德文伯爵真的很可惜那个瓷器柜,但是他认为,这事的发生是由于老鼠咬了画像,他对此感到心里很不踏实。那幅画会很乐意回到它在墙壁上的老地方,只要有人愿意这么命令它。他已经试过了,但它听不到他的声音。

    “他不想画像有任何损坏,因为没有它,他就会记不起自己的模样了。”

    “那些老鼠让他忧心。他说这里有太多太多的老鼠,因为他死去的妻子害怕猫,所以这些老鼠便来到了一个没有鼠夹、舒适而又封闭的小阁楼里。老鼠们生活得舒服安逸,一个个长得肥肥胖胖,而且还养成了对艺术的独特品味。他在自己一个人醒着时闲逛(因为死人中,能睡觉的就永远不醒,睡不着的就永远到处漫游寻找休息),就在那时,发现阁楼里有许多小小的尸体。”

    “那些老鼠们快要死了,但他无法理解为什么会这样。它们小小的尸体横七竖八地躺在地板上,与日俱增。还有一件非常奇怪的事,他听一个曾住在他对街,似乎是因没人照料死去,过了三天才有人注意到她死亡的女人说,她阁楼里的老鼠正遭遇到同样的命运。”

    “她说,她把它们安全、牢固地禁闭起来,这样它们就会窒息了。”