“我出身于马理隆里最尊贵的家族之一。他，你的父亲，是一位家族圣徒。”
再度回到小木屋里，坐在桌旁，乔朗听着安雅的声音从他头上某处传来，朦胧的恐惧跟害怕感如同石像的泪水般淌下。
“我出身于马理隆里最尊贵的家族之一。”她梳着乔朗的头发，再说了一次。“你的父亲则是我家的家庭触媒圣徒。他跟我一样也是出身贵族，我的父亲不允许请个像托本神父一样的触媒圣徒，他跟那些低贱的农奴法师根本没什么两样。那年我十六岁，你父亲则刚满三十岁。”
她叹了口气，原本拉扯着乔朗纠结头发的手指动作渐渐游移、充满着爱怜。乔朗坐在木桌旁边，透过面前的窗户玻璃注视着她的脸，乔朗看见他妈妈脸上微微露出笑容，身体随着听不见的音乐轻轻摆动。她举起手，轻抚自己肮脏缠结的头发。“他跟我，我们俩创造出许多美好的东西。”她轻声说道，脸上露出如痴如醉的笑容。“妈妈以前总是说，我对魔法很有天赋。每到夜晚，为了娱乐讨好全家人，你父亲跟我会在星空中画出彩虹跟美丽幻象，所有看过的人都会流出感动的泪水。他对我说，既然我们俩能创造出如此美丽的东西，我们应该坠入爱河。”
陷入乔朗头发里的手指突然缩紧，她锋利的指甲刺进肉里，乔朗感觉到黏稠的血液顺着脖子流下。
“我们去教会提出结婚的申请，他们举行了预视仪式，答案是不准，他们说我们之间无法生育出拥有生命之力的孩子！”
她扯下纠缠住的黑发，尖锐的指甲撕开打结处。乔朗抓住桌子，欣然接受肉体的痛楚，想藉此掩饰住自己痛苦的灵魂。
“拥有生命之力的孩子！哈！他们说谎！你也知道了！”安雅搂住乔朗的脖子，给了他一个粗暴、贪婪的热情拥抱。“我有了你，我的小宝贝，他们都是骗子，你就是我最好的证明！”
乔朗的头被安雅用力压在自己胸口上，前后摇晃着。她梳理着乔朗的卷发，口中不时对自己跟小男孩低声说着“大骗子”。
“没错，最让我高兴的是我有了你。”安雅低语着，她停下原本梳理着乔朗头发的手，直视着炉火，手放在膝上。“我有了你，他们不能阻止我们。不，就算他们命令你父亲离开我家回大教堂，他们也没办法分开我们。在那该死的预视仪式后的第二天晚上，他回来找我，我们在以前曾经一同创造出许多美丽幻象的花园里秘密会面。
“他有个计划，我们决定生一个有生命之力的宝宝，向世界证明这群触媒圣徒们在撒谎。你还不懂吗？这样，他们就不得不允许我们的婚姻了。
“我们需要一位触媒圣徒替我们执行仪式，好在子宫里创造一个孩子，但我们找不到有人愿意这么做，一群懦夫！那些他前去拜访的触媒圣徒们全都拒绝我们的请求，因为他们害怕主教得知后会非常震怒。
“之后我听说，他将被派遣到田里面去工作，变成一个驻村圣徒！”安雅蔑笑。“他！一个有着美丽强健灵魂的人，要被送去做苦工，地位也只不过比那些生来低贱的平民好一点。这也表示，我们以后永远都不能再见面了，因为只要一旦踩进田里的泥巴堆中，你就再也没有资格行走在马理隆梦幻般的街道上。
“我们只得铤而走险。接着，在一天晚上，他告诉我有个方法——一个古老、禁忌的方法，能够让我们有自己的小孩。”
安雅的手扭曲着，她颓倒在板凳上，眼睛仍直盯着炉火。乔朗无法看她，愤怒跟一种他还不了解原因，却几乎令他满足愉悦的奇异疼痛感觉紧握着他的胃。他转过头，望向窗外宁静孤单的月亮。
“他向我描述了那种古老的方法。”她低声说道。“我只觉得恶心，这……这实在是太野蛮了，我怎么能做这种事？他又怎么能这么做？可是，我们有其他选择吗？如果他离开我，我一定会因此死去，于是我们偷偷溜出去……”
安雅的声音变得很低，低到乔朗几乎听不到。
“我只记得一些你受孕那晚所发生的事，他……你的父亲……给我喝了一杯某种鲜红色花瓣调制成的饮料……我感觉自己的灵魂似乎脱离了肉体，只留下我的身躯随他恣意而为，好像是作梦一样……我记得他的手摸着我……我记得那股剧烈的烧灼感，我还记得……那种甜蜜的感觉……
“但有人背叛了我们，那群触媒圣徒们一直都在跟踪、监视着我们。我听见他大吼了一声，然后我也尖叫着醒了过来，看见他们就站在我们上方，注视着我俩做着那不可告人的事。他们把他带去圣山受审，我也被带上圣山，在那里，有个地方是专门用来拘留那些据他们所说‘像我这种女人’的人。”安雅对着炉火苦笑。“在那里，像我这种女人比你想象的还要多。我试着想找他，但圣山是个很大的地方，很大又很可怕的地方，我再次看到他，却是在行刑的时候了。
“你啊，我的小宝贝，当他们把我拖到边境，强迫我站在白色滚烫的沙地上时，你正沉甸甸地躺在我的肚子里，他们居然强迫我站在沙地上，观看他们执行那令人发指的恶行。”
安雅咆哮，扭曲着自己的脚，她来到乔朗面前站着，指甲深深刺入他的肩膀里。“凡是违反规定的法师们全都会被送入来世之境！”她粗暴地低声说道。“这就是在这个世界做错事时所受的处罚。‘不该将拥有生命之力的活人处死’，这是圣典里面说的。所以他们让犯错的法师走入迷雾，走入虚无之中，然后凋零。呸！”她对炉火吐了口唾液。“这跟被转化成活石像的酷刑来比，算得了什么？无尽的日夜随着你的存在而逝去，狂风、雨水，以及还活着时的记忆总是啃噬着你！”
安雅凝视夜空，眼睛似乎也已化为石头，母子俩不约而同地看着月亮。
“他站在沙地上做好记号的地方，穿着代表耻辱的长袍，两位执法官用他们黑暗的魔法紧紧固定住他，让他无法动弹。我听说，大多数的触媒圣徒都很平静地接受自己的命运，有些甚至还很欢迎命运的到来，全都是因为他们以为自己真的犯下了滔天大罪。可是你父亲跟他们不一样，我们根本就没有做错事。”她的指甲继续在乔朗的血肉里挖掘着。“我们只是相爱而已！”
安雅重重地喘气，好长一段时间说不出话来，她强迫自己再度回到当初目睹那骇人场景时的回忆。一瞬间，她陶醉在自己的痛苦中，也陶醉在了解自己正分享这种痛苦给小男孩的感觉里。
“一直到最后。”她嘶哑、低沉的声音继续说道。“你父亲吼出了他的反抗。他们试着假装没听到，但是我看到他们的脸，他说的话正中要害。凡亚主教——愿他行走的地面布满毒蝎——气疯了，他命令立刻行刑。
“转化之刑需要动用到二十五个触媒圣徒才能执行，这二十五个触媒圣徒全是凡亚从辛姆哈伦各地调动来的。他们前来目睹这项重罪的行刑过程，这项坠入爱河的重罪！
“他们围着你父亲排成一圈，接着一位专属于生命之道教派的执法官走进来；这个巫术士替触媒圣徒们工作，而触媒圣徒们则为此供给他无限的生命之力，好让他有能力来完成这个下流的无耻勾当。在他到来之后，两位低阶的执法官鞠躬离去，留下你父亲跟那位人称行刑官的巫术士两人，单独在触媒圣徒们排成的圈子里。巫术士做出手势，所有的触媒圣徒们合起双手，向行刑官开启生命之力的传输渠，赐予他令人难以置信的强大力量。
“他好整以暇，反正行刑过程本来就该是漫长且痛苦的。
“行刑官举起手，指着你父亲的双脚。我没办法看到他长袍底下的双脚，但从他的表情来看，我知道他感觉到转化之刑已经开始，他的双脚已经被化为石头。慢慢地，那股冰冷的感觉爬上他的腿、腰、腹部、胸部，再爬到他的手臂，但他仍然向他们吼叫着，直到他的腹部冻结为止。即使他再也无法出声，我仍然可以看到他的嘴唇无声地动着。最后他凭着仅存的力气，握紧已经石化的拳头，当然他们可以改变他的姿势，但是他们决定留下他惨痛挣扎的证据，作为其他人的警惕。”
没错。乔朗这么想着。他站起身来，小手抓住母亲的手，两人一起握拳。不只是握拳的左手，他们也留下了乔朗父亲脸上的表情，他的脸成为一座混杂着恨意、痛苦以及愤怒的纪念碑。
安雅的声音渐渐低落。“我看着他吸进最后一口气，接着他就再也无法跟正常人一样呼吸了。虽然如此，但他体内残存的生命仍保持着微微的气息，这就是由这群人面禽兽所设计出来的转化之刑里最痛苦的地方。当有什么东西伤害你时，想想他，我的小宝贝。当你想要哭的时候，想想他，你就会知道自己的眼泪跟他的比较起来，是多么地微不足道跟丢脸。你要时时想到他，你那个虽死犹生的父亲。”
乔朗正想着他。
他每晚都想着自己的父亲。当安雅一边梳着他的头发，一边告诉他这个故事时，还有每晚他上床睡觉时。“虽死犹生”这四个字总是从黑暗中跃出，跳上心头。自此之后，他每天晚上都会想到自己的父亲，因为安雅总是一遍又一遍地重复述说着有关他父亲的故事，夜复一夜，就像她每天用手指梳理乔朗打结发丝的例行工作一样。
如同某些人用烈酒来麻痹每日生活的痛苦，安雅的言语对她和乔朗来说，就像是一杯两人共饮的苦酒。唯一不同的是，这种酒并不能纾解任何苦楚。它由疯狂酿成，只会衍生更多的苦恼。也许只是自己的想象，但终于，乔朗了解自己到底哪里跟别人不一样了。现在他终于能够了解、分担他母亲的痛苦跟仇恨。
在白天，他仍望着窗外玩耍的孩童们，但他的表情不再有着羡慕。他像母亲那样，脸上充满着轻蔑，日复一日坐在安静的小木屋里。乔朗开始独自玩起一种游戏：他假装自己是月亮，高挂在夜空中，往下注视着如爬虫一般的凡人们。凡人们偶尔会抬起头来看着他冰冷、闪亮的尊贵容貌，但却无法接触到他。
他就这么度过白天的时光。每到晚上，安雅会梳理他的头发，再重复一遍她的故事。
从此以后，即使乔朗在哭，也没有人能够看到他的眼泪。