准不一,但她只要别穿错衣服,再略微修饰,还真是美得让人窒息!
张楠都得感叹,这东宝公司的运气还真是不错,几年前一场灰姑娘大赛挖掘了一位都会被人成美得反人类的美人,不过可惜的是,后来很多人都认为东宝不知道该如何好好培养她,更不懂如何正确的包装她。
张楠上辈子的最后几年,有好事者将美女分很等级,最普通、低档的就是单论颜值不上美不美,好在年轻,靠化妆、PS加打光,造星工厂再拼命曝光造势,让人瞪着眼看,日久生情眼中出西施那种。
比如日韩很多少女偶像组合的成员,明明就是最普通的长相,甚至还有点骨骼精奇,稀里糊涂也成美女、女神了。
比这高一个档次的,就是长相在普通人中确实较突出,一般被形容成“清秀”,但也仅此而已,这种美女一抓一大把。
再高一点,那就是不仅清秀,而且有特质,让人过目不忘。
继续往上一点,就是大家常的大美女。
日本其实不盛产大美女,如果以港台举例:就像聂倩,不少人她五官有硬伤,但气蕴特质神采爆棚!
妥妥的大美女!
如李佳欣,气质其实有些呆板,但五官完美,也算这一档次。
而这位,看肤色和略带蓝色的眼睛,张楠感觉她应该是是混血儿。
有完美的五官,眉目虽偏向东方,但完全符合西化的审美观,却又混得恰到好处,不怪异不呆板,不是顾盼飞扬,兼有东方美、西方美、古典美和现代美。
吹毛求疵硬缺点的话,就是身高似乎有点偏低,再者0岁上下时婴儿肥的略有点过。
现在她应该有个4岁,脸上的婴儿肥已经开始往回收;至于身高,因为穿着传统的和服,脚上穿的是草履,一眼就能看个明白。
这样比穿着高跟鞋的阿佳妮矮了一截,估计着实际身高也就一米六不到一丁点的样子。
但身材匀称,不显矮。
一圈人介绍完,充当翻译的和服美人对着张楠再次一弯腰,道:“艾伦先生,我是沢口靖子,这段时间如果需要,我将担任您的日语翻译,请多关照!”
英文非常流利。
这趟来张楠就没带日语翻译,关老大虽然精通日文,但总不能老让他当翻译是吧?
不合适,掉价,给高井英幸等人的心理压力也太大。
在日本等级分明,关老大身份特殊,一块手表就是几十万美元,翻译可没这么大谱的。而且鬼子的翻译一般都是弯个腰话,而关老大在室外都是一副户外战术偏光护目镜,进入室内后倒不像阿廖沙他们那样会换一副黄色镜片有增亮效果的战术偏光镜。
但这样更不像个翻译:和张楠混了快三年,关兴权变得有时候是会笑一笑,但那双眼睛和三年前一样毫无感情。
就像这会来参加宴会,关老大和阿廖沙一人一边,室内都没带眼镜,但一个眼睛没感情,另一位眼神自然而然的凶悍无比,加上阿廖沙又是能给日本人心里极大压力的斯拉夫人长相,这令松冈工和高井英幸等人不自觉的感觉自己矮了一截。
这是翻译?
打手都没这样的。
而在餐厅里,兰迪、林曼和金文博他们都已经检查过一次,除了刘文栋的身材在日本人看来比较正常外,其它都算彪形大汉,特别是阿廖沙和兰迪几个,都可以用巨人来形容。
高井英幸他们感觉心理上被压得慌,别扭。
这边美女一自我介绍完,张楠微笑着道:“我知道你,泽口靖子姐。看过你演的电视剧,汉语应该叫《姐妹坡》,在华夏,你的观众喜欢称呼你泽口靖子,包括我。”
泽口靖子眼睛一亮,这话意味着欣赏。
再次弯腰:“感谢艾伦先生的称赞,婧子受教了。”
受教?
教个毛!
这鬼子就是表面功夫客气的要死,要这么个能算顶级美人的女子也是这德行,那张楠真是要太失望了。
不过日本人好像就这习惯:别人是礼多人不怪,他们是有时候礼貌多到让人反感!
松冈工和高井英幸等人又是一阵客套,这才进入餐厅。
六人长桌,塔塔米日式用餐,这边张楠加上阿佳妮和关老大,另一边是会长、社长加泽口靖子这个翻译,其他人在隔壁一桌。
今晚是东宝公司宴请,当然得上日式大餐,这对张楠是绝对的煎熬。
松冈工噼里啪啦一顿鸟语,泽口靖子道:“艾伦先生,酒店有最好的冰鲜蓝鳍金枪鱼刺身,您看……”
有菜单,这会的蓝鳍金枪鱼可不便宜了。
张楠看了眼阿佳妮,结果后者道:“上次你查莉钓了条上千磅的蓝鳍金枪鱼,可惜我没吃到。”
这位想来点,至于关兴权对鱼生感觉一般,但无所谓,他有个铁胃,野外生存训练时什么都能生吃。
这边泽口靖子一听掉到上千磅金枪鱼的事,而自己的两个老板都有探究的表情,就翻译松冈工两人听。
两个鬼子又是一顿噼里啪啦,关兴权随口了句:“钓大鱼牛掰,上千磅少见。”
这翻译,绝对的不称职!
这边张楠苦笑了下,道:“婧子姐,我能这样称呼你吗?”
“叫我婧子就可以了,艾伦先生。”
张楠微微点头,“丽莎和关哥你看着点就可以,他们对刺身很感兴趣。不过真不好意思,我从来不吃生食,无福消受贵方的美意。”
泽口靖子略微感到惊奇,她还真是第一次碰上不吃生食的人。
翻译、客套、点餐……
好吧,其他人享用顶级刺身,张楠吃另一个厨房送来的神户牛排。
不吃生的,那紫菜包饭总行了吧?
泽口靖子再次感觉碰到了神人:张楠也是一点兴趣也没,甚至还排斥,因为对醋过敏!
要张楠吃寿司,呵呵……
门都没有,除非里面不放醋,那倒能尝个一两个。
今只谈一项和工作有关的,邀请张楠参加明晚一部电视剧的签约酒会,主演就是泽口靖子。
“不好意思,婧子姐,我不能来捧场。目前我在美国的所有产业都尽量不能和华夏产生交集,虽然我在华夏也有不少投资,但这会还是不和华夏沾边的好。
风口浪尖,美国中央情报局都和我的下属公司打过招呼,等过了这一阵风头就无所谓了。
而且不单单是我,其它美国公司也是类似情况,请谅解。
当然,有时间我希望婧子姐能陪我参观东宝,而这短时间我同丽莎像在日本的一些经典游览一下,如果电视剧不是要立刻开拍,我希望你能做我们的翻译。”
那部电视剧叫《别了,李香兰》,华夏、日本合拍剧,泽口靖子饰演李香兰。
自个连国内都暂时不回,才不想在日本出问题。要是一参加,百分百上新闻热炒,这不是打华府的脸?
这会真犯不着。
松冈工等人是好意,但不知为何忘了这一茬,听完泽口靖子的翻译后,两人居然起身弯腰向张楠表示歉意。
又是一番客套,泽口靖子道:“电视剧其实要九月才开拍,我当您和阿佳妮姐的翻译没有任何问题……”
这就行了。
窗外开始乌云密布,很快就是电闪雷鸣和瓢泼大雨。
张楠了句:“梅雨季节快过去了。”
“其实您应该在春来,那时候东京的樱花非常漂亮!”
听到她的话,张楠道:“婧子姐,其实我觉得你就很像樱花。”
一听这样的形容,泽口靖子是微微一笑,另一边一边的阿佳妮也笑了起来,“关哥,我这么感觉这趟就不该来呢。”
意大利语,故意的,这的人除了她和关兴权,其他人应该还听不懂。
再就算听懂了也没啥问题,阿佳妮可不是多愁善感的人,有个性,现在吃饭嘛,点这样的玩笑话也无伤大雅。
关兴权笑了笑,没接话。
这话不好接,干脆不发表意见。
阿佳妮听过世界各国影视圈的一些稀奇古怪的事,比如日本,不少女演员的日子其实不好过,签约某家影视公司,这合约简直就和卖-身契一样!
那些鬼子高层常常能控制旗下,甚至连不少女影星都是某些人的工具,甚至都是玩物。
这位婧子姐长得如此美,如果也是被控制的,那在阿佳妮眼里可就太可惜了。
不过现在看来可能性不大:自己在,还送美女?
那两个东宝的家伙应该不是傻子,但打美女牌的可能性不能排除。
日本男人,这名声可不好!
一顿饭不便宜,不过张楠是没有吃饱,等吃完散伙,越好后去东宝参观。
至于明,张楠要视察“阳光星辰”在日本的分公司,不远,距离酒店50米,都不用开车。
就在隔壁的一桩写字楼的层,租的。
而且明哥伦比亚影业派来得谈判代表就会抵达,张楠认为可以同对方合作:东宝在日本也有自己的院线,规模还不,在这方面大家可以合作。
至于合拍什么哥斯拉就算了,这会鬼子还在玩特摄呢,就是怪兽打奥特曼那种。
上辈子外甥佳楠都被鬼子的特摄片“蒙骗”好多年,很多都是东宝出品的“杰作”。
张楠不敢想象,要是一部特摄片的字幕上打出“哥伦比亚影业联合出品”的字样,大概会被整个西方世界给笑死!
东宝玩特摄能玩出花来,张楠就不陪着了,电影电脑特效才是将来的王道,日本人的爱好太另类,在外边也就骗骗孩子。
大后出发去赤城山看看,既然来日本随口有个寻宝的由头,那害得去看看。