他难得做梦。
现在他甚至睡不着。但这毕竟几乎是一场梦，是苏醒之前的一瞬间里的梦境。
轻松的、纯洁的、几乎是孩童般的梦境。
“吹气……拉长……启动按钮发射……”
火箭的银白色柱子出现在薄雾中。
喷嘴下面喷出火焰。
每个孩子都幻想成为宇航员，这样的问题他听到别人问了不下十次：“你想成为什么人，宇航员吗？”
而一旦变成他者以后，他对宇宙就不再抱有幻想了。
黄昏界比陌生的星球更有意思。显示出的力量——比宇航员的荣誉更诱人。
不过此刻他重又梦见了火箭——老式的、样子难看的、正在飞向太空的火箭。
大地，在脚下移动，或者在头上飘浮。
舷窗上厚厚的石英玻璃。
对于他者来说，这难道不是最奇特的梦吗？
大地……朦胧的云彩……城市的灯光……人类。
几百万人，数十亿人。
他——从火箭运行的轨道上瞧着他们。
宇宙中的他者……还有什么比这更可笑？除非他者反对外星人。有一天他看了科幻影片——突然想到，现在对勇敢的里普利来说正是进入黄昏界的时刻……打呀，打呀，猛打那些迟钝的、束手无策的坏蛋。
他想到这里，立刻笑了起来。
外星人是不存在的。
而宇宙是存在的。只不过以前的人不明白为什么要有宇宙。
现在他明白了。
他闭着眼睛站着。幻想着小小的、慢慢地在脚下旋转的地球。
每个孩子都幻想成为伟人——直到他开始思考为什么会这样。
现在他一切都明白了。
难猜的谜语有了一部分答案。
还有他的他者的使命。
还有他对宇宙的荒谬的幻想。
薄薄的一本书，装订上人皮的封面，满是工整的手写连体字。
他拿起直接放在木头地板上的书。
打开第一页。
字母没有褪色——轻微而有效的魔法保护了它们。
这种语言地球上早就不存在了。印度学家会觉得它像梵文，但是很少有人会明白，这是中古印度普拉克里特语的一种。
不过他者甚至能懂死的语言。
是时而向上时而朝下摇晃着脑袋的象头神保护了你们，仿佛是在心里摇摆不定的湿婆！象头神将使我满怀智慧的甜蜜水分！
我的名字叫——富阿兰，我是来自光荣之城金城的女人。
愿望的实现者，雪山女神的丈夫，在我年轻的时候慷慨地奖赏我，赐予我在幻想的世界中行走的能力。我们这个世界上花瓣在风中旋转着从开花的树上掉下来的那一瞬，那个世界就过去了一天——它的本质就是如此。那个世界蕴藏着伟大的力量。
他合上《富阿兰》。
心口怦怦直跳。
伟大的力量！
从老巫婆手中丢失的力量，几乎失踪了两千年的老巫婆。
没有主人的、无依无靠的，连他者都不知道的力量。
无主的力量。
<hr />
注释：