马蒂和小叶合力把小海报贴在店门口玻璃上。海报是小叶刚刚挥笔画的，很工整的美术字体写着：“今天营业时间到九点整，八点半以后谢绝光临。”小叶还在海报四周随意加了些活泼的线条和色块，还有小叶的漫画自画像，是个笑中带酷的短发少年。
大功告成，她们两人都很高兴，携手走进咖啡店。提前打烊一事是小叶提议的，马蒂随即附议，今晚天清气朗，有月有星星，正合夜游。在海报的预示之下，客人果然减少了，小叶乘空教马蒂调一些简单的酒。
几种重要的酒基都先装上控制流量的抑流嘴。“重点是抑流嘴每晚都要卸下来，洗干净。”小叶说，手一抛，摇酒器在空中滚翻两圈，反手抓下继续摇晃酒液。
“哇，厉害厉害，这样调的酒比较好喝吗？”马蒂睁大眼睛。
“天晓得，不过这样子小费比较多。”小叶双手执摇瓶在右肩上摇漱完毕后，一反手很利落地拆开瓶盖，凌空一尺注下弧形的酒液到高脚杯中。
“喔，好帅！”吧台前的少女们毫不含蓄地赞美着。
酒喝多可乱性，喝少常坏事，这是爸爸喜欢说教的一句话，马蒂从来就没有学会喝酒的乐趣。现在随着小叶的示范，她凝眸端详闭目品尝每一道酒，这些城市人只在深夜喝的酒。
Ｄｒｙ Ｃａｔ，透明的琴酒加透明的柠檬汽水，轻轻搅拌，让杯壁结满晶亮气泡，然后喝一口，透明的心事就随泡泡浮现迸裂，透明的眼泪滴了下来，伤心蒸发，腾逸到大气层的最外缘，再化成透明的雨露旅行大地。
Ｃｕｂａ Ｌｉｂｒｅ，白兰姆、可乐加柠檬，平凡不过的材料，给你唾手可得的十分钟自由。爽快沁凉，像是心底最隐秘的呐喊，只有在最隐秘的时刻才得以解放。仰头一口喝光它，不要喊，闭住眼也闭住气，让它冲刷你的血管，直到自由了的血液在脑中聚集，点亮了那个念头。那个念头，在喝酒之前你轻易不敢触及。
Ｍａｒｇａｒｉｔａ，杯缘先在新鲜柠檬片上转一圈，再沾上晶莹的盐粒，在注进龙舌兰酒之前，已经在心底抹上一层酸碱不侵的绝缘体。这酒宜用舌尖品尝，舔一口，回味那咸与酸，再从喉头激流到心头，和着心头的苦，交织成久久不散的况味。
Ｖｏｄｋａ Ｌｉｍｅ，北国的伏特加，北国的莱姆，大量的像北极一样的冰块，用力摇晃，让最冰冷的与最荒凉的绝境在金属摇瓶中相遇，爆发出火一样的灼烧，一路烧下去，红上了双眼，燎起心底最黑暗的欲望。烧光以后，冷静了，冷静得像是陷入了北国的冬眠。
小叶调理一种，马蒂闭着眼啜饮一种，之后她睁开眼睛，静静地，笑了。
马蒂随着音乐，轻轻摇晃着，她在想，这时若是有人来邀她跳舞，她也要下舞池去款摆一番。但是没有人理会她。小叶洗杯子，客人们默默啜饮咖啡。夜未央，是清醒的时候。
马蒂自己绕着咖啡店走了一遭，又回到吧台。她倚着吧台问小叶：“柱子上那些照片是怎么回事？”
“客人贴的啊。”
“贴它来做什么？”
“给岢大哥的。”
“喔？为什么？”
“以前有客人要跟岢大哥合照，他不要，客人就拿自己的照片要送岢大哥，岢大哥说，你把照片贴在墙上吧。客人贴了，后来贴的人越来越多。你去翻过来看看，背后都写着她们的姓名电话，有的还写三围。给岢大哥的。”
“海安要姓名电话干吗？”
“他又不要。”
“那你贴了吗？”
小叶抬头看马蒂：“你喝醉了，醒一醒，我们待会要夜游。”
小叶拿了一块冰毛巾，要马蒂自己敷额头，她乖乖照办。只见小叶忙着打电话呼朋引友。马蒂真的醉了，这次并没有恶心欲吐的反应，只是整个人轻飘飘，像一个挣脱了线的风筝，在风中悠悠荡去，天地四周再没阻碍。
小叶送走了客人，关掉店里的灯光音乐，安顿好了猫和小鸟，牵着马蒂走出店门，又拉下铁门锁好。
“你站好，我马上回来。”小叶双手扶正马蒂的肩膀，跑向通往楼上的水泥梯。
“你去哪里？”马蒂叫道。
“给岢大哥带点东西。”
“我们去哪里？”
“去ＫＴＶ。”小叶在楼上喊着回答。
与小叶一起搭计程车到敦化南路的ＫＴＶ，藤条、素园、吉儿已经先到了。他们租了一间有小舞池的大包厢。
马蒂瘫在沙发上，听见藤条的歌声。令她惊讶的是，厚壮的藤条有十分细腻的歌喉，唱起悲伤的情歌非常迷人。像吉儿说的，藤条被外形拖累了，要是在电视发明之前的收音机时代，难保藤条不成为金嗓歌王。
吉儿唱了一首英文歌。大部分的时间，她埋首在自己的一本小笔记册，不停地写，不停地抽烟。马蒂醉卧椅头看吉儿抽烟，觉得很有趣。她抽烟是真的抽到底，直到烟草与滤嘴的接壤处，还不忍按掉，将烟蒂抛在缸中，让它余烟袅袅，火尽而熄。
小叶与素园合唱男女对唱情歌。素园的歌声和马蒂在浴室中的表现相仿，有一点抖，有一点脱调。小叶的歌声令人难忘，她唱男声的部分，歌声真的像男孩低沉而且富有磁性，更重要的是歌声中那丰沛的、绵绵不尽的柔情，马蒂几乎要落泪了。唱得好唱得好，她喃喃赞叹着，吉儿递给她一支烟。
之后大家仿佛跳了些舞，马蒂似乎也跳着，她分不清楚是否睡了，在梦中踩着舞步，只记得大家好像又说要走了，小叶挽着她，他们下楼来到敦化南路上，夜里的凉风拂来，她才稍微清醒自己站定。
藤条与吉儿去拿车，马蒂甩甩头，吸一口夜里的空气，刚才的情景宛若是梦中。
“我们去哪里？”她问。
“去山上。”小叶说。
马蒂与小叶坐藤条的车，素园与吉儿同行。只见车子不停往北而驶，渐行人车渐稀，后来斜斜地爬上山区。
藤条打着手机，他似乎在和海安联络方向。联络好了又用手机通知吉儿。
现在车子驶在台北最高贵的别墅山区，路的两旁绿树掩映，处处可见精致的别墅隐藏在山坡间。藤条突然把车速减缓了，在前面不远，有一栋纯白色的独栋别墅，用红砖围墙围起。这栋别墅从外墙还打了灯光，映照得可爱的建筑像是欧洲森林中的寂静古堡。