在清晨的雾霾中，麦卡锡又回到了他再熟悉不过的犯罪现场。进入林子之前，他仔细数了一下地上的轮胎痕迹，虽然轮胎印纵横交错，但从停着的车身下延伸出去的轮胎印还大致可以分辨——验尸官办公室的福特全顺厢式货车停在公路的路肩上，并没有开进来，他们用担架运送尸体；三辆福特金牛警车的轮胎痕迹是一样的；雪佛兰开拓者属于现场调查小组，它留下的印记最深，因为坐的人最多，设备也最重；杰森的丰田佳美车的痕迹几乎被淹没了，他不是第一个就是第二个到的现场；7.5英寸宽胎印是肖恩·迈尔斯的克莱斯勒300C轿车留下的，而更宽的那组则是GMC托普基克大型皮卡的车胎痕迹，那想必属于那个发现尸体的垂钓者。他又仔细检查了一遍，再没有别的车胎印了——谁他妈的会在这种季节一大清早就来这儿垂钓呢？麦卡锡的心头升起一丝疑云，他从怀中掏出拍纸簿，记下了那个车牌号码。
当看到老滑头肖恩·迈尔斯的时候，他的心情比上一次见到他时更坏。他心不在焉地与杰森和肖恩打招呼，无精打采地说出“连环杀手”这个“猜测”。CSU（Crime Scene Unit/现场鉴证小组，CSI现实当中的名称）的日班主管，那个手心湿冷的红发女人开始“介绍情况”——那些鬼话麦卡锡一句都没听进去——什么“第一现场”，他们全上了凶手的当，杀手比他们中的任何一个人都聪明。他肯定是在他自己的某个地方杀了那些女人，然后移尸到犯罪现场，为了保护那个令他可以从容、舒适地犯下杀人恶行的地方，他必须抹去所有指向那里的痕迹，就像他往受害者阴道里灌清洁剂一样，他抹去了原始的痕迹，伪造了另一些痕迹，所以无论鉴证小组在现场找到什么，都不可取信——他单独行动，麦卡锡再次确信，这样一个聪明、谨慎的杀手是不会找同伙的。
没等格蕾琴把话说完，麦卡锡就失去了耐性，他抛下面前的三名警探，在六道错愕目光的注视下径直走向那个发现尸体的垂钓者。
“先生，为了案件调查，我们需要问你一些问题。”麦卡锡一边从西装内侧口袋中拿出拍纸簿和铅笔，一边说。
“我已经把知道的全告诉那边那两个警察了。”垂钓者指着他身后的杰森和肖恩道。
“我和他们不一样，这是匹兹堡抢劫凶杀组对你进行的第二次询问，请你配合。你的姓名，先生。”
“马库斯，大卫·马库斯。”垂钓者显然有些不耐烦了。
“方便留一下你的联系方式吗？”
“不，我想不方便，我不想老是有警察来找我，咱们就在这儿把事情解决吧。”
麦卡锡停下笔，从拍纸簿中抬起双眼：“马库斯先生，如果你不愿主动留下联系方式，我们可能将你当作嫌疑犯处理，直到确定你的不在场证据为止，你确定你要那么做吗？”
这一招显然很奏效，马库斯犹豫了一下，然后从兜里摸出票夹，从中抽出一张名片，问麦卡锡借了铅笔，在上面写下了一个电话号码——
“这是我的手机——我需要给我的律师打电话吗？”他将名片和铅笔一起递给面前这位警探。
“不，当然不！”麦卡锡接过东西，道，“如果不是你干的，你就不需要律师，如果你觉得你需要一名律师，那事情可就麻烦了！”他一边说着，一边观察着垂钓者的反应——面前的垂钓者显得有些不安，他不断变换姿势，做各种小动作——现在还不能判定他和杀人案是否有关，但看起来他不像是那种工于心计的人。
“好吧，你究竟还想知道什么？”
“所有的事，就从你为什么一大早跑到这荒山野岭来钓鱼开始吧。”
“你从来没去野外钓过鱼，我没猜错吧？不然你不可能不知道这条小溪在冬天是钓鳟鱼的胜地。附近的垂钓俱乐部和钓鱼爱好者周末都来这儿钓鱼。要不是被警察封锁，这会儿这儿应该已经支了二三十条鱼杆了。”马库斯一打开话头，就完全把找律师的事儿抛在了脑后，开始滔滔不绝起来，“你说得没错，我平常来得没那么早，但是我已经有两个礼拜没什么收获了——你知道，好位子都让早来的人抢走了。我决定决不能连着第三个礼拜空手而归，于是我今天天没亮就开车来了，一是为了抢个好位子，第二，人少的时候鱼也比较容易上钩。没想到一大早就碰到这种事，我想我可能这个冬天都不会再来这里钓鱼了……”
麦卡锡一边听他讲发现尸体的经过，一边提一些无关紧要的问题，比如“你怎么知道她确实是死了”、“有没有看见别人”之类——答案显而易见，这家伙除了尸体什么都没看见，不然杰森早就把他带去警察局做嫌疑犯素描了——他只是要确定这家伙同谋杀案有没有关联。
“最后一个问题。”麦卡锡在听完所有叙述后问道，“是你干的吗？”
“什么？”
“是你杀了她吗？”
马库斯先是愣了一下，然后像一头公牛一样爆发了：“没有！他妈的不是我干的！你是谁？告诉我你的名字，我他妈的要投诉你！我知道你们这些混蛋警察在想什么，你这杂种打从一开始就想把这罪名安在我头上，这样你们可就轻松了。他妈的你这浪费纳税人钱的杂种！”他的手指几乎戳到了麦卡锡的鼻尖。两个制服警员冲过来将他拉开，杰森和肖恩也闻声跑了过来。
“发生什么事了，伊恩？”
麦卡锡耸耸眉毛：“我只是问是不是他干的。”
“得了吧，伊恩。杀手再回到现场？那种事儿只有在电影里才会发生！我盘问过他，绝不会是他干的！”杰森道。
“我也觉得不像，保险起见，让弗兰克查一查他的不在场证明。”麦卡锡转向肖恩，道，“嘿，肖恩，你懂钓鱼吗？”
“懂一点，我曾经参加过一个垂钓俱乐部，但已经很久没去了，怎么？”
“这儿是冬天钓鳟鱼的好地方？”
“没错，鳟鱼喜欢冰冷流动的溪水，在伊利湖那种平静的大湖里是钓不到鳟鱼的，得这种小溪才行。这和案子有什么关联吗？还是你忽然对钓鳟鱼有了兴趣？”
“没什么，只是一时好奇。”
“现在，我要去关照一下我们的证人了。”肖恩·迈尔斯对两位警探做了个“回见”的手势，然后对麦卡锡道，“伊恩，你真不该那样问他问题。”
麦卡锡站在溪边。尸体已经装进尸袋被运走了，凯瑟琳和她的现场鉴证小组也已经撤离，肖恩去外边应付媒体和关照证人，只有杰森在对两名留下的制服警员安排最后的善后工作。麦卡锡看着潺潺流动的小溪，溪流大约有三十码宽，清澈见底，从这里看下去，仿佛只深到脚踝，即使考虑到光的折射，也不会深过膝盖。仔细看的话，的确能看见有鱼在逆流而上——那是否是鳟鱼，麦卡锡认不出。溪流对面是和这边一样浓密的杉树林，没有路，也没有像这边一样方便立足的鹅卵石滩涂——比这边难走得多，这就是为什么垂钓客都聚集在溪流的这一岸的原因。麦卡锡望着对岸，忽然血液上冲，头皮一阵发麻，他忽然想通了为什么凶手能够不留痕迹地弃尸这里。
“杰森！”他大喊道。
杰森回过身三步并做两步跑来：“什么事，伊恩？你吓我一跳！”
“杰森，你觉得这条小溪的水深、流速怎么样？你能倘过去吗？”
“你就问这个，伊恩？实在太简单了，就是水有点冷。”
“你们查过河对岸了吗？”
杰森望着麦卡锡严肃的表情，马上就意识到了他们的疏漏：“没有！妈的，伊恩，我们谁也没往那个方向想！我这就给鉴证小组打电话，叫他们马上赶回来！”