《水绘仙侣》


 冒辟疆与董小宛

    柏桦

    这一年春天太快了2，

    不祥的签诗3也抵不住它的速度4；

    光景饱满地催促，一刻都不愿挽留5，

    一件大事正期待着冬天6。

    马嘶草暗、云惨尘飞74，

    死在催迫，拯救也在催迫，

    你，19岁，步出银色的秦淮9，

    买舟来到如皋10，

    决心与我做一份人家11。

    在水绘园12，你收拾好曾经绮丽的春服，

    其中一袭薄如蝉纱的西洋布退红轻衫13

    令我想起了往昔，那时

    我们的恋爱正“。”14

    千万人争步拥来15，

    就为一睹你携偶踏波的风姿呀16。

    而我也是那样与你和谐，

    飞扬跋扈、兀傲豪华17，正当而立之年18。

    “<span style="color:teal">饰车骑，鲜衣裳，珠树琼枝，光动左右”19

    陈瑚激赏：“。 ”20

    是的，我们因共同的才华和仪表而成为天下才21，

    是的，我们已成就过春天，

    如今就让他人去做春水春花吧22。

    人世还有其他好事要做，

    听“”；

    在水绘园，在冬天的江南23，

    另一番良辰已为我们备齐24。

    人之一生：春、夏、秋、冬26

    很快，你发现了新的喜乐：

    女红、饮食、财务及管理27。

    子曰：“”28

    你就在静中洒扫庭除并亲操这份生活29。

    “。”30

    宾客从四方来，车如流水马如龙58，

    白日，我们在湖面荡舟，

    逸园和洗钵池最让人流连32；

    夜里，我们在凉亭里私语，

    直到雾重月斜33，

    直到寒意轻袭着我们的身子34。

    曾记得多少数不清的良夜，

    你长饮、说话，若燕语呢喃35，

    而我不胜酒力，常以茶代酒36。

    有时，我们又玩别的游戏，

    譬如读诗或抄写37：

    “”38

    这一切不为别的，只为闻风相悦39，

    只为唯美，只为消得这水绘的永夜40。

    你用鲜花和水果做的甜点

    是光阴的珠泪，是纯粹的美学：

    <span style="color:teal">酿饴为露，和以盐梅。凡有色香花蕊，皆于初放时采渍之，经年香味，颜色不变，红鲜如摘，而花汁融液露中，入口喷鼻，奇香异艳，非复恒有。最娇者为秋海棠露……味美独冠诸花。次则梅英、野蔷薇、玫瑰、丹桂、甘菊之属。至橙黄、橘红、佛手、香椽，去白镂丝，色味更胜。42

    再且看那“<span style="color:teal">火肉无油，有松柏之味、风鱼有麂鹿之味、醉蛤如桃花、醉鲟骨如白肉、虾松如龙须、烘兔酥雉如饼饵、腐汤如牛乳。”43

    真是个洁白鲜艳的小山水矣

    历历分明且又闻香醉人。

    你对花草植物有超乎寻常的感情和喜好，

    烹调洋溢着旧日秦淮的芳香44。

    你做的“<span style="color:teal">冬春水盐诸菜，能使黄者如蜡，碧者如苔。蒲藕、笋蕨、鲜花、野菜、枸蒿、蓉菊之类无不采入食品，芳旨盈席。”

    饮食对于你，样样皆是本色，皆是当行如空中音、相中色、水中月、镜中象又犹如妙手裁诗

    不涉理路、不落言筌，惟情性是也45。

    茶倾心于我们的美意、我们的端正，

    其中岕片是我们共同的瑰宝46，

    我们沉浸在采摘与烹茗的细节里。

    那具有片甲蝉翼之异的上等岕片，

    你亲自洗涤、煎制，以生活专家的姿势47

    不厌其烦地投入这细琐的工作。

    晨昏不绝、光景悠悠，

    我们静静地试着对饮，

    那四溢的茶香“”48

    人世的风景就这样生在我们的吐纳里49，

    生在月白风清的凉廊间。

    茶香双妙若福慧双修50，

    此外，我们还希求别的什么呢？

    夜半天寒，我们独处香阁，

    帷帘四垂、毛毯覆叠51

    <span style="color:teal">烧二尺许绛蜡二三枝，设参差台几，错列大小数宣炉，宿火常热，色如液金粟玉。细拨活灰一寸，灰上隔纱，选香蒸之，历半夜，一香凝然，不焦不竭。

    甜热的香呀绕梁不已，

    夹着梅花和蜜梨的气味，

    也混合着我们身体的气味52。

    <span style="color:teal">横隔沉、蓬莱香、真西洋香、生黄香、女儿香……53

    无涯的香迷离广大，

    若挂角之羚羊，无迹可求54，

    又消磨着我们华贵的年华

    啊，正直、微妙，全能的香55

    还原的香、天生的香

    我两人就在蕊珠众香深处56，

    在奔往盐官76的途中，我病倒于惊悸，

    或“<span style="color:teal">久蒸衾枕间，和以肌香，甜艳非常……”

    于浓浓清安中，呼吸着喜悦、呼吸着梦想。

    万千鸟儿正盘旋在烟水之上。

    1642年的冬天终于来了8，

    题咏吟赏，云集于是，

    狂歌59轰饮60无虚日。

    <span style="color:teal">每当月明风细，老夫与佳客各刺一舟，舟内一丝一管一茶灶，青帘白舫，烟柁霜篷，或由右进，或自左出，举会食于小三吾下。61

    <span style="color:teal">树木掩映，亭榭参差，曲水环流，山亭独立，尝于其中高会名流，开尊张乐。其所教之童子，无不按拍中节，尽致极妍。紫云善舞，杨枝善歌，秦萧隽爽，吐音激越……62

    这盛世歌舞做成了水绘江山63，

    也做成了我们中年的繁华——

    我们的欢乐与记忆。

    山水、美酒、佳肴、丝竹64

    以及初夏向晚的日光，

    到处都是千金散尽的慷慨65，

    到处都是流水宴的绣口锦心66。

    岁月流逝，一个伟大的时刻到来，

    贵人王士祯于康熙四年（修禊中）67

    在水绘园行大狂欢，放言要痛饮十石。

    单是为了今天的好风光

    白日“<span style="color:teal">登舟，泛洗钵池。明窗尽开，水云一色。一小蜻蛉载清吹数部尾其后，歌丝为水声所咽，缭绕久之。”

    <span style="color:teal">时日已将暝，乃开寒碧堂，爰命歌儿演《紫玉钗》 、 数剧，差复谐畅。漏下二鼓，以红碧琉璃数十枚，或置山颠，或置水涯，高下低昂，晶莹闪烁，与人影相凌乱。横吹声与管弦拉杂，忽从山上起，栖鸦簌簌不定。阮亭曰：“此何异罗星斗而听缑笙也？”

    富贵人生映照着这夺目的白夜68，

    吴歌、水调69、银筝、琵琶

    歌儿、舞者、文人墨客

    在在如万树的枝条花叶

    在在莫不各有风景、各有清姿。

    亭树湖畔，幽窈明瑟，

    对酒当歌，难消永夜70，

    而拂晓颤抖着，即将来临，

    准时、恐怖并从不迷途，

    突然，我听到了死亡的声音71

    ——

    甲申之变，盗贼烽起73，

    北方的铁骑就要踏破江南；

    我记录下这完美的演出：

    如皋城内外风声鹤唳75，

    我们一家开始了亡命。

    那静中已升起热情，

    发着持续的癫狂与烦热，

    你紧紧地将我包裹，似宁静的春水。

    冷时，你拥抱我；热时，你将我披拂；

    痛时，你抚摩我；将我的身体枕入你怀里；

    或用胸温暖我的双足。

    唉，“<span style="color:teal">凡病骨之所适，你皆以身就之。”

    你亲手喂我汤药，有时还以口来喂。

    更惊人的是，为细侦我的病情，

    你对我的大便

    “<span style="color:teal">皆接以目鼻，细察色味，以为忧喜。”77

    整整一百五十天，

    你卷一破席，横陈于我的床边78，

    日以继夜，对我用心如日月光华。

    家务是安详的，余闲也有情31：

    我终得以于第二年春天苏醒。

    而你却落到“”的光景。

    今天，你已劳瘁而死79。

    但人可以比死更大，

    比生亦更大80。正是深怀这一信念，

    你从不畏惧，没有怕，只有贞静。

    “”81，人间最好的东西

    你也懂得，它一定是善者不来，来者不善82。

    让我回到开场那不祥的签诗吧，

    正是它将我们注定：

    <span style="color:teal">忆昔兰房分半钗，如今忽把信音乖，

    <span style="color:teal">痴心指望成连理，到底谁知事不谐。

    “”字决定了我们的命运83，

    它从宿命的“九”84开始，

    我那“<span style="color:teal">一生清福，九年占尽，九年折尽。”

    “<span style="color:teal">嗟乎，余有生之年，皆长相忆之年也。”85

    死亡是一件真事情，

    但命运也可以改变。

    1569年，一本新善书开始风行，

    袁黄以身立法，作《了凡四训》86，

    “立命”87首当其冲，在民间引起大回响，

    “功过格”88一时成为时光倒转的法宝：

    人欲地仙或天仙，皆看你功过的造化89，

    那就让我造化吧。

    看千劫如花，惊险也能做成惊艳。

    关帝是我的神90

    功过格是我的誓言。

    他们要合力降服我的危险，

    那危险真是新鲜，

    如悬崖的花枝向风试探91。

    1638年5月17日深夜，梦示恶兆92：

    母危在旦夕。我决定以功名、寿算

    及两个儿子的生命来为母请命。

    万善誓愿当场立下93，行动展开：

    奔走、借贷、施舍，甚至绝食……

    我们的生活才刚刚开始，

    功过格的数字更在精确地催迫。

    （其实，早在这一年元旦，善行就已展开，因有人推论母命“<span style="color:teal">今岁不吉”94）

    整整八个月，数字在沉着又火急地上升：

    <span style="color:teal">贷得钱六千文，施乞者。又贷钱十八千六百文，施乏食狱人。贷银二十六两，买旧棉衣一百一十九件，施僵卧雪中者。买米面易钱斋僧二千余人，济贫八千余人。计余前七阅月所行之事，救患难疾病冤狱十三命，施布被棉衣裙裤共二百零七件，棺二十口，药三千余服，茶四十一日，米麦六十三石零，放生二千七百余命，焚化路遗字纸二十九斤四两。诵经施食与赈济乞丐、狱囚、贫不能婚嫁、旅人流离不能归者，共银一百一两七钱，钱五十二千零，合之为万善圆满。95

    1639年1月3日，

    母亲终于度过上元劫难96，

    但我17岁的堂妽及长子

    却做了交换，命赴黄泉97。

    但神也待我不薄，赠条命来

    这一年3月，我妻在历经六次小产后

    产下一子，“面目酷似亡儿”。98

    生离死别就是这样朴素，

    在你“”的操持下，

    我也要把这两两相忘，

    也要把这人间当成天上99。

    2007年6月4日凌晨3点

    [说明]：本诗中引文皆见冒辟疆著作《影梅庵忆语》 、 《梦记》 。另，李孝悌的著作《恋恋红尘——中国的城市、欲望和生活》一书中的两篇文章《冒辟疆与水绘园中的遗民世界》 、 《儒生冒襄的宗教生活》对本诗颇有贡献，为此专门指出，以表谢忱。

 [注释]

    [注释]

    2心理时间 这一年是崇祯十五年，公元 1642年，我们的主人公已经相识三年。三年前，29岁的冒辟疆因应制来到秦淮，并在吴应箕、方以智、侯朝宗等人的极力推荐下，第一次见到了董小宛：

    乙卯，应制来秦淮。吴次尾、方密之、侯朝宗咸向辟疆啧啧小宛名。辟疆曰：未经平子目，未定也。而姬亦时时从名流燕集间，闻人说冒子，则询冒子何许人。客曰：“此今之高名才子，负气节而又风流自喜者也。”（张明弼： 《冒姬董小宛传》 ）

    虽然此后冒辟疆“同密之屡访”董小宛，但其真正钟情的却另有其人，而且这一年春天他就是为了履践与此人的婚约才重临秦淮的，这个人正是让吴三桂“冲冠一怒”的陈圆圆。

    但命运作祟，就在冒到来前不久，陈被豪强万金劫去。于是，这才有了冒辟疆郁愤夜游，浒墅重访董小宛一幕。就从这一夜开始，董对冒展开了强大的爱情攻势，当下表示愿以身相许，第二天，她又带着病痛，追随冒出行，且“誓不复返”。在两人偕游的27天，冒27度辞别，董失声痛哭。最后，冒不得不答应在金陵乡试完毕后就与其完婚。这样，仅仅用了27天的时间，一段被预言的婚姻不日就要展开。这一切来得太快了，所有的命运都在这个春日的夜晚进来，而且太美，全不察觉！是非善恶，都要等到九年后董香消玉殒方见端倪。

    但话须说回来，一年三百六十五日，一日二十四时，山河岁月，再好再坏，也都是这个命数。所谓快慢，不过是人心不同而已。好的时光总是匆匆，坏的时候也往往度日如年。于是，秒盘上滴滴答答的钟声之外，我们还听得见人心里那喜怒哀乐的时间。

    秘鲁作家巴尔加斯?略萨（MarioVargasLiose）在他的《中国套盒》里说：有一个计时顺序的时间，还有一个心理时间。计时顺序时间是客观存在的，独立于我们的主观感觉之外的，是我们根据天体运动和不同星球所占据的不同位置计算出来的，是自从我们出生直到我们离开世界那天都在消耗我们生命的时间，它主宰着万物生存的预示性曲线。但是，还有一个心理时间，根据我们的行止能够意识到它的存在，以种种不同的方式由我们的情绪支撑着的时间。当我们高兴时、沉浸在强烈和兴奋的感觉中时，由于陶醉、愉快和全神贯注而觉得它过得很快。相反地，当我们期待着什么或者我们吃苦的时候，我们个人的环境和处境（孤独、期待、灾难、对某事的盼望）让我们强烈地意识到它的流动时，恰恰因为我们希望它加快步伐而觉得它停止、落后、不动了，这时每分每秒都突然变得缓慢和漫长了。

    这所谓的“心理时间”、“物理时间”原是20世纪初法国哲学家柏格森（e），画家莫奈（ClaudeMonet） ，音乐家德彪西（ClaudeAchilleDebussy）都是他的“粉丝”，远在中国，粱漱溟也把他引为知己。他在法兰西学院的讲座座无虚席，每每被如痴如醉的女士包围。 这些原都不足为奇， 奇就奇在这位哲学家竟然拿了个诺贝尔文学奖，评委会说他的哲学作品是“雄伟的诗篇”。

    可惜，这里我并不准备引上一段他的诗化哲学，有心人自可寻来一阅。我这里倒想让张爱玲为我们唱上一段中国的 ，且看看那中国岁月里的时间魅力到底是何等模样：上海为了节省天光，将所有的钟头调快了一小时，然而白公馆里说：“我们用的是老钟。”

    他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌走了板，跟不上生命的胡琴。胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事，不问也罢……

    16携偶踏波：旅游的时尚 卜正民研究明代的商业与文化，有一节讲旅游和书信，其中他讨论了“游历的女性”。他说：

    像明代中国的许多其他东西一样，旅游也仅仅是男人的事情。……女性是没有外出游历的自由的，但进香显然除外。虽然男人们也去进香，但女性特别执著于进香，则是明代社会女性忠孝角色的延伸表现。她们比男人更虔诚地祈求神灵的保佑、照看祠堂、延请巫师。在这一过程中，她们中间建立起了一个部分独立于男人世界之外的情感交流世界。这种独立使一些男子不安，他们批评女性不该去寺院进香，不该参加秘密宗教组织。只有当干瘪老妪——那些年纪老得不会引起男人注意的妇女——参加的时候，这样的活动才可以举行。（卜正民： 《纵乐的困惑》 ）

    为了说明这个观点，卜正民专门引了《醒世姻缘传》里一段描写进香妇女可笑模样的讽刺文字：

    一群婆娘，豺狗阵一般，把那驴子乱串乱跑。有时你前我后，有时你后我前。有的在驴子上抱着孩子；有的在驴子上墩吊鬏髻；有的偏了鞍子坠下驴来；有的跑了头口乔声怪气的叫唤；有的走不上几里说肚腹不大调和，要下驴来寻空地屙屎；有的说身上不便，要从被套内寻布子夹屄；有的要叫儿吃乳，叫掌鞭来牵着缰绳；有的说麻木了腿骨，叫人从镫里与他取出脚去；有的掉了丁香，叫人沿地找寻；有的忘了梳匣，叫人回家去取，跐噔的尘土扛天，臊气满地。

    可是，既与卜的描述不同，也与他的引证不一，董小宛和冒辟疆的旅游显现了另一种俊逸的“携偶踏波”之美。

    千万人争步拥之，谓江妃携偶踏波而上征也。（张明弼： 《冒姬董小宛传》 ）而且，从冒辟疆的《影梅庵忆语》来看，董小宛似乎不只这一次出游，在此之前她就曾游历西湖、黄山等地，而且时间之长，匪夷所思：

    在庚辰夏，留滞影园，欲过访姬。客从吴门来，知姬去西子湖，兼往游黄山白岳，遂不果行。辛巳早春，余省觐去衡岳，由浙路往，过半塘讯姬，则仍滞黄山。

    从上述材料可以见出，旅游在董冒二人的感情生活中扮演了重要角色。尽管婚后两人安心过起了一种隐逸生活， 但可以想像他们已经将旅游转移到了那片巨大的水绘园。 白日荡舟，夜间凉亭私语，都表现出一种昔日踏波的旅游之美。

    巫仁恕曾经指出，明中叶以后，士大夫的旅游之风已经十分盛行，对旅游的线路（“旅道”）以及各种旅游用的交通工具和携带的器具（“游具”）格外讲究。比如， 里写南京的明媚春光里，有钱的游客“花里行厨携着玉缸，笛声吹乱客中肠”。这里的“行厨”，就是游具的一种，食盒内装着酒食，由仆人携带或肩挑至旅游之处。

    除此之外，李孝悌还专门举了高彦颐书中所展示的“提炉”和“山游提盒”。前者下方有火炉可供热水、暖酒，中间有煮粥的圆锅、茶壶，上方则是盛炭用的方箱；而后者也分好几层，可分置壶、杯、筷子、大碟、小碟等。考究和情趣可见一斑，实在是现在的旅游不能比拟的。

    33凉亭私语到雾重月斜 夜阑人静，雾重月斜，这是我们讲自然环境时常用的形容，那是说它清宁美好，而又空阔干净。但一个时代也有它的日升月落，山高水远，所以借过来说也是一样的秀美。正好像我们说到了长河落日，那就是唐朝，而说到晓风残月，那便是宋代。

    至于雾重月斜，也许五四是最好的写照。胡兰成在《山河岁月》里是这样讲的：

    民国初年上海杭州的女子，穿窄袖旗袍，水蛇腰，襟边袖边镶玻璃水钻，修眉俊目，脸上擦粉像九秋霜，明亮里有着不安。及至五四时代，则改为短衫长裙，衫是天青色，裙是玄色，不大擦粉，出落得自自然然的了。那时的青年是，男子都会做诗，女子都会登山临水，他们不喜开会，不惹群众，而和朋友或爱人白日游冶，夜里说话到雾重月斜。他们轻易离家去国，无人可以责其负心，而去到希腊罗马或美国呢，希腊罗马美国亦像在贵客面前不可以诉说辛苦恩怨事，他们是到了那里，那里即呈吉祥，他们有这样的奢侈，连脂粉都怕污了颜色。

    以前我们单是知道五四的热血和呐喊， 却忘了鸳鸯蝴蝶的三春花事， 张爱玲的流言蜚语，当然更忘了新青年的简静与朴素。“是这样的美景良辰，人世正有许多好事情要做。他们废弃文言要白话，破除迷信要科学，反对旧礼教而要男女自由恋爱。”（胡兰成： 《山河岁月》 ）

    是这样世俗的明亮，才让草木不惊，民国堂堂，即便是风来吹它，雨来淋它，亦是这样的风日晴妍。那浩荡的岁月里，登山临水，做诗私语，直到雾重月斜，那真是有行事的大洒然。

    董冒两人生在大明朝的风雨飘摇里，金戈铁马的变故要来，却也只烧茶煮饭，饮酒唱诗。

    他们是做悠悠人世里的一对小夫妻。空旷的天地，多少悲欢离合，亦只是这样的寻常的日子，寻常的两人。此情此景，不禁让我记起多年前所写的《演春与种梨》一首其一，现录如下，以示慨然：

    日暮，灯火初上

    二人在园里谈论春色

    一片黑暗，淙淙水响

    啊，几点星光

    生活开始了……

    暮春，我们聚首的日子

    家有春椅、春桌、春酒

    啊，纸，纸，纸啊

    你沦入写作

    并暂时忘记了……

    44食中情趣——盒子会 上面我们说食之种种，食是养小，食是历史，食之残忍与日常，这里我们讲食的比赛，食的精致情趣——盒子会。所谓盒子会，顾名思义那是食盒的大聚会。

    它是明代南京妓业的岁时风俗，多在每年上元佳节（元宵节）举行。届时，择一清幽之所，诸结拜之名妓竞妍新妆，各携一食盒赴会。以所带果品肴馔或玩意儿之新奇为胜。席间各人演奏或演唱，作为娱乐，一连多日。余怀的里说：

    沈石田作《盒子会辞序》：其序云：“南京旧院，有色艺俱优者，或二十、三十姓，结为手帕姊妹。每上元节，以春檠、巧具、殽核相赛，名‘盒子会’。凡得奇品为胜，输者具酒酌胜者，中有所私，亦来挟金助会，厌厌夜饮，弥月而止。席间设灯张乐，各出其技能，赋此以识京城乐事也。”辞云：“平康灯宵闹如沸，灯火烘春笑声内。盒奁来往斗芳邻，手帕绸缪通姊妹。东家西家百络盛，装殽饤核春满檠。豹胎间挟鳇冰脆，乌榄分搀椰玉生。不论多同较奇有，品色输无例赔酒。呈丝逞竹会心欢，裒钞裨金走情友。哄堂一月自春风，酒香人语百花中。一般桃李三千户，亦有愁人隔墙住。”

    其实，盒子会也并不总是限在上元节这天，第五出《访翠》里描述的就是清明这一天。

    [生]是了，今日清明佳节，故此皆去赴会，但不知怎么叫做盒子会？

    [丑]赴会之日，各携一副盒儿，都是鲜物异品，有海错、江瑶、玉液浆。

    [生]会期做些什么？

    [丑]大家比较技艺，拔琴阮，笙箫嘹亮。

    但不论是上元，还是清明，这诸多美丽的往事都已花落水流，一去成空了。我们今天的人惟有在典籍里才能看那精致的生活，想那一夜春风了。

    47生活专家 董冒二人耽于小道，以逸乐为尚，特别是董不但 “针神针绝，前无古人”，在酿饴为露、烹茗焚香之事上也是无所不精，仿佛一部活的生活百科全书。上面提到的冒的《岕茶汇抄》就是一种见证。此处说的洗涤、煎制之细琐工作，事实上上面都已引过，本可以省去不说，但实在是这里面大有趣味，所以，不怕麻烦再引一次：

    烹时先以上品泉水涤烹器，务鲜、务洁。次以热水涤茶叶，水太滚，恐一涤味损。以竹箸夹茶于涤器中，反复涤荡，去尘土，黄叶老梗，尽以手搦干，置涤器内，盖定少刻，开视，色青香洌，急取沸水泼之。夏先贮水入茶，冬先贮茶入水。

    泡制一盏小小的香茗，就需如此耗费功夫，这足以见出对一种精致华美生活的崇尚乃是两人共同的追求，甚至是整个明清文人的追求。王鸿泰在《闲情雅致——明清文人生活经营与品赏文化》里说：

    明朝后期士人“闲隐”理念的具体落实乃开展出一套“雅”的生活，而所谓雅的生活可以说就是在生活领域内，放置新的生活内容，这些生活内容如上所言：无非“若评书、品画、瀹茗、焚香、弹琴、选石等事”，也就是说将诸如书画、茶香、琴石等各种无关生产的“长物”（或万物）纳入生活范围中，同时在主观态度上耽溺其中，对之爱恋成癖，以致使之成为生活重心，进而以此来营造生活情景，作为个人生活的寄托，如此构成一套文人式的闲尚文化。

    可惜，这种生活的闲尚和逸趣，在后来的日子里逐渐被烽火和时事摧残了，生活里只有水与火，文字里光有血和泪，到处都是感时忧国。所以，老舍的出了名，但周作人的苦茶庵，怕只在知识阶层才有所流传，而且声名不见得有多好。正是国难危亡的时候，他说什么：

    喝茶当于瓦屋纸窗之下，清泉绿茶，用素雅的陶瓷茶具，同二三人共饮，得半日之闲，可抵十年的尘梦。喝茶之后，再去继续修各人的胜业，无论为名为利，都无不可，但偶然的片刻游乃断不可少。

    这样的乐得逍遥，或许于今天看来都是奢侈之举，但是，闲里有深意，俗中大道理。我想，换了老舍，绝对是体验不了周作人这样清白秀美的意思来的，当然我无意品评高下：

    茶道的意思，用平凡的话来说，可以称作为忙里偷闲，苦中作乐，在不完全现实中享受一点美与和谐，在刹那间体会永久。

    55香味就是鸦片 波德莱尔对鸦片的沉溺是他成为“恶魔诗人”的重要原因。而且，不同于超现实主义者借吸食鸦片来获取“自动写作”的灵感，波德莱尔不仅仅只是将鸦片视为一种辅助性工具，他对其热烈赞颂，并将其视为一种神圣的之物：

    啊，正直、微妙、全能的鸦片！您既使富人也使穷人称心如意，给不治之伤和“诱使灵魂背叛”之悲痛以缓解和安慰；您是多么雄辩有力啊！以您滔滔不绝的劝慰，愤怒的原由悄悄地溜走了，残忍无情的人也心软下来，一个晚上甜美的酣睡可以给罪人带来他婴儿时候的美丽幻想，并洗净他手上的血污。啊，公道正直的鸦片！您将我们传唤到梦的法庭，使受诬告而濒于绝望的无辜者获得胜诉，揭穿了伪证，推翻了不公道的法官的判决；您以头脑中的幻象在黑暗的内心建造起比巴比伦和赫卡汤皮尔还壮观的城邦和庙宇， 菲迪亚和普拉克西托的手艺也比不过您；您“从睡梦的王国中”将久已埋没的美人和宜家宜室的佳丽召唤到阳光底下，洗净了她们“坟墓中带来的污秽”。您只把这些礼物赠予人；您随身带着乐园的钥匙，正直、微妙、全能的鸦片啊！（戈蒂耶tier： 《回忆波德莱尔》 ）

    波德莱尔对鸦片的沉迷和全身心的投入近乎到达疯狂和偏执的地步， 但也正是这种疯狂使得他成为一个转折性的诗人，他开始了一个全新的时代。鸦片作为一种具有负面道德意涵的物品，历来为人侧目，但波德莱尔却斗胆一反常态，这正是他的非比寻常之处。当然，我这样说并无意于为鸦片或波德莱尔吸食鸦片的行为开罪，而是想指出这种对事物的痴迷态度，在塑造一个人的品性上的重要性，而这正好比董小宛和冒辟疆对诸种香料的沉溺是说明他们逸乐品质的最好证明一样。

    我们常以“玩物丧志”来指责那些耽于小道、小物的人们，但事实上，这种对琐碎不及之物的钟情，正好说明了营建一种精致文化品位的基本需要。李孝悌对此曾有过精彩论述，她说：

    在习惯了从思想史、学术史或政治史的角度，来探讨重要影响的历史人物后，我们似乎忽略了这些人生活中的细枝末节，在形塑士大夫文化中所扮演的重要角色。其结果是我们看到的常常是一个严肃森然或冰冷乏味的上层文化。缺少了城市、园林、山水，缺少了狂乱的宗教想象和诗酒流连，我们对明清士大夫文化的建构，势必丧失了原有的血脉精髓和声音色彩。（李孝悌： 《恋恋红尘》 ）

    是的，无论是鸦片，还是香料，它们都可以被视为道德上的颓废（ decadence）之物，但同时，它们亦可被视为现代性的颓废面相，这是一种去其节奏的现代实践，它暗示了事物在脱离一般化认识之后可能具有的现代能量，而这正是一种王德威意义上的被压抑的力量。

    迷魅幻影，总有一天它们会统统返回历史的地表。或许，这正是冒辟疆和董小宛值得关注和留恋的真实意义。

    60轰饮 《佩文韵府》 “饮”字篇，列“饮”之众生相：寒饮、巢饮、极饮、荒饮、素饮、海饮、率饮、六清饮……品相之丰，却独缺“轰饮”一项。范成大《天平寺》 ：

    旧游仿佛记三年，轰饮题诗月满山。

    山上白云应解笑，又将尘土涴朱颜。

    《辞源》释义：

    轰饮，犹言闹酒，痛饮。

    又《辞海》上说：

    轰饮，谓群聚纵饮，大声让詉也。刘因诗： “山中唤起陶弘景，轰饮高歌穆勒川。”从以上解释来看，所谓轰饮，那是巴赫金式的狂欢饮宴，聚众欢歌。冒辟疆虽不善饮，但他却十分好客，善于款待宾朋。他的祖父冒梦龄和伯祖都是豪饮之人，冒13岁时，两人先后致仕归里，在洗钵池上建逸园，宴请四方宾客，常常轰饮至深夜，从床头到门外都摆满酒具。

    后来，水绘园传到冒辟疆手中，这里更是成了一个遗民嘉年华的大世界：观有元之季，贤人志士，抑郁不平，辄寄之饮酒赋诗以自娱，而其时必有贤豪长者以为之主。……今辟疆捐弃一切，而独与友朋耽诗酒，园亭丝竹之盛，视昔有加。（葛云芝： 《五十双寿序》 ）

    葛云芝的这段回忆，通过比较元末与明末聚会饮宴的不同，强调了后者的繁盛。水绘园的轰饮生活是“四十载宾朋之盛，甲于大江南北”。另外，冒辟疆年轻时在南京时的排场更是宏大惊人，为了招待这些四方同人，常常“出百余金，赁桃叶河房前后厅堂阁楼凡九，食客日百人”，但也因这经年累月的轰饮，冒最终是落得床头金尽。

    在这些轰饮生活中，最有名的莫过于康熙四年（1665年）的修禊活动，李孝悌说，这简直就是一次臻于极致的文化展演。但这里我们暂且按下不表，而是另引一段与轰饮生活相关的文字来佐证这种欢宴的贵气与隆重，并从中看出这种饮宴的文化意义。这段文字出在孙之梅的《南社研究》 ，书里讲：

    12月柳亚子有事至岘江，岘江有一酒楼，酒楼有一红颜女子当垆，柳亚子邀陈去病、王玄穆、凌莘子、陈蕺人、费公直及堂弟抟霄、率初等十馀人集合酒楼，轰饮三夜，柳亚子写有《次韵和巢南兼示同人》 、 《赠玄穆用巢南韵》 、 《坠楼三章次韵和巢南》 、 《无端八章次韵和巢南》 、 《迷楼题壁次韵和巢南、玄穆联》 、 《步虚一章次韵和巢南》 、 《望衡一章次韵和巢 南》等诗。这次聚饮联日竟夕，柳亚子说：“我们尽日沉醉于此，差不多像入了了迷楼。从前，隋炀帝的迷楼是迷于色，我们这个迷是迷于酒。所迷不同，其为迷一也。”迷于酒是表，借酒浇愁则是实。柳亚子和诗云：“欲凭沉醉敌凄寒，拼以温黁护肺肝。 ”《 〈迷楼集〉序》亦云：

    “仆本恨人，埋愁无地，填胸块垒，得醽醁浇之，乃蠕蠕欲动。”迷楼之地，迷楼之酒，甚至是中反复赞美的挡路女不过是这群对国事失望文人发泄郁闷牢愁、 安置飘忽无着灵魂的媒体。

    无论是水绘园的遗民世界，抑或是南社的轰饮论诗，都是欧阳修的“醉翁之意”，不禁让人想到贺铸《六州歌头》一曲：

    少年侠气，交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗城东。轰饮洒垆，春色浮寒瓮。吸海垂虹。间呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆！

    似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗从。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。

    供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨，系取天骄种。剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐。目送归鸿。

    83回忆是一种命运 普鲁斯特的皇皇巨制  是一本关于回忆和遗忘的小说，它的内容并未像它的体例那般波澜，里面通是些寻常的景物。斯旺家的小路，红茶轻蘸的玛德琳……样样都是小件。宇文所安爆得大名的，谈到羊祜，谈到堕泪碑，孟浩然的诗里也有人世代谢，往来古今，但他真正在意的却不是这些，而是那两三滴属于羊祜和我们的眼泪。

    人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。

    水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑字在，读罢泪沾襟。

    据《晋书?羊祜传》所说，西晋名将羊祜好乐山水，每风景必造之。在他镇守荆襄时，常登岘山饮酒咏诗，且终日不倦。有一次他对同游者感叹道：“自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望如我与卿者多矣，皆湮没无闻，使人悲伤！”羊祜生前有政绩，死后襄阳百姓在岘山上立庙树碑纪念他。由于百姓望碑落泪，所以杜预称此为“堕泪碑”。

    浩然登此地，也见碑堕泪，可见心情是复杂的。浩然堕泪原因有三：

    其一，一二句，诗人从大处着眼，惜叹人终将一死，春秋代序，时光流逝。此一哭。

    其二，三四句，如画江山留下先人胜迹，今天浩然携子登临，寄怀古人。此二哭。

    其三，五六句，诗人点明吊古之时间正值寒冬，由景渲染悲情。此三哭。

    七八句那可就是真正的大哭了！

    宇文所安的用了大量篇幅来谈此诗，他认为：

    孟浩然的诗使我们恍然置身于一场追溯既往的典礼中：所有在我们之前读到“堕泪碑”的人都哭了，现在，轮到我们来读，轮到我们来哭了。

    羊祜曾在岘山哭过，后来的人读了羊公碑又哭过。

    在前六句诗里，我们做他（羊祜）作过的事，感受他感受的情感。此时与彼时的区别在于这座石碑，在于刻在上面的名字和隐藏在背后的、《晋书》告诉我们的那段逸事。区别在于：羊祜登高、眺望，然后流泪；我们阅读、登高、眺望、读碑文，然后落泪。这里，是“名”和“铭”把我们的经验联成一体。直到“读罢”，我们才流下眼泪。

    是的，回忆作为命运，它本身就如同日常生活一样，是简单的。感情让他变得复杂和深厚。不论冒辟疆有没有得到这首以“忆”字当头的不祥签诗，回忆都将成为他不可避免的命运，我想这一点可以从他对一个已逝王朝的追忆中看出来。

    先生已病足，两竖扶以出见客，然渥颜美髯鬓，飘飘如神仙中人。谈论今古，指画时务，如金石之铿坚，江河之县住，英气勃勃，犹在眉宇间。恒居召客，壶觞丝竹，必尽座客欢。

    或谈及启祯遗事暨江左冶游诸细故。虽酒阑灯炧，坐客头触屏欲睡，尚娓娓不肯少休。（徐倬：《恭祝大征君前司李巢老伯七衮荣寿序》）

    70岁的冒辟疆谈起过往，纵使听者昏昏，酒阑灯尽，亦是兴致不减。可见不光是对“故人零落”， 还是“生平盛赏豪举”，他都一一不能忘却，因为这已经成为他迟暮之年唯一的精神寄托。以前水绘的把酒论文，丝竹歌舞，如今都兑换成了梦回酒醒，历历追忆。只是形式上的不同，这两者事实上都同是一种回忆。冒辟疆的生辰和个性注定他只能是一个回忆者，一个前朝的“遗民”，本朝的“忆者”。而古今前后的对比，则成为这回忆的导线：

    辟疆东都名士，秦川贵游，风流映坐，声华被物，名都美人，更相迭和。指囷割宅，倾身弗给。客来万里，歌艳四时，固贤豪之胜概，亦文人之福泽矣！而今乃纸窗雪夜，梵林清昼，独与二三高人衲子，寒吟凄咏于残香活火、疏灯薄醉之中，如理幺弦，如扣哀玉，如幽兰之过雨，如秋城之送砧。盖其结习豪情，铲除净尽，霜降水落，澄怀味道，故能拨弃一切，披写天真。（龚鼎孳：《水绘庵文二集题词》）

    水绘园成了水绘庵，华庭成了净地，中间多少人世的悲凉，而无疑董小宛的伤逝是其中重大的因素。尽管冒辟疆写《影梅庵忆语》有很大的成分是出于对一种士大夫和文人苦心经营的精致品味和风雅文化的维护，但不可否认的是比起那些大量复制的“麻姑幻谱”和“神女浪传”来，冒的这篇名文有着更多的真实的感情：

    上帝，让每个人死得其所吧

    死亡来自于每个生命

    在生命中我们拥有爱情、意义和苦难（里尔克RainerMariaRilke：《贫穷与死亡之书》）

    也许里尔克的这几句诗刚好用来表现这一段17世纪的爱情和一段成为命运的回忆。

    92梦示恶兆 中国历来就有周公解梦的说法，梦之凶吉可以预见个人的前程和命运。1638

    年，亦即崇祯十一年5月17日深夜，冒辟疆梦见祖父冒梦龄归坐中堂，呼冒言曰：

    今日何日，乃正月十五也。尔母一生事我纯孝……今不可得也！ （冒辟疆： 《梦记》 ）

    冒辟疆随后回到大厅，看见母亲盛饰缨珠，准备出门，他抱住母亲，痛苦而醒。显然，梦示恶兆，一种不祥的阴影开始笼罩冒的一家。第二天，他早起，在观音、关帝前秘密祷告，表示愿意“以身及两儿请代”。是夜，警示再度出现：

    忽见异物，长丈余，披发赤身，面杂粉墨小点，逼立帐前，以目射余。（冒辟疆： 《梦记》）

    床下另有异物，与此相仿。这两个怪物提到了冒以身相代的诺言，以为他们是来索命的，而事实上， 后来他才明白这两个怪物正是代他母亲去死的自己的长子和堂婶， 他们都死于水痘，故而“面杂粉墨小点”。这一次冒辟疆又被梦中恶兆吓醒。而且很快梦中恶兆一一成真：冒母马恭人“即日乳忽生岩，医者危甚”。于是，冒立刻开展善行，试图为母延命。

    但六月中，冒因物力不济，善行不足，又一次得到了梦兆。梦中来人对他软硬兼施，一方面劝他不要太过恋惜财物，另一方面又威胁他说冥府已对其住所虎视眈眈，所以千万不能懈怠。

    此后不久，冒辟疆路过城隍庙，进去跪拜，当晚又得一个梦兆：

    全身如神者，坐余宅，云人能行善一担，便可延寿一纪，况盈万乎？（冒辟疆： 《梦记》）

    冒辟疆两度得到梦示，于是再也不敢有所懈怠，到这年年底，他已完成善行七千余项，马恭人的病也逐渐痊愈。但是在这年的12月20日，冒因父母坚持，不得不出门应试，为此行善之事被迫耽搁，这样5月17日的梦境再度出现（具体内容见上元劫难项） ，冒万般担心，即刻绝食三天，三天中他密呼关帝数十万声，并决心于正月十五大限来临之前，完成剩下的三千善行。

    可以说，梦兆在冒的宗教生活中扮演了一个重要的角色，它就像预示了董冒两人婚姻的不祥签诗一样，反复出现，并不断地敦促冒作出命运的选择。