第二天一早，田延豹唤一辆出租车赶往比雷埃夫斯港。田歌曾透露过她是在这个港口接受了鲍菲的礼物，他想，在这儿应该能打听到一些有关新游艇的消息。出租车司机是一个饶舌的中年人，但和初来希腊碰到的出租车司机一样，他的英语带着太多的希腊味儿。田延豹的英语口语是相当地道的，这会儿只好歉然说，我的英语很差劲，抱歉我听不懂。司机没有了谈话对象，只好转而听音乐了。
田延豹有了一个小时的清静，往事如潮般涌来。
说老实话，这次如果不是田歌的央求，他绝对不会来雅典观看运动会。那个失败之夜所造成的伤口还没有愈合，也许终其一生不会愈合了。在那之后，他连田径比赛的电视节目都不能看，因为那熟悉的朱红色跑道，清脆的发令枪声和凄厉的哨声，都会揭去他伤疤上的痂皮。
不过，他无法拒绝田歌的央求。
他比田歌大13岁，田歌几乎是在他的肩头长大的，堂兄妹感情极深。记得田歌四岁时，有一次带她去枣园，调皮的小田歌惹怒了蜜蜂。蜜蜂群起而攻，钻进她的头发里。吓得她面色煞白。他把蜜蜂驱走了，自己面颊上却被蜇了两口。回家后，田歌一直趴在他的脸上轻轻吹着：“还疼吗？豹哥，还疼吗？”
现在他还能回忆起她的小手指在脸上摩娑的感觉。
后来他常到各处去训练和比赛，在家的时候少了。26岁那年他回家时（那时他已是斐声体坛的短跑名将），惊奇地发现，当年的小青虫已经羽化成漂亮的蝴蝶。她美貌惊人，身上笼罩着圣洁的霞晕。
对于豹哥来说，田歌仍是个娇憨的小丫头。她会攀着哥哥的脖子撒娇，会挽着他的臂膀，展示她几年来搜集到的有关哥哥的剪报。田歌心灵的秘密，5年后他才略略窥见一斑。那时鲍菲·谢刚刚崛起，田歌坚决地宣布，她已爱上这个素未谋面的华裔美国人。
“一见他的照片，我就觉得他十分亲切，十分相熟。知道为什么吗？他与你很相象！”
那时他才知道，田歌是把对“豹哥”的微妙感情移植到了鲍菲身上。
她对豹哥的婚姻是颇有腹诽的，她说夏秋君太会算计，“这个世界上能用1元钱买的东西，她绝不会掏出1元另1分。你和她能有共同语言吗？如果是同床异梦还要白头到老，哎呀，那可太可怕了！”当时他曾佯怒地训她：“你要挑拨我们夫妻不和吗？”但平心而论，田歌并没有说错。他和妻子之间一直欠缺那种灵魂深处的共鸣。妻子太实际，而在他（和田歌）心里却一直珍藏着某种理想主义的闪光，即使历经挫折而终不改悔。
他摇摇头，用力摆脱这些恼人的思绪。田歌和鲍菲相恋后，他为妹妹庆幸。无论从哪个角度看，这都是一桩颇为理想的婚姻。但自从知道鲍菲身上嵌有猎豹基因后，他忽然预感到危险。其实这没什么，正象老费说的，尽管嵌有少量猎豹基因，鲍菲仍是一个人而不是一头豹子。不要忘了，现在很多病人身上还有猪的心脏和山羊的肝肾呢。再把思路放开点，连汉朝的开国皇帝刘邦还是杂种哩（刘邦母梦与龙交而孕），那当然是荒诞不经的神话，但至少说明，在文明社会的早期，人们在心理上对“异种”还比较宽容。
但无论如何，田延豹仍觉得心神不宁。他至少要找到堂妹，让她知晓所有的内情，再由她自己作出决定。否则，他就愧对田歌对自己的一腔挚爱了。比雷埃夫斯港十分繁忙，来往行人都是匆匆忙忙，田延豹一时无从着手去询问。热心的司机帮了他的忙。通过一番艰苦的交谈，司机弄明白了他的目的，便用希腊语咭咭哌哌四处询问。田延豹不知道他的询问是否符合自己的原意，也只有听之任之了。半个小时后，司机把他领到了港口船舶管理局的楼前。
船舶管理局的一名职员接见了他。那人叫科斯迪斯，大约50岁，身体健壮，满脸是黑中夹白的络缌胡子，说一口标准的带牛津口音的英语。田延豹问：
“科斯迪斯先生，请问最近是否有一艘游艇在这儿注册？游艇的主人是鲍菲·谢，美国人。请你帮我查一下。”
科斯迪斯惊奇地说：“鲍菲·谢？就是人人谈论的那个豹人？不，没有，如果他在这儿注册，我一定会记得。”
“也许他是以田歌的名字注册。”
科斯迪斯立即说：“有！有一艘最新式的太阳能金属帆游艇，船名就叫田歌号，是利物浦船厂的产品。三天前，不，四天前在这儿注册。”
“这只游艇目前在哪儿？我的堂妹田歌告诉我，为了躲避记者，船上将实行无线电静默。但我急于找到它，我有十分重要的事。”
科斯迪斯笑道：“这不难。如今的船上都有黑匣子，持续向外发出无线电脉冲，以便卫星定位系统能随时对每一只船精确定位。我来帮你查一下。”
“太感谢你了。”
科斯迪斯向利物浦船厂查询了该船的无线电脉冲参数，又同全球卫星定位系统联系，卫星很快给出回答：田歌号目前已返回希腊领海，正泊在克里特岛的伊拉克利翁港口。科斯迪斯兴致勃勃地查找着——一查到豹人的下落并不是每个人都能碰上的运气。自从豹人的身份披露后，所有记者都在发疯地寻找失踪的谢氏父子。他可以拿这则消息去卖一个大价钱。
那个中国人详细问了情况，包括这艘船的精确方位和外部特征。他由衷地一再表示谢意，临走时他显然犹豫着，终于开口道：
“科斯迪斯先生，还有一个冒昧的请求：能否请你为田歌号的方位保密？你知道，我妹妹是鲍菲·谢的恋人，她现在并不知道所谓豹人的消息。我想慢慢告诉她，使她在心理上能够有所准备。”
科斯迪斯有些扫兴，他原打算送走这位中国人就去挂通电视台的电话哩，但那人的苦涩打动了他，犹豫片刻，他爽朗地说：
“好，我会用铅封死这个爱饶舌的嘴巴。祝你的妹妹好运，你是一位难得的好兄长。”
“谢谢，我真不知道怎样才能表达我的感激。”
科斯迪斯对此人印象很好，他目光清彻，眉尖隐锁忧虑，看出来他对妹妹的关心十分深切。他送客人出门时，热心地说：
“你怎么去伊拉克利翁？这儿有定期班轮。如果你急于赶到，还有一家游乐公司出租水上飞机，费用不是太贵，从这儿到伊拉克利翁，估计得300-400美元。你需要吗？我可以帮你联系。”
田延豹掂量掂量自己的钱包，说：“谢谢，请你联系一下。”
科斯迪斯返回办公室要通电话，用希腊语痛快淋漓地交谈着，时而威胁时而央求，最后他转过脸笑道：“我说你是我的中国朋友，他答应只收200美元，并且保证一定把你送到田歌号上再返回。这比坐班轮快捷方便多了。”
“谢谢，我真不知道怎样才能表达我的感激。”
20分钟后，一架轻型水上飞机降落在管理局附近的空地上。飞机很小，机舱里紧巴巴只能塞下两个人。飞机下部是两个巨大的浮筒，外形类似雪橇。驾驶员是个沉静的年青人，听科斯迪斯介绍了情况后，很有把握地说：
“没问题，一定能找到。”
但等飞机赶到伊拉克利翁，那艘游艇已经不在这儿了。它一定是正好在这个当口启航到了别处。科斯迪斯先生已经下班，无法再通过卫星查找田歌号的新方位。田延豹一时没了主意，人地生疏，他真是叫天不应叫地不灵了。好在驾驶员很尽责，用机上通话器不厌其烦地向各处打听，直到晚上11点，他们才得知，田歌号泊在千尼亚港附近的海面上。
可是等他们赶去，一切都晚了。以后，当田延豹被囚禁于雅典圣尼科德摩斯街的监狱时，他常常痛心地想，为什么他没有早点赶去，哪怕早到两个小时，田歌的人生之路也不会在这儿断裂。命运之神为什么这样狠毒？田延豹走后，费新吾一直把自己关在屋子里，一边焦急地等待着田歌和谢教授的消息，一边努力查找浏览着有关基因工程的资料。他感慨地想，他早就该学一点基因工程的知识了。过去他总认为那是天玄地黄的东西，只与少数大脑袋科学家有关，只与科幻时代有关。想不到在如此短暂的时间里，它就会逼近到普通民众的身边。
下午他接到田延豹的电话：
“老费，查询很顺利，我已得知这只船的具体方位。我正在联系一只水上飞机赶到那儿，届时我再同你联系。”
从屏幕上看，田延豹的表情比昨天略显轻松一些，费新吾也舒了口气。挂上电话，他回头坐到电脑前查了一会儿，电话铃又响了。拿起话筒，屏幕仍是关闭状态。他马上猜到对方是谁。果然，他听到那个尖锐的、让人生理上感到烦燥的声音，这次是用汉语说的：
“费先生和田先生吗？还记得我吧，我说过要同你们联系的。”
费新吾又是鄙夷又是气怒地说：“我正要找你呢，你在电子函件中说了不少不负责任的话。”
那人笑道：“我知道我知道，非常抱歉，我想以后你会谅解我的苦心。你愿意同我见次面吗？我会把此事的根根梢梢全部告诉你。”
费新吾没有犹豫：“好的，我们在哪儿见面？”
“到奥林匹亚的宙斯神殿吧。”
“到奥林匹亚？那儿距雅典有4个小时路程呢。”
“对，那样才能避开记者的耳目。另外，我很想把这次意义重大的谈话放到一个合适的历史背景中。奥林匹亚是奥林匹克运动的发祥地，那儿的宙斯神殿可以说是西方神话的源头。我想，万神之王一定会乐意聆听我们的谈话。晚上6点在宙斯神像下见面，好吗？再见。”
放下电话，费新吾不由沉吟着，电话中仍是那个神秘人物的声音，但似乎那个人变了，自信，从容，上帝般的睥睨众生。这究竟是怎么回事？他急于见到此人，揭开这折磨人的秘密。走前他在录音电话中留了几句话：
“小田，我去赴一个重要约会，今天不能赶回了。你那儿如有进展，记住给这儿打个电话。我会及时往旅馆打电话索取你的留言。”
他匆匆披上一件风衣，租了一辆雷诺牌轿车，立即向伯罗奔尼撒半岛的皮尔戈斯城方向开去。费新吾不知道，他一走出饭店，一辆长车身的梅塞德塞-奔驰汽车就悄悄跟在后边。这辆汽车车顶上，一个小小的圆盘缓慢地转动着，那是全球通信系统的天线，可以随时与纽约时报联系。
车内是罗伯特和朱莉娅，还有一名司机伯克，两名沉默寡言的技术人员戈尔和麦卡利斯特。他们都很干练，说着地道的美国英语，带着明显的军人风度。车和人员都是威尔科克斯为他借到的。“不用管他们是哪儿的，反正绝对可靠。你只管放心使用吧。”威尔科克斯含煳地说。罗伯特私下推测，这辆车和三名人员都属于北约组织的情报部门。
在仔细考虑后，罗伯特仍把重点放在费新吾身上。谢氏父子都没办法找到，但罗伯特的直觉告诉他，匿名者和费新吾之间一定有某种关系——奇怪的是，费新吾本人对这种关系似乎并不知情。匿名者很可能还会与费新吾再次联系。何况，鲍菲一直与田歌在一起，而田歌迟早要同哥哥联系的。田延豹已经出发去海港寻找那艘船的下落，一旦有了眉目，相信他会很快通知同伴。
所以罗伯特要作的，只是随时把费新吾保持在监视之中——虽然这种偷偷摸摸的监视有欠光明，但比起这则报道的重要性来说可以原谅。毕竟，他对费、田和鲍菲都没有恶意。
费新吾的雷诺开得飞快，罗伯特让奔驰悄悄跟在后边。他们刚刚取出了费新吾房间的录音，消息很令人振奋。第一个录音是田延豹留下的，说他已经查到了田歌号的方位；第二个录音是费为田留下的，说他要去赴一个重要约会。看来，他们的调查很快就会有重大突破。
雷诺车一直向西开去，已经过了迈加拉，仍没有停车的迹象。他们尚不知道此次约会的地点，前排的戈尔扭回头疑惑地说：
“他们究竟在哪儿约会？是不是想甩掉我们？”
现在，他们已经驶过科林斯城，沿着伯罗奔尼撒半岛的北岸开着。在车流较少的海滨公路上盯梢不是件容易事，何况这辆车的外形比较特殊。他们小心地跟踪着，始终保持在两三辆车的后边。他们经过帕特雷、基利尼，在皮尔戈斯城驶下海滨公路，折转车头向东。只有这时，他们才猜到，这次约会的地点是安排在奥林匹亚古奥运赛场。奥林匹亚是最能引发黍离之思的地方。这儿是历史和神话古迹的存放所，巍峨壮观的体育馆、宙斯祭坛和希拉神殿都已塌裂。这些建筑中以宙斯神殿最为雄伟，它建于公元前468-457年，是典型的朵利亚式石柱风格。殿内有高大的宙斯神像，左手执权杖，右手托着胜利女神，人们走进神殿时，眼睛恰与宙斯的脚掌平齐，这个高度差形象地表现了那时人类对众神的慑服。
但这个世界七大奇观之一的神像早已不复存在，它被罗马的征服者运走并在一场大火中毁坏。费新吾走进大殿，只看见了残破的像基和横卧的石柱，他浅嘲地想，也许这正象征着众神在人类心目中的破落？
落日的余辉洒在残破的巨型石柱上，为这片属于历史和神话的场所涂上庄严的金粉。穿着鲜艳民族服装的希腊儿童在石柱间玩耍，手里拿着一种叫“的的乌梅梅利”的冰淇淋。这时，一辆富豪车开过来，停到停车场里，一个老人下车，匆匆走进神殿，费新吾不由大吃一惊——那正是不久前失踪的谢教授。
费新吾犹豫了几秒钟。因为牵涉到同那个神秘人物的约会，他不知道这会儿该不该同教授打招唿。但他随即想到，谢教授恰在此时此地出现，绝不会是巧合。很可能也是那个神秘人物约来的，与今晚的谈话有关。于是他迎上去唤了一声：“谢教授！”
谢先生没有显出丝毫惊奇，看来，他果然知道今天的约会。他微笑着同费新吾握手，手掌温暖有力。费新吾细细端祥着他。此刻，费新吾已经基本相信了匿名者披露的事实，相信谢教授为他的儿子植入了猎豹的基因，从而制造了一个超人。其实，这位科学家本身就是一个超人，一个超越时代的强者，他只手掀起了这场世界范围的风暴，也几乎成了世界公敌。但从他的表情看不出这些，他的目光仍是过去那样从容镇定。教授微笑道：
“你早到了？”
“不，刚到。”
教授点点头，转身凝望着夕阳：“多壮观的爱琴海落日。在这儿，连夕阳的余辉里也浸透了历史的意蕴。”
费新吾不想多事寒暄，直接了当地问：“你知道今晚的这次约会？你知道那个可恶的神秘人物是谁？你知道他新近披露的关于猎豹基因的情况吗？”
谢教授微微一笑，拉着他走到宙斯神像台基附近的一个僻处，这儿没有一个游人。他从口袋里掏出一个微型录音机，按一下按键，里边立即响起那个尖锐的声音：
“你愿意同我见一次面吗？我会把此事的根根梢梢全部告诉你。”
费新吾惊呆了：“是你？那个神秘人物就是你？”
谢教授平静地说：“对，是我，我使用了简单的声音变频器。很抱歉，这些天让你和田先生蒙在鼓里。但听完我的解释后，我想你能谅解我的苦心。”
费新吾脸色阴沉，一言不发。他恨自己的愚蠢，他早该看透这层伪装了，但在感情上，他顽固地不愿承认这一点。他无法把自己心目中“明朗的”、令人敬重的谢教授同那个“阴暗的”、令人厌恶的神秘人物迭合在一块儿。过了很久他才声音低沉地问：
“那么，飞机上的邂逅也是预先安排好的？是你在北京打听我的情况？”
“对，我一直想找一张‘他人之口’来向世界公布这个成果。这人应该是一个头脑清醒、没有宗教狂热和禁忌的人；应是生物学家圈子之外的人；应同体育界有一定渊源；事发时最好应在雅典田运会上。我还有一点隐秘的希望，这人最好是我的中国同胞，是一个中庸公允的儒者。去雅典前我特意先到北京去寻找这个人，很快发现你是一个完美的人选，所以我未经允许就把你拉到这场风波中了。务请谅解，我当时不可能事先公布我的计划，因而不可能征询你的意见。”他又补充道，“我在两封函件中说了一些不合事实的话，没有别的意思，只是想尽量树立你的权威发言人地位。这个身份以后会有用的。”
此前的交往中，费新吾一直很尊敬谢教授，但在两个真假形象叠合之后，他不自觉地产生了疏远和冷淡。他淡淡地说：
“可能我并没打算当这个发言人。”
“当然，等我把真相全部披露后，要由你自己作出决定。田先生呢？”
“他找田歌去了。教授，请讲吧。”
谢教授微笑道：“实际上，我已经把真相基本上全倒给你了。我之所以把此事的披露分成人工授精——嵌入人类基因——嵌入猎豹基因这样三个阶段，只是想把高压锅内的过热蒸汽慢慢泄出来。即使这样，这次爆炸仍然够猛烈了！”
他开心地笑起来，又解释道：“你可能不十分了解，在西方舆论中，宗教思想和生物伦理学的影响十分强大。在我决定披露这件事时，已经做好被舆论撕碎的准备。所以我有意选取一个中国同胞来帮我披露这个秘密。我想，宗教思想淡漠的中国知识分子在这件事上应该比较达观。”
他想起妻子。妻子坚决反对向社会披露这件事，因为那样一来，就会把他们、尤其是儿子推到火山口上。妻子的忧虑是对的，但他的目光更远一些。他不仅培养出一个豹人，还要堂堂正正地向社会宣布，要用“疼痛疗法”来治愈社会的守旧。现在，他是孤身一人前进了，不过他不后悔。
费新吾皱着眉头问：“谢先生，你真的认为人兽杂交是一种进步或是一种善行？”
教授笑道：“人兽杂交，这本身就是一种人类沙文主义的词汇。人类本身就诞生于兽类——回忆一下达尔文在揭示这个真理时遭到多少人的切齿痛恨吧！人体与兽体有千丝万缕的联系。追踪到细胞水平，所有动物（包括人类）都是相似的，更遑论哺乳动物之间了。在DNA中根本无法划定一条人兽之间的绝对界限。既然如此，坚持人类隔离于兽类的纯洁性又有什么意义呢。”
他停了停，接着说：“当然，这种异种基因的嵌入不会没有一点副作用。生物圈是一个极其复杂的立体网络，任何一个微裂缝都能扩展开去。但我想总得有人走出第一步吧。走出第一步，然后再回头观察它引起的震荡：积极的和消极的，再决定下一步如何去做。我很高兴你是一个圈外人，没有受那些生物伦理学的毒害，那都是些逻辑混乱、漏洞百出、不知所云的东西。科学发展应该遵循的戒律只有一条：看你的发现是否能使人类更强壮、更聪明，使人类的繁衍之树更茂盛。你尽可拿这样的准则来验证我的成果。”
费新吾几乎被他的自信和雄辩征服了。谢教授又恳切地说：
“如果你决定开口说话，我并不希望你仅仅当我的代言人。你一定要深入了解反对我的各种观点，尽可能地咨询各国的生物学家、社会学家、人类学家和未来学家们，甚至包括生物伦理学家和神学家们。再由你作出独立的思考，然后把你认为正确的观点告诉世人，希望它是一个由中立者做出的报告，客观，不带感情色彩，有深度。这是为社会负责。你愿意这样作吗？”
费新吾对他的建议很满意，立即回答：“我同意。”
“好，谢谢你的社会责任感。”他自信地说，“我相信一个头脑清醒、中庸公允的儒者会得出和我一样的结论，当然现在先不说它，我不愿给你设置什么框框。一会儿我就交给你10盘光盘，有关的资料应有尽有。”
费新吾说：“你能否用尽量浅显的语言，向一个外行解释一下，怎样把外来基因嵌入到人类基因中？”
教授微笑道：“并没有人们想象得那么难。你要知道，归根结蒂，基因是无生命物质靠‘自组织’的方式诞生的，所以基因之间的联结‘天然地’符合物理化学规律。染色体有三个主要部分，两端是端粒，它们就象鞋带两端的金属箍，作用是防止染色体之间互相发生融合；中间是可以复制的DNA短序列；另外还有被称作‘复制起源’的DNA序列，它负责发动染色体的复制。上个世纪末科学家就多次做过试验：把端粒去掉，再把剩余的染色体分成数段，放在合适的环境中，这些染色体片断又会精确地按着原来的顺序结合起来。猎豹和人类同属哺乳动物，各自控制肌肉生长的基因非常相似，所以相互置换是很容易的。”
他大致讲述了基因嵌入的具体过程，问：“顺便问一句，鲍菲仍同田歌在一块儿吧。”
费新吾吃惊地问：“这些天他同你也没有联系？”
“没有。我曾事先嘱咐他必须随时同我保持联络，但整整五天了，他没有这样做。恋人在怀，老爹就抛到脑后了。”他笑道。
费新吾却笑不出来，他的心房一沉，问：“谢夫人知道儿子的秘密吗？”
“知道。除我之外，她是唯一的知情人。鲍菲本人并不知情。”
费新吾沉默片刻，觉得最好还是直言相告：“那么，难道你们两人都没有想到，这几天已经披露的真相，会对豹飞造成多大的心理压力？你们没有设身处地地为他想一想？”
谢教授的脸红了，目光中也有了一些惶惑，他勉强笑道：“我知道他会被推到火山口上，我也一样……谢谢你的提醒，他目前在哪儿？”
费新吾告诉他，田延豹已经查到田歌号游艇的方位，估计这时早与他们会合了，相信他们会合后田延豹会打电话到原来的旅馆。谢教授说：“先不必管它，我们去饭店休息吧，我已预订了两套房间。到那儿后我再通过希腊政府的熟人同儿子联系，明天早上我们赶过去——我的确该同他好好谈一谈的。我原想同他谈话后再公布这件事，但豹飞打乱了我的安排。”
开车去饭店的路上两人都陷入自己的心思，没有多交谈，费新吾苦笑着想，看来，他已无意中看到了这项技术的第一个副作用：谢教授对儿子似乎没有多少亲情——在保守儿子的隐私和炫耀成功两者之间，谢教授选择的是后者。
不是儿子在百米跑道上的成功，而是父亲在基因工程中的成功。当谢教授走下富豪车，步履从容地向费新吾走去时，奔驰车里的罗伯特和朱莉娅几乎同时惊叫一声：
“谢教授！”
他们毕竟年轻，思维敏捷，在一刹那中就猜到了事情的真相——那个神秘的匿名者就是谢教授本人。是他一直在控制着整个事情的进程和节奏。他的所有伪装只不过是在通话时使用了一个简单的声音变频器而已，这实在是一个过于简单的把戏，任何一个看过廉价侦探小说的人都该一眼看穿。
但他们一直没有想到这一点。他们、费新吾和所有人都预先把这种可能排除了。
为什么？他们为什么在潜意识中预先排除了谢教授？道理很简单，鲍菲不仅仅是他的一项“成果”，而且是他的亲生儿子。即使是再无情的父母，也不会轻易捅穿儿子的秘密，向世人展示儿子的“野兽本质”。正是这条常识在潜意识中成了大家推理的基础。
这些都不是明晰的、实实在在的推理过程，而是深藏于人们的潜意识中的一点闪光、几纹回波。不过，这正是心理学家们称之为直觉的东西。
这次，人们的直觉干扰了他们的正确判断。
他们不免对谢教授有所畏惧。他在决定公布儿子的身世之秘时，该是怎样的冷硬无情呀。戈尔悄悄下车，踱到那两人附近。他手中拿着一个小巧的声音增强器，可以听清50米内的窃窃私语。谢教授和费新吾的谈话时断时续地传过来，录音机咝咝地转着，罗伯特也在飞快地做着速记。这些断续的谈话已足以串起一串完整的珠练。而且，罗伯特微嘲地想，即使这串练子有一两个缺节又有什么关系呢，可以直接向谢教授询问嘛。他不会再保密了，他一定乐于让纽约时报向世人披露这件事的所有细枝末节。
那边两人的谈话由冷漠到融洽，最后又出现了微妙的裂缝——那是费新吾在委婉地责备他没有为儿子着想。最后两人都上了车，两辆车一前一后开出奥林匹亚遗址。罗伯特立即通过卫星要通了威尔科克斯：
“这儿的调查已经快结束了，你能想到吗？正是谢教授本人有计划地、一步一步地向社会披露真情。他的儿子、百米之王鲍菲·谢的身体确实用猎豹基因进行过改良。我们的了解已经很清楚了，详细报道至迟明天早上——我是指希腊时间——就可以发回去。”
连威尔科克斯那样见多识广的人，激动之情也溢于言表：“这真是一条惊人的消息，它肯定将在今年十大新闻中排到首位。鲍勃，谢谢你的工作。”
罗伯特收了电话，欣喜地命令司机：“跟上他们，今晚和他们住到同一家旅馆，明早我想再对他们采访一次。”
明早的采访只是为了补充某些细节，至于文章的大框架已经搭好了。他高兴地仰在座位上，搂住朱莉娅的肩膀，踌蹰满志地说：
“这一仗已经打赢，所有零碎的事实全部拼到一块儿了。恐怕只剩下一个链节——那封恐吓信是谁写的？”
几秒钟后，连这点疑问也得到了回答——虽然这最后一轮成功带着闹剧色彩。奔驰正要起动，他们忽然瞥见两条人影从左右包抄过来，紧接着是卟哧几声，四个轮胎全被扎破，汽车在放气声中迅速委顿下去。戈尔和麦卡利斯特浑身一震，迅速掏出手枪。他们想已经晚了，他们被困在死车里，杀手们的自动步枪恐怕早已瞄准汽车，他们马上就会血迹斑斑，身上穿透几十个弹洞。但不管怎样，他们还是勇敢地作出反应，两人拉开车门，迅速滚下去，对着车外的两人举起手枪。就在这时，车内的朱莉娅厉声喊道：
“不要开枪！”
她的眼尖，已经透过薄暮认出来人。她推开后车门，拉着罗伯特下去。果然，车旁的两人，还有车后的一人他们都认识，他们曾共同在费新吾的房间里作客。现在，这三个年轻的中国人正怒气冲冲地瞪着他们。
戈尔和麦卡利斯特从地上爬起来，平端手枪，小心地逼近三人。三人没打算逃跑，也没打算采取进一步的行动。他们把两把餐刀扔到地上，走到一起，凛然地看着罗伯特。前天，在费叔叔屋里经历那一幕后，三个人就盯牢了罗伯特。他们当时没有听懂那四人的英语对话，不知道罗伯特究竟用什么办法迷惑了费叔叔，同意联名发表那篇诬蔑鲍菲的文章。他们对费叔叔很失望，但罪魁祸首当然是罗伯特。他们虽然人微力单，也要尽力保护鲍菲和田歌姐姐。
罗伯特挥手止住戈尔，恼怒地问：“你们这是干什么？”
王刚气愤地骂道：“不许你们陷害鲍菲·谢，你们是一群三K党，白人种族主义者！”
他说的是汉语，这些人都听不懂。不过机灵的朱莉娅听出了鲍菲的名字，她触触罗伯特的肩头说：“这三个人是鲍菲·谢的狂热崇拜者。”
罗伯特恍然大悟，敏锐地想到了昨天收到的恐吓信：“是你们？是你们写的恐吓信？”他见三人没听懂，就从贴身口袋里掏出那封信，展示在他们面前。“是你们吗？”
三人摆出好汉做事好汉当的派头，点点头，干脆地说：“对，是我们。可惜我们不能真地杀了你，你这只专吃死尸的秃鹫！”
罗伯特唯有苦笑。他对这封恐吓信的来路作过种种判断，甚至怀疑是某个有国际背景的秘密财团。现在真相揭开了，原来只是这三个愣头愣脑的毛小子！一刹那间他竟有些失望。戈尔走过来低声问：“把他们交给希腊警方吗？警方我们很熟的。”
罗伯特看看豪华的奔驰车，它现在可怜兮兮地趴在地上，象只落水的母鸡。真该把这三个不知天高地厚的野小子送给警察。单说用暴力破坏他人财产和投寄恐吓信，这两条就够他们蹲几天了。朱莉娅扯扯他的衣袖，在目光中为三人求情。罗伯特的心软了，他在这三个人身上看到了几年前的自己，便懊恼地挥挥手：
“算了，不管他们了。你们留下来修理汽车，我和朱莉娅去追赶谢教授。”
他拉上朱莉娅去找出租，戈尔和麦卡利斯特悻悻地收起手枪，瞪了三人一眼，开始商量修车的事。三个小伙子已经做好坐牢的准备，见那四人扔下他们不管不问，反倒不知所措。
罗伯特已经走出10米，忽然停下来对朱莉娅说：“你去对他们解释一下，我们不再追究他们的违法行为，对鲍菲也绝无恶意。让他们一块儿去见费先生吧，费先生兼通英语汉语，能够在我们之间作出沟通。”
朱莉娅高兴地去了，不知道她用了什么语言，反正5分钟后三个人乖乖地跟来了，脸上也没了敌意，讪讪地低着头。罗伯特已唤了两辆出租，笑着招唿：
“喂，上车吧。”
王刚忙说：“我们租的有车。”他飞快地跑到停车场，开来一辆破旧的福特。罗伯特不免暗暗钦佩：就凭这辆破车，竟然从雅典一直追踪至此，也真难为他们了。他退掉一辆出租，两辆车掉转头向皮尔戈斯城追去。
但那晚他们查了很久，也没能查到谢、费二人下榻的饭店。罗伯特很恼火，喃喃地咒骂着。自从开展这项调查，可以说是一路绿灯，他挖出的新闻连大牌记者们也瞠乎其后。不料在最后关头，却因为三个不起眼的角色，一番歪打正着的胡闹，使自己失去了目标！他不想再寻找了，今晚还要把那篇文章赶出来。于是他们找一家旅馆住下来，并向奔驰车通报了这儿的地址。
第二天一早，换过轮胎的奔驰车匆匆赶到这家旅馆。罗伯特熬了一夜，写好报道发走，这会儿刚刚睡下。戈尔懊恼地唤醒罗伯特，告诉他，就在失去监视的这一夜，谢、费二人去了田歌号游艇，那儿发生了重大变故。警方已经介入，而且这条新闻已经在当地电视台的早间新闻播出。相比这些消息，罗伯特刚发出的文章只是过时的黄花。
罗伯特真的要气疯了，他不能原谅自己，也知道威尔科克斯不会饶恕这次愚蠢的失误。他怒冲冲地命令，立即赶往出事地点。当三个中国年轻人懵懵懂懂地追问发生什么事时，他真恨不得掐着三人的脖子把他们扔到楼下。昨晚，就在罗伯特四处查问时，谢费二人已经下榻在隆费尔饭店。饭店相当豪华，凭栏俯望，室内游泳池绿波荡漾。房间墙壁是灿烂的金黄色，挂着用紫檀木框镶嵌的杭州丝绣，地上铺着法国萨冯纳利地毯，天花板上悬着巨型镀金水银灯，卧室十分宽敞。谢教授道过晚安就回自己卧室了，他说，他要抓紧时间同希腊政府的熟人联系，尽早确定田歌号的方位。费新吾无心体会这些富贵情趣，他立即向雅典的那个旅馆挂了电话，录音电话中仍是自己当时的留言，田延豹竟然未同他联系，这是不太正常的，按时间他早该同田歌会合了。
会不会出了什么意外？虽然他一再宽解自己的多虑，但心中的忐忑感却驱之不去。他在豪华的金晶石浴盆里匆匆冲了澡，然后摁灭壁灯，躺在床上。
他刚朦胧入睡，响起了急骤的敲门声，一个人扭开房门进来。是谢教授，他的面色苍白，虽然还维持着表面的镇定，但已经不是那个从容自信、有上帝般目光的谢教授了。费新吾的心跳加快了，急忙问：“出了什么事？”
谢教授简单地回答：“凶杀。官方已经派来直升飞机接我们过去，飞机马上就到。”
费新吾匆匆穿上外衣，追问道：“是谁被害？”
“田歌和鲍菲，两人都死了，田先生……已被拘留。”