仗着人多势众把夏侯渊按住狂揍了一番，张飞心中大爽。见曹操已经派兵出来，也知道沛国不能久留，于是匆匆率众而退。
夏侯渊副将率步卒赶到时，只见夏侯渊灰头土脸好不凄凉，心中大惊，心想剿个匪兵罢了怎么搞成这样？赶紧上前迎住，问道：“将军，发生何事？”
夏侯渊恨恨道：“张飞诈作匪兵，诱我出城，我兵少，故败还。可怜谯县百姓，俱为其害也。”心中却是颇为踌躇，不知道进城后如何面对夏侯廉。
夏侯渊副将也是曹操麾下老人，最早跟随的是夏侯惇。近些年来夏侯惇镇守地方，有逐渐向文官转变的趋势之后，便被调往夏侯渊麾下当副手。他当年随在夏侯惇身边，也曾见过张飞的风采。心中暗自嘀咕，张飞若是诈作匪兵相诱，将军你还能毫发无损的回来？再张飞虽然勇力绝伦，多年来却从未闻他有戮杀良民之举。其中必有古怪。于是便到刚才的战场中探查。
不一会，便回报夏侯渊，道：“将军，沟壑中尸体，乃张勋残部，疑为乱兵而被张飞所杀。谯县百姓此时应该还在张飞军中。”
夏侯渊也不傻，稍一回想便知道肯定是自己误会张飞了。人家好几千人有必要扮作乱匪劫杀百姓吗？必然是张勋残部四处流窜为祸，刚好被张飞遇到然后把他们给收拾了。既然如此，九娘不定也在张飞军中，于是大叫一声，复引军来追张飞。
张飞到了费亭，得报夏侯复来。心中大怒，想道夏侯渊我看在你兄长夏侯元让的份上已经放了你一马，你居然还不知足，现在竟然敢复来追我。想送死今日我便成全你。
于是便停下军来，列阵以待夏侯渊。夏侯渊到了，单骑出阵，道：“今日是我误会张将军也。还请张将军念在你我两家修好，放了我家侄女以及谯县百姓，将军擅入我境之事便可两两相抵，就此作罢。”
张飞一听，更是生气。怎么，你还想兴师问罪啊？沛国我想来便来，想走便走，你有本事把我留下来啊！于是便返营中，问道：“且把谯县诸人带上来。”刚把这些人救下来，便和夏侯渊大战一场。张飞都把他们给忘了，军中也只以为将军要把这些人虏回徐州。于是便安置在俘虏营中。
众人带到之后，伏于地上不敢声张。张飞问道：“夏侯氏之女何在？”
众人之中，一个瘦身影站了起来，向张飞敛衽一拜，吐声道：“民女夏侯氏，拜见张将军。”
张飞见此女清丽可人，眉如远黛，唇若涂丹，行止端庄大方，声似出谷黄莺。心中不由一动。于是遂纵诸人出，自留夏侯氏于营中，而后对夏侯渊道：“谯县诸人皆在此，张飞军务在身，不便久留，就此别过也。”
于是遂率大军一路疾行而去。夏侯渊点检诸人，未见侄女，其中有夏侯氏其他族人汇报，方知张飞私扣夏侯氏之女。夏侯渊勃然大怒，道：“张飞焉敢欺我！”于是复引军来追张飞。直追到淮水岸，遥见张飞渡过淮水，乃还。夏侯渊气冲冲的回军，无颜见从弟夏侯廉，遂过谯县而不入，及还梁国。跑到曹操跟前哭诉了一番，让曹操给刘备写信讨还夏侯九娘。
夏侯氏与曹氏同为谯人，互为姻亲，曹操能有今日，多赖夏侯兄弟之臂助。见夏侯渊火气冲，曹操好生抚慰了一番，又答应去信刘备，为其作主。夏侯渊这才作罢。
却张飞得了夏侯氏，便欲于军中纳之。夏侯氏持短刃道：“将军意欲何为焉？”
张飞对道：“吾妻已丧，慕娘子颜色，欲以为吾妻。”张飞妻子去年初因难产而亡，一大一都没保住。这二年一直在徐州打仗，把自己也给耽误了。此番见了夏侯氏，心中欢喜，于是便欲纳为良配。
夏侯氏便道：“无父母之命，媒妁之言，民女不敢自为婚姻。”
张飞笑道：“事急从权可也。”便欲毛手毛脚的上前。
夏侯氏以刃抵颈，正色道：“将军若逼我，唯有一死耳。”
张飞见夏侯氏洁烈，心生敬重，于是命人好生照看。自去见刘备。见了刘备，如此这般一，刘备又是好笑又是好气。让你去打个张勋而已，你不但带兵差点追到梁国去了，顺路还拐个夏侯家的娘回来。现在还要让我替你求婚？
刘备念及自己儿女成群，张飞却妻子亡逝，只留下一个独子张苞，一个单身汉确实不容易。又想起少年时光。于是便允了下来，不再追究张飞擅虏民女之罪，只是狠狠把他训斥了一番。而后使人往张飞营中接了夏侯氏过来。
见了夏侯氏，刘备心中一叹，好一个出色的萝莉，这么幼可爱，怎么家里人让她出城拾柴？真是可怜。刘备却不知道夏侯氏家风素来俭朴。男女稍大，便要替家里做事，以此来教育家中子弟。历史上的夏侯惇任济阴、陈留太守时，都曾亲自上阵，与将士们一起背土作堰，面朝黄土背朝的替百姓干活。
问及年龄，对曰十三。这么来，岂不是才十二周岁？刘备又是狠狠的瞪了张飞一眼，要是放在后世这得三年起步你知道不知道？
事已至此，刘备也没奈何，便道：“夏侯娘子，吾欲为媒，娉汝为益德之妻，汝可愿之？”
夏侯氏盈盈一拜，道：“但凭使君作主，只是我离家日久，恐家中父母担忧，还请使君去信以安我父母之心。”夏侯氏也没办法了，被张飞看中了，又如何能逃得脱，别人还畏惧夏侯威名，这里的这几个她却是知道绝不会怕的。
刘备笑道：“这是自然。”于是遂命人护送夏侯氏至青州，让卢珻认其为妹，暂且养在府中，待大军凯旋之后，便替张飞举行婚礼。张飞有了刘备作主，无有不从。
刘备正欲去信曹操时，曹操的信便先到了。打开一看，却是责问然后向他讨人的。刘备哈哈一笑，道：“孟德兄，你却是晚了一步。”
于是便回信一封给曹操。曹操得了信，打开一看，刘备在信中：“益德与吾有手足之情，吾素来视为股肱。如今其家中不幸，英年丧妻。益德于谯县偶遇夏侯娘子，两人一见倾心，欲良缘永结，永以为好。吾以为夏侯氏之女堪为吾大将之良配也。遂自请为媒，欲娉夏侯娘子为张飞之妻。还望孟德兄能成人之美……”
曹操看了信，半晌不出话来，召了夏侯惇、夏侯渊兄弟过来。以信示之。夏侯渊大怒道：“刘备欺人太甚！”
夏侯惇却是沉默不语，曹操问道：“元让，汝意下如何？”
夏侯惇道：“若是以礼娉之，也不算辱我家风。”张飞他早就认识，觉得侄女能嫁其为正妻，也算是桩好婚姻了。关键是你不同意也没办法。人家现在是以礼相待，你这要是不给面子，人家直接用强，这就轮到夏侯氏没脸了。
曹操心想还是元让理智。于是便去信刘备，同意此事。然后又派人往谯县，知会夏侯廉。夏侯渊见主公和大兄都同意，自己也没法子。只好拂袖而去。