我迫使自己的眼睛——被震惊的目瞪口呆——动起来，这样我才不会过于仔细地看那个椭圆形的物体，它被鲜红色头发包裹着，好像颤抖着的卷须状的火焰。
爱德华又动了起来。敏捷而冷酷地公事公办，肢解了那个无头尸体。
我不能走到他身边，我无法让我的脚做出反应；他们都牢牢地拴在了脚下的石头上，但是我详细地审视着他的每个动作，寻找任何他可能受到伤害的痕迹。我什么也没有发现，心跳才放慢到健康的节奏。他和以前一样敏捷、优雅，我甚至没在他衣服上看见裂缝。他没有看我。我僵硬地靠在崖壁上，吓坏了。他把颤抖抽搐的四肢堆起来，埋在干枯的松针下面。他飞奔进森林里找塞思的时候，还是没有正视我震惊的注视。
我还没有时间恢复过来，他们俩就都回来了，爱德华抱着一堆赖利的碎片。塞思拿着一大块——残肢——用他的嘴。他们把带来的东西堆在那堆松针上面，爱德华从口袋掏出一个银色的长方形打火机，打开打火机，火焰靠近干枯的松针。火一下子就被点燃了，长长地橘红色火舌迅速地吞噬了这堆燃料。
“把每一片都找来。”爱德华轻声对塞思说。
他们一起，吸血鬼和狼人一起搜索了整个宿营地，偶尔把一小片白色的石头扔进火堆里，塞思用牙齿咬住碎片。我的大脑运转的不够好，我想不明白为什么他不变回有手的人形。
爱德华的眼睛一直注视着他的工作。
接着他们都做完了，熊熊燃烧的火焰飘到空中，形成一根令人窒息的紫色的烟柱。浓烟滚滚，慢慢上升，看起来坚固得超过了本该有的程度；闻起来就像燃烧的香一样，气味让人不舒服。太浓太呛了。塞思又在胸腔里窃笑了一声。
一个微笑飘过爱德华紧绷的脸庞。
爱德华伸出胳膊，手握成了拳头。塞思笑了笑，露出一长排匕首状的利齿，用鼻子碰了碰爱德华的手。
“合作愉快。”爱德华低声说。
塞思咳嗽着大笑。
接着爱德华深深地吸了一口气，慢慢地转过身来面对我。我不懂他的表情。他的眼睛很警觉，就好像我是另外一个敌人。不仅仅是警觉，而且害怕。然而，当他面对维多莉娅和赖利的时候也没表现出丝毫的恐惧……我的思想堵住了，和我的身体一样惊呆了，毫无用处了，我迷惑不解地盯着他。
“贝拉，亲爱的。”他用最温柔的声音说道，缓慢到夸张地向我走过来，他举起手臂，手掌向前，如我这般茫然，这让我古怪地想起一个嫌疑犯正慢慢靠近警察，证明他没有武器……
“贝拉，你能扔掉那块石头吗？求你了！小心点儿，不要伤到自己。”
我已经完全忘记我粗糙的武器了，尽管我现在意识到我正紧紧抓住它，弄的我的关节一直在尖叫着抗议。它是不是又骨折了？卡莱尔这次肯定会给我上夹板了。
爱德华在离我几英尺的地方犹豫着，他的手还举在空中，眼里仍然充满恐惧。
我过了好一会儿才想起来怎样移动我的手指头。接着石头吧嗒一声掉在地上，我的手僵硬地停留在原处。
我手中空无一物之后，爱德华稍稍放松了一些，但是他还是没向我靠近。
“你不必害怕，贝拉，”爱德华低语道，“你很安全。我不会伤害你。”
这个莫名其妙的允诺让我更加迷惑不解了，我像个弱智似的盯着他，试图理解他的意思。
“会没事的，贝拉。我知道你现在很害怕，但是已经结束了。没有人会伤害你了，我不会碰你的，我不会伤害你的。”他又说道。我飞快地眨了眨眼睛，终于找到我的声音：“为什么你一直那么说？”
我朝他摇摇晃晃地走了一步，他躲开正在往前走的我。“怎么了？”我轻声问道，“你是什么意思？”
“你……”他金色的眼睛突然和我一样迷惑不解起来，“难道你不怕我吗？”
“怕你？为什么？”
我摇摇晃晃地又向前走了一步，接着被什么东西绊倒了——或许是我自己的脚。爱德华扶住我，我把脸埋在他的胸口开始抽泣。“贝拉，贝拉，我非常抱歉，结束了，一切都结束了。”“我很好，”我喘着气说道，“我很好，我只是，吓坏了。给我，一分钟。”
他的胳膊紧紧地抱住我，“我非常抱歉。”他一次又一次地低语道。
我依靠在他身上，直到我能呼吸，接着我开始吻他——他的胸口，他的肩膀，他的脖子——每个我能够得到的地方。慢慢的，我的大脑又开始运转了。
“你好吗？”我在吻他的间隙问道，“她有没有伤到你？”“我绝对好极了。”他保证，把脸埋在我的头发里。“塞思呢？”
爱德华咯咯地笑道，“不仅仅是好极了。实际上，对他自己非常满意。”
“其他人呢？爱丽斯，艾斯梅？狼人？”
“都很好，那边也结束了。事情很顺利，就和我向你保证过的那样，这里的情况是最糟糕的。”
我让自己消化吸收他的意思，让它停留在我的脑海里。我的家人和朋友都很安全。维多莉娅再也不回来追杀我了，都结束了。
我们全都会平安无事。
但是我仍然如此迷惑不解，无法完全理解这个好消息。“告诉我为什么，”我坚持问道，“为什么你认为我会害怕你呢？”
“我很抱歉，”他说的时候又道歉起来——为了什么呢？我不知道，“非常抱歉，我不想你看见那样的事情。看见我那样，我知道我肯定吓到你了。”
我不得不再思考片刻，关于他向我靠近时的犹豫不决，他的手举在空中，就像如果他走太快的话我就会跑掉似的。
“真的？”我终于问道，“你……什么？认为你会把我吓跑？”我气得鼻子喷出气来，喷鼻子好极了，喷鼻子的时候声音不可能颤抖或断断续续，听起来随随便便就能令人印象深刻。
他用手托起我的下巴，让我向后仰着头来读懂我的表情。“贝拉，我刚刚……”他犹豫着挤出这些话，“我刚刚在离你不到二十码的地方斩首并肢解了一个有感觉的生物，那没让你感到不安吗？”
他朝我皱着眉头。
我耸了耸肩，耸肩也很好，非常冷漠：“不很严重。我只是担心你和塞思会受伤，我想帮忙，但是我能做的只有那么一点点……”他的脸突然变得青黑，这让我的声音渐渐消失了。
“是的，”他用清晰明确的口吻说道，“你手里拿着石头的小绝活儿。你知道你差点儿就让我心脏病发作了，那样的事情做起来并不是最容易的。”
他的勃然大怒让我难以回答。
“我想要帮忙……塞思受伤了……”
“塞思只是假装受伤，贝拉，那是个骗局。接着你就……”他摇摇头，没法说完，“塞思看不见你在做什么，所以我不得不插手。塞思有些耿耿于怀，他现在不能声称是单打独斗打败敌人的了。”“塞思是在……假装？”
爱德华严厉地点点头。
“哦。”
我们俩都看着塞思，他装作没注意我们，专心地看着火焰，他身上的每根毛发都表现的得意洋洋。
“好吧，我不知道这些，”我为自己辩护道，“作为这里唯一一个最无助的人并不容易。你只要等到我成为吸血鬼！下次我就不会只是坐在场外了。”
各种各样的表情掠过他的脸庞，然后他才决定摆出愉快的脸色：“下一次？你这么快就要参加下一次战斗了？”
“像我这样的运气，谁知道呢？”
他转了转眼珠子，但是我看见他很开心……轻松之情让我们俩都如释重负，一切都结束了。
或者……不是？
“等下，你之前是不是说了些……”我畏惧了，想起之前确切的情况是什么样的——我要跟雅各布说些什么呢？我破碎的心脏悲痛的悸动着。很难相信，几乎不可能，但是今天最困难的部分对我来说还没有过去——我得继续坚持下去。“关于复杂性的问题，爱丽斯需要为山姆查核计划。你说过会很接近，什么会接近？”
爱德华的眼睛扑闪着回到塞思身上，他们沉重地瞟了对方一眼。“什么？”我问道。
“没什么，真的，”爱德华飞快地说，“但是我们确实需要上路了……”
他开始把我往他背上拉，但是我绷紧身体后退了。
“你什么都还没解释。”
爱德华用手掌捧着我的脸：“我们只有一会儿时间，所以别惊慌失措，好吗？我告诉过你没有理由害怕。信任我这一点，求你了？”我点点头，试图掩饰住突如其来的恐惧——在我崩溃之前我还能应付多少事情呢？“没有理由害怕，知道了。”
他噘了下嘴，决定着该说些什么。接着他突然扫了塞思一眼，仿佛狼人在喊他一样。
“她在做什么？”爱德华问道。
塞思呜咽起来，声音焦急不安，这使我脖子后面的汗毛都竖了起来。
在无尽的一秒钟里一切都死一般寂静。
接着爱德华喘着粗气道：“不！”他的一只手飞快地伸了出去，好像要抓住我看不见的什么东西一样，“不要——”
一阵抽搐使塞思的身体摇晃起来，从他的肺部传出一声痛苦的咆哮。
爱德华在同一时间跪在地上，双手紧紧地抱住头的两侧，脸痛苦的皱了起来。
我大叫一声，惊恐不已，，然后跪倒在他身旁。我愚蠢地想要把他的手从脸上拿开，我的手掌满是湿淋淋的汗水，从他大理石般的皮肤上滑落下来。
“爱德华！爱德华！”
他的眼睛凝视着我，他明显地挣扎着分开紧闭的牙齿。“没事，我们会没事的，这是——”他住口了，退缩了。“发生了什么事了？”塞思也在痛苦不已地嗥叫着，我大声地喊道。
“我们没事，我们会没事的，”爱德华大口地喘着气，“山姆——帮帮他——”
当他说到山姆的名字那一刻，我意识到他不是在说自己和塞思。一股看不见的力量正在袭击他们，这一次，危急的情况不在这里。他使用的是狼群的复数形式。
我的肾上腺素灼热地涌遍我的全身。我的身体什么都没留下。我跌落下去，在我撞上岩石上之前爱德华一把接住了我。他一跃而起，我已经在他的怀抱里了。
“塞思！”爱德华大声叫道。
塞思蹲了起来，身体仍然因为痛苦紧缩在一起，看起来他想要冲进树林里。
“不！”爱德华命令道，“你直接回家，就是现在，以你最快的速度！”
塞思呜咽了一声，不停地左右摇晃着他的大头。
“塞思，相信我。”