战斗终于结束了，经历了整整一星期的高强度奋战，参战士兵得到了长达三的休整，这三里他们只进行了最基本的清晨跑操训练，其他时间，士兵们几乎都选择了睡觉。
如今，睡个懒觉是非常奢侈的，当5月6日一到，所有人又将恢复训练。
士兵生活必然经常以枯燥为伴，游击共和国当前也没有专门设立文工团，官兵们的日常娱乐基本就是在自娱自乐，亦或者是发明些游戏，甚至是在营房里比赛掰手腕。也有一些士兵在敌人尸体上搜出了有趣的扑克牌，即印着希特勒、希姆莱等纳粹高级人员的头像。战士们仇恨这些战争狂人，纸牌的出现，也意外的加深了战士们对敌人的仇恨，无形中提高了士气。纸牌游戏，也给士兵乏味的生活带来巨大欢乐。
除却这些游戏，他们也更愿意讲讲战斗的事。老兵向新兵自己在战斗中是如何的英勇，消灭了多少敌人。新兵很乐意听这些吹捧，并摩拳擦掌，希望在下一次战斗自己也立功。
但是，真正杀敌无数的老兵，根本不会有事没事的吹嘘他们的战绩，因为老兵知道，尽管消灭了很多敌人，这永远不代表自己就能变得刀枪不入。
回到了家里，娜塔莎终于得以休息几。部队的战备装备恢复为三级，即枪械和弹药分离状态。她所使用的两支枪，也由伊戈尔代劳，带到武器库进行必要的保养。
娜塔莎·斯皮罗斯金娜，除了战斗，她只剩下了弟弟和为数不多的密友。卸下了武器，更不用去参与训练，女孩的生活顿时简单很多。能被司令邀请去共进晚餐，这真是无上的光荣，能和贝茜卡姐姐谈谈心，也让她狂暴不羁的心能安定下来。
再经过舒服的睡眠，酸痛的筋骨也恢复的很好。
生活，真是美好！
休息日最后一，她不愿一直躺着，那就去医院瞧一瞧吧，何况这次战斗结束，自己表现很好，是该向姐姐详细自己的英勇事迹。
娜塔莎，她的亲人已经不多了。
“贝茜卡！贝茜卡！这次我们终于能在一起了！”
带着满心的欢喜，大清早，女孩一身轻松的直奔“人民医院”，她知道，在贝茜卡完成早晨对伤病员的例行检查后也会空闲下来，如此姐妹间谈谈心，岂不美哉？
她是那么欢心，作为英雄，往来的士兵也对她示以敬意，而她，毫不犹豫的陷入这被人敬仰的幸福中。但是，真正能让她觉得自豪的，唯有来自司令别列科夫的奖赏，以及来自姐姐的贝茜卡的肯定。
然而当她意气风发的进入了医院大病房，扫视一遍，她清楚的看到了坐在空病床边的敬爱的姐姐，也看到了坐在她身边的那个德国女人。
就像一丝火星溅入汽油桶，娜塔莎火冒三丈！
医院是禁止喧哗的，一股怒气涌入娜塔莎的脑袋，她明知医院规定，气冲冲的走了过去，非常粗鲁的将那女人推开。
“你这个法西斯娼妇，不准你接近她！”
杨桃愣住了，她惊愕的看着气冲斗牛的娜塔莎，一时间不知如何是好。
而那位被推到的德国女人，即格雷塔，愣是被从床铺推到地上。
大病房中还有近百位病患，几乎所有人的目光都投向这里，安静的医院也陷入聒噪。
论年龄，格雷塔可是比娜塔莎大上好几岁，然身体素质上，娜塔莎占有绝对优势。
无名之火正涌在娜塔莎的心头，在推倒这德国女人后并未“补刀”，她眼神犀利的看着倒地的女人，有张开双臂，将惊愕的杨桃抱在一起，就像抱住属于她的东西。
杨桃愣了足足十多秒，终究缓过劲来。她呵斥道：“娜塔莎！你在干什么？！给我清醒过来！你进来就打人，这里不是战场，这里是医院！”
“不！贝茜卡，我很清醒！难道你忘了我们和敌人的仇恨了？！你怎么能和德国人在一起！”
“我……”
娜塔莎死死的抱住杨桃，又继续瞪着刚刚站起来的格雷塔。她的眼神像是要吃人的饿狼，恶狠狠的威胁：“听着！敌人！我不允许你接近的我姐妹，否则，我会杀了你！懂了吗？给我出去！”
“我走！我走！”格雷塔是聪明人，她不想惹麻烦，不管自己是否有错，招惹眼前的俄国人的女英雄，都是不明智的。她灰溜溜的离开，就好像她是做错事的人。
而娜塔莎也终于意识到她的冲动引发了一场骚动，再看看姐姐原本精致的脸也皱起了苛责的眉头，这场面真是尴尬极了。
“姐姐，我们出去吧！”罢，娜塔莎勾着脑袋，将一脸不悦的杨桃拉到户外……
介于刚才的事，娜塔莎想解释一番，不料杨桃严肃的质问：“娜塔莎，你想干什么？大闹医院吗？”
娜塔莎顿时百口难辩：“不是的！不是……我……”
“你想什么？是不是看到我和那个格雷塔在一起，让你生气了？！”
“这……额……”
“你啊！”
杨桃咄咄逼人的将脸凑过去，一时弄得娜塔莎下不来台。
“是……是的！”被如此逼问，娜塔莎索性横下心来，“没错！那个女人是德国人，为什么她和你那么近。你们难道是朋友吗？这怎么可能！姐姐，你怎么会和敌人交朋友！？我！我不能接受！”
其实杨桃也是猜到了她暴怒的原因，就等她直接承认了。
既然她已经出来，杨桃也就释然了。
“呵呵，就是因为这件事？因为我和德国女人为友，令你非常生气。”
“对！德国人是我杀父仇人，他们也是你的敌人。我知道那个格雷塔，难道你不也是讨厌她的么？你们之间到底发生了什么？难道你的立场已经变了？”
听到这儿，杨桃木着脸摇了摇头，冷静道：“娜塔莎，这个女人，已经不是德国人了。”
“什么？！”
“是的！这件事我其实被必要跟你的。你应该知道，这个格雷塔是嫁给了那位维尔京，这么久以来她也被认为是政治可信，有一点你现在必须明白。这个格雷塔已经放弃了原来的姓氏，她现在叫格雷塔·维尔京娜了，她已经不再是德国人。”
“所以你就改变了态度？！去和她做友人？”
“这……是的。我想我们的态度必须改变。因为那个女人加入了游击共和国，这一切就是在你前线作战时发生的，是被耶莲京娜姐姐推荐，又被那些大人物批准了的。从某种意义上来，她已经成为了苏联公民。所以你踢打她，你这是犯错！何况她担任医生也很称职，再在这医院里任职的医生有好几位德国人，这里没有族裔的歧视，更没有敌人。只要是救死扶伤，那就是好人。”
娜塔莎呆呆的愣着，半憋出来：“贝茜卡，你变了，你是真正的医生。我的观察手好姐妹，已经变了。”
杨桃摇摇头：“不！我没有变，你也没有变。亲爱的，我们永远都不会原谅杀害父母亲朋的仇敌，但是，你是我们的英雄狙击手，战斗暂时结束了，你也不能始终带着杀气去过和平的生活，我始终希望你能活的像个平凡的姑娘。”
“你的对！可是我还能回归单纯吗？”
“这就看你自己了！”
娜塔莎微微勾下了脑袋，“姐姐，我听你的。对不起，我想今我做了一件巨大的错事！”
“当然是错事！”杨桃故意露出夸张的表情，“那个女人是内务部的干员维尔京的妻子，你也知道游击共和国是合法的加盟共和国，那个女人入籍后就和你我一样，都是苏联公民了。再了，难道你么有发现那女人身体的异常吗？”
着，杨桃当即刻意抚了抚自己的腹：“娜塔莎，你推倒了一位孕妇！”
“啊？！”