人们放松了下来，大家呈半圆形站着，交谈的声音更加热烈。
我看着杰米，他嘟着嘴，耸耸肩：“杰布只是想让一切恢复正常，这些天真是太糟糕了，埋葬了沃尔特”
我心里不由得叹了一口气。
我看见杰布正朝着杰莱德笑。杰莱德挣扎了一会儿，叹了口气，又朝着这个古怪的老头转了转眼珠子，转身快步走出洞。
“杰莱德去拿一个新球吗？”有人问道。
“太棒了。”韦斯在我旁边说道。
“踢球。”楚蒂低声说着，摇了摇头。
“如果这可以缓解一下紧张的气氛。”莉丽耸耸肩，反应很平静。
她俩就在我旁边，声音很低，但我还能听见其他人更加响亮的声音。
“这次就放松玩球。”亚伦对凯尔说。他站在那里，伸出一只手。
凯尔伸手拉住，慢慢起身。他站起来的时候，头就撞上了顶上挂着的灯。
“上次那场球很差，”凯尔说着，对着杰布笑笑，“布局上有问题。”
“我提议让安迪当队长。”有人大声叫嚷。
“我提议莉丽。”韦斯大叫了一声。说着，他站起身，伸展一下筋骨。
“安迪和莉丽。”
“好啊，安迪和莉丽。”
“我要凯尔。”安迪立刻说。
“那我要伊恩。”莉丽反击道。
“杰莱德。”
“布兰特。”
杰米起身，踮起脚尖，想看起来高一些。
“佩姬。”
“海蒂。”
“亚伦。”
“韦斯。”
点名还在继续。还有一半的大人没被喊到时，杰米就被莉丽点中了，这让他很高兴，甚至梅姬和杰布被选中参加不同的球队。两边人数均等，这时，露希娜和杰莱德回来了，她的两个小孩也高高兴兴地蹦跳着进了娱乐室。杰莱德手里拿着一个崭新的足球，他把球举起来，名叫以赛亚的那个较年长的孩子跳上跳下地想把球从他的手里撞下来。
“小漫？”莉丽问道。
我摇摇头，指了指我的腿。
“对啊，对不起。”
我足球踢得很好，梅儿有些抱怨，好吧，我过去球踢得很好。
我连站都站不起来。我提醒她。
“我想我坐着看完这场比赛。”伊恩说。
“不，”韦斯抱怨道，“他们已经有了凯尔和杰莱德。没有你，我们输定了。”
“去吧，”我对他说，“我来我来记分。”
他看看我，嘴唇抿成了一条直线：“我没有心情踢球。”
“他们需要你。”
他哼了一声。
“来吧，伊恩。”杰米催促道。
“我想看比赛，”我说，“但是，比赛会如果一个队的优势太明显的话，比赛会很无聊。”
“小漫。”伊恩叹了一口气，“你真的是我所见到的最不会撒谎的人。”
但是他还是站起身，和韦斯一起活动筋骨了。
佩姬竖起了门柱，她用四盏灯作门柱。
我试着站起来——我就在场地的中央。昏暗的灯光下，没人注意到我。所有人都在，气氛很热烈，充满了期待。杰布是对的，这就是他们所需要的，尽管这对于我来说有点古怪。
我还能四肢撑地，我向前拖动那条没有受伤的腿，这样我就跪在了受伤的那条腿上，很疼。我想靠这条没有受伤的腿跳起来，可是，重量全压在了另外一条受伤的腿上，我失去了平衡。
一双强有力的手接住了，我才没有直挺挺地朝着地面倒下。我心中有点后悔，抬起头，想感谢伊恩。
看见扶着我的人是杰莱德，感谢的话噎在喉咙里出不来了。
“你应该叫人帮忙的。”他随口说道。
“我”我清了清嗓子，“我本来是该叫人帮忙的，可我不想”
“引起别人的注意？”他说得好像他真的好奇，他的话没有指责的意味。在他的搀扶下，我蹒跚着走向洞穴入口处。
我又一次摇摇头：“我不想·任何人出于礼貌而做他们不愿意做的事。”这个解释并不确切，但是他好像明白了我的意思。
“我想杰米或是伊恩会很愿意帮助你的。”
我回头看了一眼他们，幽暗的灯光下，谁也没有注意到我已经离开了。他们用头撞着球，韦斯把球撞在了脸上，所有人都开心地大笑起来。
“但是他们玩得很开心，我不想打断他们。”
杰莱德仔细地看着我的脸，我意识到我的笑容里满是深情。
“你真的很关心那个孩子。”他说。
“是的。”
他点点头：“还有那个人？”
“伊恩伊恩相信我，他一直保护着我，他很好对人很好。”其实，我想说的是，灵魂，但是对于杰莱德这个听众来说，那样听起来就不像是赞美了。
杰莱德哼了一声：“对人，我倒是没有想到那个差别那么重要。”
他把我放在入口处，那里正好是一张矮凳子，比平地舒服多了。
“谢谢你，”我对他说，“你知道，杰布做得很对。”
“我不这样认为。”杰莱德的语气比他的话语温和。
“也谢谢你——前面的那番话，你不必为我辩护的。”
“我说的每个字都是事实。”
我看着地面：“事实是，我没有想伤害这里的任何一个人，我没有故意想伤害任何一个人。来这里以后我伤害了你，我感到很抱歉。我还伤害了杰米，真的很对不起。”
他在我右边坐下，脸上的表情若有所思：“坦白地说”他犹豫了一下，“自从你来这里以后，这孩子好多了，我差点忘记了他大笑的样子。”
此刻我们都在听着他的笑声，他笑得比大人还响。
“谢谢你告诉我这个，这一直是我最大的烦恼，我希望我永远没有破坏任何东西。”
“为什么？”我抬起头看着他，满脸疑惑。“你为什么爱他？”他问道。声音依然充满了好奇，而没有紧张。我咬着嘴唇。“告诉我吧，我是我已经”他找不到合适的词来解释，“告诉我吧。”他又重复了一遍。
我看着自己的脚，回答了他的问题：“一部分原因是梅兰妮，她爱他。”我没有偷偷看一眼，这个名字是不是会让他退缩，“像梅兰妮那样回想起他真的很棒。接着，当我亲眼看到他以后”我耸耸肩，“我情不自禁地爱上了他，这是身体的一部分一部分细胞在爱他。我以前没有意识到宿主对我的影响力有这么巨大，也许这就是人类的身体，也许这就是梅兰妮。”
“她会和你说话？”他尽量保持声音平稳，但我听出他很紧张。
“是的。”
“多久呢？”
“看她什么时候想说，什么时候有兴趣。”
“今天怎么样？”
“不是很多，她有点生我的气。”
他大笑起来，声音很大，还有点惊讶：“她生气了？为什么？”
“因为”这件事会带来双重危险吗？“没什么。”
他又听见我撒谎了，他把两件事联系了起来。
“噢，凯尔，她希望他被判死刑。”他又大笑了起来，“她会这样的。”
“她可能很暴力。”我同意。我笑了笑，想缓和这份侮辱。
这对他来说并不是侮辱：“真的吗？怎么暴力呢？”
“她想要我回击，但是我我做不到，我不会打架。”
“看得出来。”他的指尖摸了摸我受伤的脸，“对不起。”
“不用，任何人都会这样做的，我知道你当时的感受。”
“你不”
“如果我是人，我就能明白了。另外，我不是在想那件事我在想猎人。”
他僵了僵。
我又笑了笑，他稍稍放松下来：“梅儿想让我把她打倒，她真的很恨猎人，我不能我自己不能谴责她。”
“她还在找你，看上去她至少要让直升机回去了。”
我闭上眼睛，握紧拳头，集中注意力呼吸了几秒钟。
“我过去并不害怕她，”我轻声说，“我不知道现在为什么那么怕她，她在哪里？”
“别着急，她昨天只是在公路上来来回回，她不会找到你的。”
我点点头，希望自己相信。
“你能现在你能听见梅儿的声音吗？”他喃喃地说。
我闭上眼睛：“我感觉到她了，她在非常认真地听。”
“她在想什么？”他的声音很小。
该你了，我对她说，你想对他说什么？
只有这一次，她很谨慎。这个邀请让她觉得不安。为什么？为什么现在他相信你了？
我睁开眼睛，发现他正屏息凝神盯着我看。
“她想知道是什么让你现在有了这么大的转变，你为什么会相信我们了？”
他想了一会儿：“是很多事情的积累，你对沃尔特那么好。除了医生以外，我从来没有看到过那么富有同情心的人。而且，你还救了凯尔，在那种情况下，我们许多人会让他掉下去，会置意图谋杀他人之人于不顾，以保护自己。此外，你的谎话说得太可怕了。”他又一次大笑起来，“我一直把这些事情看做某个可怕的阴谋的证据，也许明天我醒过来，还会这样认为的。”
梅儿和我心头一愣。
“但是今天他们开始攻击你的时候好吧，我突然明白了。在他们身上我看到了所有本不该在我身上出现的一切。我明白我确实已经相信了，我只是一直固执己见。残酷，我想我相信是从对，差不多就是你挡在我前面，想从凯尔手里救下我的第一天晚上。”他大笑起来，好像他觉得凯尔并没有危险性，“但是我比你会撒谎，我甚至对我自己都说了谎。”
“她希望你不要改变想法，她害怕你会改变想法。”
他闭上眼睛：“梅儿。”
我的心咚咚咚跳得更快了，因为她高兴，所以心跳加速，不是因为我，他一定猜到了我是多么爱他。问完杰米的问题，他一定已经明白了。
“告诉她我不会改变想法的。”
“她听得见。”
“怎样你们的联系很直接吗？”
“我听见什么，她听见什么，我看见什么，她看见什么。”
“你感受到什么，她也感受到什么？”
“没错。”
他皱了皱鼻子，又摸了摸我的脸，很温柔的抚摸：“你不知道我有多难过。”
他的手碰到我的时候，我的皮肤更加感到发烫。这还好，他的话比他的抚摸更炽烈。当然，伤害了她，他感到更加难过。
“来吧，杰莱德！走吧！”
我们抬起头，向上看，凯尔正在喊杰莱德。他好像十分轻松，就好像今天他没有接受过审判一样。也许他已经知道他会没事的，也许他能很快恢复过来，他好像并没有注意到我就在杰莱德旁边。
我意识到旁边还有其他人。
杰米看着我们，露出满意的微笑。看上去这对他来说，可能是一件好事，不是吗？
你什么意思？
他看着我们的时候看出了什么？他的家人，又走到一起了。
不是吗？差不多吧？
还带着一个不受欢迎的多余的人。
但比昨天好得多。
我想我知道。她承认，我很高兴杰莱德知道我在这里但是我还是不喜欢他摸你。
我非常喜欢。被杰莱德的手摸过的脸红了，对不起。
我不怪你。或者。至少，我知道我不应该怪你。
谢谢。
杰米不是唯一看着我们的。
杰布很好奇，嘴角浮现出一丝笑容。
莎伦和梅姬看得火冒三丈。她们的表情非常一致，以至于莎伦年轻的肌肤和鲜艳的头发已经无法将她与头发苍白的母亲区分开来了。
伊恩很着急，眼睛眯了起来，他好像正要冲过来保护我。我朝他笑笑，让他安心，向他保证杰莱德并不没有让我难过。他并没有回以微笑，但是他深深地吸了一口气。
我不认为那是他着急的原因。梅儿说。
“你还在听她说话吗？”杰莱德站了起来，但还是看着我的脸。
我还没有来得及问她什么意思，杰莱德的问题分散了我的注意力：“是的。”
“她说什么？”
“我们想知道其他人会怎么看待你想法的转变。”我朝梅兰妮的姑妈和表姐点了点头，她们同时转过身，背朝着我。
“老顽固。”他承认。
“好了，那么，”凯尔很兴奋，转过身对着球，球就放在灯光最亮的地方，“没有你，我们也会赢的。”
“我来了！”杰莱德怅惘地看了我一眼——看了我们一眼——跑过去参加比赛了。
我不是最好的记分员，光线太暗了，从我坐的位置看不清楚球。光线太暗了，球员们不在灯光下，我根本看不清他们。我开始根据杰米的反应来记分。他的队赢了，他就会大叫胜利；他的队输了，他就会咕哝几声。咕哝声超过了欢叫声。
每个人都在踢，梅姬是安迪队的守门员，杰布是莉丽队的守门员。他们的表现都出奇的好。借着门柱的光，我可以看见他们的轮廓，他们身手灵敏，好像一下子年轻了几十岁。为了挡球，杰布勇敢地扑在地上，但是梅姬不会采取这样极端的做法，她的防守更加有效。尽管球看不见，她还能像磁铁一样吸着球。每次伊恩或是韦斯射出一个球咚！球还是到了她的手里。
大约半个小时以后，楚蒂和佩姬下场，她们从我面前走了出去，兴奋地聊着天。好像根本看不出今天是从一声审判开始的，但是我还是很欣慰地看到情况有如此大的转变。
她们没有走多久就回来了，手里抱满了箱子。格兰诺拉燕麦卷。——里面有水果夹心的谷物卷。比赛停止了，杰布宣布半场休息，每个人都匆匆地跑过来吃早餐。
箱子就摊在了中线上，一开始，大家蜂拥而上。
“给你，小漫。”杰米说着，挤出了人群。手里塞满了燕麦卷，胳膊下面还夹着几瓶水。
“谢谢，好玩吗？”
“是！要是你也能玩就好了。”
“下次吧。”
“给你”伊恩站在那里，满手都是格兰诺拉燕麦卷。
“我比你快。”杰米对伊恩说。
“噢。”杰莱德说着，站在了杰米的另一边，他手里拿的格兰诺拉燕麦卷也不止一个人的份。
“所有的食物都上哪去了？”凯尔询问着。
“接着。”杰莱德说着，把燕麦卷一根根扔了过去，很用力，像在扔刀子一样。
凯尔轻易地接住了这些燕麦卷，然后又跑过来看看杰莱德是不是还留了一些。
“这里，”伊恩说着，把他手里一半的燕麦卷都扔给了他的哥哥，看都不看他一眼，“现在走吧。”
凯尔没有理他，他今天第一次看向我，盯着我坐的地方。借着他身后的灯光，我可以看见他黑色的虹膜，却看不懂他的表情。
我往后缩，碰到肋骨的痛处，我屏住呼吸。
杰莱德和伊恩肩并肩挡在我面前，就好像是舞台的大幕。
“你听见伊恩说的了。”杰莱德说。
“我能先说些什么吗？”凯尔问道，他从杰莱德和伊恩中间的缝隙往下窥视。
他们没有回答。
“我并不感到抱歉，”凯尔对我说，“我还是认为我做的是对的。”
伊恩推开他的哥哥，凯尔又绕了回来，又往前走了点。
“等一下，我还没说完呢。”
“是的，你说完了。”杰莱德说着，手握得紧紧的，关节都发白了。
现在每个人都看着这里，房间里静悄悄的，比赛带来的快乐都消失了。
“不，我没有说完。”凯尔把手举起来，摆出一副投降的样子，仍然对着我说话，“我认为我没有错，但是你确实救了我的命。我不知道为什么，但是你知道。所以，我想，一命还一命。我不会再杀你了，否则我会付出代价的。”
“你这头蠢驴。”伊恩骂道。
“是谁喜欢上这条虫子的，弟弟？你还骂我蠢？”
伊恩举起拳头，向前扑了过去。
“我告诉你为什么。”我说，声音响得超出了我的本意，但是这确实是我想要的效果。伊恩、杰莱德和凯尔都转过身，看着我，暂时忘记了争斗。
我很紧张，清了清嗓子：“我不想你掉下去因为因为我和你不一样。我不是说我不是人，因为这里还有其他的人也会像我一样去救你。站在这里的人都是善良的人，是好人，比如你的弟弟、杰布、医生我是说从个人的角度来说，我和你不一样。”
凯尔盯着我看了一分钟，然后咯咯地笑了起来。“哎哟，”他说着，还在大笑，他转过身，他要说的已经说了，他走回去拿了些水，“一命换一命。”他转过头大声叫着。
我不确定我会相信他，一点也不确定，人类是撒谎专家。