S-潜艇上，一片忙碌的景象。
黑人厨师艾迪手里拿着一支不知道哪里找来的粉笔，在排成一排的俘虏胸前写着数字，骂骂咧咧地嚷着:“怎么？从来没见过黑人吗？哈？元首看到你们这个样子，可是会很不高兴的！1，狗娘养的，你现在的编号是1！记住了吗！狗娘养的娘娘腔！”
还有最后一波皮划艇没有划过来，在U-571潜艇那边，已经只剩下最后的几个人，刚好是突击队的几个人，其他的人，主要是俘虏，已经全部转运过来。
船长达尔格林少校看着眼前的一幕，心里有些着急，还有两个时就是日出，大雨还没有停止的迹象，按照情报显示，德军的补给艇在日出后，将会赶到这个区域。
就在这时，他鬼使神差地转过身，瞅了瞅身后漆黑一团的海面，猛然间，在照明灯光所及的海面上，有一道气泡轨迹，向潜艇伸展过来！
鱼雷！蒸汽鱼雷！几乎是在下意识间，船长达尔格林少校脑海里就冒出这个念头，可是他整个人的反应，却没有意识那么快，像是惊呆了一样，喊不出声来。
轰！轰！
两声巨响，S-潜艇爆起冲的火光，爆炸气浪直接把潜艇甲板上的所有人掀飞，像是玩具一样，扔飞在空中。
U-571潜艇甲板上，最后一批货物已经装上艇，贺殊上尉亲自把包着密码机和密码本的包裹提上艇，非常仔细地放在一堆包裹中间。泰勒上尉站在甲板上，摆好了姿势，坦克乔纳德拿着相机，正准备给他拍照。
雷睿是最后一个爬出潜艇的，此刻正在舱口露出个头来。
所有人都没有预料到，灾难就在这毫无防备的一瞬间发生！
爆炸气浪挟裹着漫雨滴，席卷一切，站在潜艇甲板上的人，一个个都被掀翻在甲板上，雷睿在舱口盖处，先听到轰隆两声巨响，然后整个空都被耀亮，如同漫的风雨都被点燃！
该来的，还是来了！雷睿呆呆地看着空，心里暗自叹息。
与此同时，U-101潜艇里，船长古德里安看着潜望镜里无比绚丽的烟花绽放，大叫一声:“好！两颗鱼雷，直接命中！”
控制室里立即响起一片欢呼声！
所有人都被突如其来的爆炸给打懵了，泰勒上尉躺在甲板上，半抬起头，脸上凝固着震惊，贺殊上尉直接被掀翻在皮划艇上，陷在一堆包裹中，忘了挣扎站起来，坦克乔纳德手里的相机早就不知道被掀飞到哪里去了，所有人都呆呆地看着爆成一团大火球的S-潜艇，脑袋里一片空白！
只有一个人是例外，雷睿第一个回过神来，哧溜一声，溜回到U-571潜艇的控制室里，就在这时，他分明听到一声低沉的闷哼声！
“谁？”雷睿低喝一声，问道。
潜艇里，除了他没有其他人，只有一片沉寂，仿佛刚才的这声低沉的闷哼声是幻觉似的，可是雷睿却知道，那绝对不是幻觉！
算起来，这已经是他第三次听到这种声音。
第一次，是在射中厨房里的那个不长眼的厨师时，有颗子弹射到潜艇的舱壁上，那时他就听到这声低沉的闷哼声。然后第二次，是在那帮俘虏暴动的时候，三支汤姆逊冲锋枪疯狂扫射，在密集的枪声和俘虏们的喊叫声中，雷睿再次听到低沉的闷哼声。
然后现在是第三次，他再次听到，尤其是这一声，比前两次都要清楚一些！
莫不是闹鬼？雷睿忍不住这么想着。
不过旋即，他就排除了这个想法，因为太不靠谱了。
这时，潜艇甲板上，传来坦克乔纳德的喊声：“雷！炸药包！炸药包！”
雷睿带着满腹疑惑，快步奔到放置炸药包的地方，引信正在哧哧燃烧，设置的爆炸时间，是在5分钟之后。雷睿拿起炸药包，拔掉引信，扔进舱底的水里，引信噗哧几声，冒出一串串气泡，咕哝两声，就此熄灭。
控制室那边，传来众人的嘈杂声，S-潜艇被鱼雷射中爆炸，如今众人就只能寄希望于这艘带着故障的U-571潜艇，来与德军的补给艇周旋逃生！
这简直就是史上最悲催的事，本来这艘U-571潜艇是准备炸沉的，结果现在反而成了众人的诺亚方舟！逃生的最后希望！
泰勒上尉最后一个下来，瞭望台舱盖一关闭，他就一迭连声地下令：“下潜！下潜！”
再不下潜，这艘潜艇也会成为德军补给艇的活靶子，那所有人就都得交待在这里了。可是现在，面临的最大问题，是人手不足，还要语言不通。现在进入到U-571潜艇里的人，只有泰勒上尉，大副亨利，贺殊上尉，马苏拉，特里格，坦克乔纳德，兔子科尼，通讯兵韦兹，以及雷睿，刚刚好9个人！
这其中，雷睿和贺殊上尉不懂得操作潜艇，要排除在外，泰勒上尉必须依靠8个人，不但得比这艘故障的U-571潜艇开动起来，还要想办法干掉德军的补给艇，这样才有一条活路！
首先冲过来的是坦克乔纳德，直奔引擎室，一边跑，还一边喊着：“雷！帮我！”
坦克乔纳德不懂德文，这艘该死的U-571潜艇上，到处都是德文，他根本不知道如何操作，没有雷睿在旁协助，他根本不知道哪个按钮是干嘛的，空有操控潜艇的经验，却没法用得上。
控制室里，此时更是一片混乱，所有人都在抓瞎似的，大喊大叫，泰勒上尉一边在找控制板，一边安排人手，兔子科尼赶到鱼雷室，格里特掌舵，坦克乔纳德在引擎室，大副亨利在寻找注水阀，马苏拉控制平衡翼，通讯兵韦兹和贺殊上尉在分头给大家翻译仪表盘上的德文。
雷睿一样行动迅速，这个时候，可真是千钧一发，是在与死神赛跑，稍有不慎，就会与这艘故障潜艇一起葬身大海！
“主发动机！辅助发动机！”雷睿带着坦克乔纳德，很快就找到他要找的控制杆，雷睿一确认，乔纳德就毫不犹豫地推下控制杆，整艘潜艇微微一颤，螺旋桨终于转动起来，引擎室和控制室里的灯光，却因此而骤然一暗！
潜艇残存的电力，已经只剩下那么一点点，眼看着就要完全耗尽！