巡警们穿着沉重的盔甲，慢慢腾腾地行走在奎斯地区狭窄的街道和胡同里。这里很少能见到警车，常常是一旦警车出现就意味着事情不妙。由于警车无法进入一些狭窄的地方，嘈杂拥挤的人群看到了警车，便涌到胡同或小巷里躲藏起来，于是，大街上变得空荡荡的，小店铺关门歇业，店主把沉重的木制百叶窗放下来，遮住塑料柜台，而那些豪华商店的金属栅栏也落下来挡在了大门前。
不到十分钟，奎斯地区一片寂静，空无一人。警车轰隆隆的马达声沿着墙壁发出口声，那声音就像野兽在狂吼乱叫。
莱昂斯警长坐在车里面，弯着腰，低头俯视着那些闪亮的监视器。荧屏上发出的绿色荧光映在他的脸上，使脸色看上去很难看，成了一副病态模样。他小心翼翼地追踪观察电脑的用电情况，辨认它们的具体位置，逐条街道、逐个胡同地迅速缩小着侦破范围。
“再向右一点儿！”他下命令。
在奎斯地区以外，备有上百人的警察部队正在待命行动。莱昂斯一旦确定出双子座兄妹的具体位置，就会派大部队向那里涌去。这一回，他们就是插翅也难逃了。
“向左！”
电脑视荧光屏上的信号凝聚成了一条粗实的白色光线。他终于找到了！发现了他们的确切位置！艾迪·莱昂斯警长的脸上露出了胜利的微笑。他朝着别在制服领上的微型麦克风发出指示：“全体到这里集合！”
就在他从警车上跳下来的时候，他听到直升飞机部队的运载机正在向附近靠拢。抬头向上看，他认出了城墙上高高的洞口，那正是他要寻找的地方——双子座兄妹的隐藏地！