那幅字上写的是“居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。”
这句话出自范文正公的《岳阳楼记》，在大宋的文人中有极其高的评价和影响力，后来文官口中经常说的庙堂之高江湖之远，便出自此处。
杨怀仁对这句话最深刻的印象，来自于初中语文课本里的文言文《岳阳楼记》，课后作业要求全文背诵，杨怀仁当时因为没能背熟而挨了不少四眼语文老师的训斥。
这句话的意思不难理解，表达的是一个有志之人忧国忧民的感慨。
陈翔也是个文人，虽然他在交趾当宰相，实际上他也是个宋人，年轻的时候也是在大宋中过举的。
后来因为一些原因没有能顺利出仕，机缘巧合之下来到交趾，又辗转经年成为交趾的宰相。
让杨怀仁奇怪的是，《岳阳楼记》里最出名的还并不是这句话，而是那句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”
陈翔作为一个文人，赋闲在家的时候写写书法不出奇，不过他写出来的东西，应该就是他现在的心境了。
先天下之忧而忧那句更多的是表达一种人生抱负，庙堂之高江湖之远这句表达的更多的是一种忧虑。
或许这就是陈翔此刻的心态了，杨怀仁想到了这里，便渐渐猜到了陈翔此时的心境，对邀请他重新出山帮忙稳定交趾的局面，有了更大的信心。
只不过这年代的文人嘛，都有一种别样的矜持，即便内心里是有想法的，却总不愿意主动说出口，偏偏要等着人家再三请求才装作勉强答应。
陈翔请杨怀仁等落座之后，也绝口不提杨怀仁的来意，既然杨怀仁注意到了那幅字，陈翔便闲谈起书法来。
杨怀仁可没心思跟他谈书法，就他那手字跟狗啃的似的，谈书法他也说不出什么高深的见地来。
天霸弟弟人直爽，对陈翔顾左右而言他非常不耐烦，见杨怀仁也无意谈论书法，焦躁道，“陈老倌儿，我哥哥这趟是来请你出山的，你是聪明人，不应该猜不出来吧？”
陈翔一脸诧异地望着天霸弟弟，却没有说话。
杨怀仁还没来得及拦住天霸弟弟大嘴巴乱说话，天霸弟弟却又瞪着眼斥道，“我哥哥亲自来请你出来当官，还自比三顾草庐请诸葛亮的典故，你可知道？
这可是把你比作诸葛亮了啊，这是给了你天大的面子了，你还不老老实实兜着，在这里卖的哪门子关子？
难不成真要我哥哥来三次不成？”
“天霸，不得无礼。”杨怀仁喝止了天霸弟弟，又回身对陈翔赔礼。
陈翔并不生气，倒忽然笑了起来，“敢问王爷，这位便是传说中的‘地狱阎罗’将军吧？”
没等杨怀仁回答，天霸弟弟惊疑道，“啊？你认得我？”
陈翔道，“虽然老朽是第一次与将军见面，却是早已听过将军大名，将军一对千斤重锤无人可挡，如今交趾人谁人不知？”
天霸弟弟乐了，竟有些谦虚道，“呵呵，千斤重锤到不至于，一柄也就一百多斤而已。”
陈翔对杨怀仁赞道，“王爷手下猛将如云，老朽佩服。”
杨怀仁道，“陈相公谬赞了。”
陈翔接着问道，“王爷此次率军征伐交趾，果真是为了问罪李乾德吗？老朽怕不仅仅是如此吧？”
这话语机锋转的太快，问的杨怀仁有点措手不及。
陈翔接着道，“从王爷的表情里，老朽已经猜到了。王爷说的问罪是假，征服交趾是真吧？”
杨怀仁见陈翔说的如此直接，反倒觉得轻松了不少，也省了他多费口舌说些客套话了。
“陈相公慧眼如炬。”
陈翔见杨怀仁竟直接承认了，并无任何推脱之意，也是吃了一惊，这也让他非常佩服杨怀仁的坦荡。
他又道，“按道理说，交趾虽然远不如大宋，但在南洋也算是独树一帜的强国，之前老朽的印象里，宋军也绝没有王爷麾下的武德军的威猛。
王爷此举，可以说是胆略兼人啊。怕是天朝的陛下，也没想到王爷能获得如此的成功吧？”
杨怀仁毫不避讳的点了点头，“陈相公说的不错，说直白点，陛下就是让我来教训一下李乾德，让他乖乖听话的。
结果本王也没想到交趾军队竟如此不堪一击，李乾德又做出那些泯灭人性的事情来，逼的本王下了决断，才有了现在的局面。”
陈翔边叹气边微笑着，表情是说不出来的无奈和惋惜，“王爷过谦了，老朽所料不假，王爷从一开始早就打定了主意要让交趾灭亡了。
这一点王爷还可以自己骗自己，可却骗不了老朽，也骗不了李乾德，从王爷来到升龙城外，李乾德就意识到宋军兵临城下，绝不是问罪那么简单了。
所以他不得不做出最后的一搏，也便有了那件令人不齿之事。
虽然这件事老朽也不赞成李乾德的做法，但老朽毕竟受李乾德知遇之恩，如今李乾德惨死，老朽要做忠臣，只能随他而去。
如今还苟延残喘在世，已经让老朽无颜见人了，只是因为老朽还担心一件事，所以才没有自裁罢了。”
杨怀仁相信陈翔说的话，古时候很多文人有一种至高之上的道德情操，主子死了，要跟着主子去殉葬的大有人在。
不过杨怀仁也明白陈翔之所以说自己苟延残喘的理由，于是说道，“陈相公怕我做出屠城之事，所以准备好了死间之计？”
杨怀仁也只是忽然猜到了什么，于是脱口而出，事后想想，这件事还真是挺可怕的。
陈翔一直很镇定，听到这句话才露出惊慌之色，凝视着杨怀仁的双眼道，“王爷果然聪明，竟然能想到这一层，难怪这么年轻便当上了大宋的王爷。
好在王爷宅心仁厚，拯救了升龙城内的百姓，同时也拯救了你自己。”
得到陈翔的肯定之后，杨怀仁此时背后已经渗出一身冷汗。
他心里明白，如果陈翔设计害他，说他征服交趾是为了造反，是有很多种途径把这种事传到大宋朝廷和皇帝耳朵里去的。